iMuto SMART POWER AS-E2C User manual

User Manual
Thank you for purchasing imuto product. For optimum performance and
safety, please read this user manual carefully before operating the product.
Please keep this user manual for future reference.
SMART POWER
AS-E2C
Website Save your money
Shenzhen Tianbaotong Technology Co., Ltd
[email protected]│www.imuto.com
Office: 5F B Building D District, Linyuan Industrial Park, Huarong Road,
Gaofeng Community, Dalang Street, Shenzhen, China 518109.
オフィス:東京都港区南青山２ー29ー9ー503.
Manufacturer Address: No.51 Zhangshen Middle Road, Xuzhen Community,
Zhangmutou Town, Dongguan, Guangdong, China.
iMuto Limited

www.imuto.com
Catalog
English 1
Japanese 5
Chinese 9
Guarantee 12

www.imuto.comwww.imuto.com
■ Product overview
4. Intelligent 4-output:special micro USB cable output and optimized current
make it exactly match the Echo Dot. Optimal DC output current perfectly suit
for Echo (2nd Generation)/ Echo Plus. Intelligently iM-Power USB output
keep your mobile phone always online. High speed USB-C 5V/3A output.
5. High capacity and top quality: 20100mAh capacity, quality guaranteed
with build-in A-Class lithium ion batteries, safer to use.
6. Digi-Power technology: show exactly remaining power in digital format.
7. iM-Power technology: detect your device intelligently and delivers the
faster charge.
8. Multiple smart protection system: keep your devices safe from
over-charging, over-voltage, over-current, and short circuit.
9. Silicone non-slip pad is adopted at the bottom to effectively prevent
from slipping or moving when touching, and to prevent it from being
easily pushed over by children.
10. The upper part is fixed by adsorption stick which effectively absorbs
Echo Dot with strong adhesive in the process of moving.
* The charging time will be change base on the using environment, loading
devices and output processing.
■ Features
1. The best partner of Echo dot: Let your Echo dot get rid of the constraint
of the wall charger and charging cable. It will meet your all needs and
can be put in any place, such as sitting room, room, bedroom, kitchen,
and even outdoors.
2. Special battery dock for Echo Dot, external battery for Echo (2nd Generation)
/Echo Plus: the non-slip pad on the top will easily and securely attached to
echo dot.
3. Special micro USB cable output and optimized current make it perfectly
match the Echo Dot. Echo dot can be portable used* with the build-in
20100mAh capacity battery and it is small and light. It also equip with a
special DC port and cable for Echo (2nd Generation)/Echo Plus.
Model: AS-E2C
Battery Type: Li-ion Battery
Capacity: 20100mAh/72.36Wh 3.6V
Input: USB-C 5V/3A (Max)
Output: Total 25W(Max)
Micro USB Cable 5V/1.8A 11900mAh
DC 15V/1.4A 4200mAh
USB-C 5V/3A(Max) 12200mAh
USB 5V/2.4A 12800mAh
Color: Black
Size: 82.36*82.36*75.2mm
Weight: 472.8±10g
Operating temperature: 0℃~ +40℃
■ Fit For
■ Specification
■ How to use the imuto AS-E2C
1. Turn On: Press power button, the LED digital screen will show remaining
power once it has been started successfully.
2. Turn Off: If AS-E2C is not connected any devices in 5 seconds, it’s LED
digital screen will off and the power output will shut down automatically in
30 seconds.
English
- 1 - 2
Micro USB Cable Output
DC Output
USB-C Output / Input USB Output
Power Button
Mobile Phones TabletsEcho Show Fire TV (2nd
Generation)
Echo Dot (2nd
Generation)
Echo (2nd
Generation)
Echo Plus
Smart Digital Display
■ Digi-Power Technology
■ iM-Power Technology
Unique smart digital display technology, showing exact remaining
power in digital format.
1. Exclusive intelligent charging technology specially for iPhone,
providing charging speed up to 250% compared to original charger.
2. Automatically identifies charging devices, providing optimal current
to charge faster and safer.

■ How to charge your device
1. Please remove the plastic protective film of
non-slip pad on top of AS-E2C before first use.
2. For Echo Dot(2nd Generation): place the Echo Dot
on the top of AS-E2C, then connect the special
micro USB output connector, and the non-slip pad
with viscosity which makes it easily and securely
attaches to the device. For Echo (2nd Generation)
/Echo Plus: Connected Echo (2nd Generation)
/Echo Plus to AS-E2C DC output port by the DC
cable in the box.
3. Other USB/USB-C power devices: connect the
device to AS-E2C’s output port using the original
USB/USB-C cable or a imuto cable.
4. Turn on the power bank.
5. Disconnect your device once it gets fully charged.
■ What’s in the box?
1. AS-E2C Power bank *1
2. USB to USB-C cable *1
3. DC Cable for Echo(2nd Generation)/Echo Plus *1
4. Spare top non-slip pad *1
5. User Manual *1
6. Feedback card *1
7. Travel Waterproof Pouch *1
1. Please use original or imuto’s charging cable for recharge.
2. It is normal that AS-E2C gets a little warm when multi-device
are charging at the same time.
3. If your device’s battery runs out, the charging speed may get
slower because of the battery self-protection.
Notes:
1. If the top non-slip pad of AS-E2C becomes dirty, you can clean it
with a wet cloth.
2. Do not put the Echo2/Echo Plus on the top of AS-E2C.
Note:
English
www.imuto.comwww.imuto.com
- 3 - 4
■ How to charge AS-E2C
1. Charge by computer or imuto adapter.(For fast charging please use
adapter and cable support 5V/3A)
2. The LED digital screen flashes and shows the percentage of remaining
power when the power bank is charging.
3. While the LED digital screen shows “100” and stop flashing means the
power bank has been fully charged.
1. Incorrect operation will active the short circuit protection,
please recharge the AS-E2C to unlock the shortcut protection.
2. The LED digital screen only show recharging status while
recharging the power bank and charging devices happen at
the same time.
Note:
■ Warranty
18 months warranty starts on purchase date, excluding accessories.
Warranty expired automatically with damage(s) caused by inappropriate
use and/or force majeure.
24 hours email customer support
[email protected]
www.imuto.com
■ Warning
Inappropriate use could damage product and cause potential safety
concerns to both human and property.
■ Caution
Use original or
certified cables.
Do not disassemble or
repair it by yourself.
Avoid lightning strikes,
knocking and dropping.
Avoid extreme
temperatures.
Do not expose to water
or chemicals.
Please charge fully every
4 months to extend the
battery life.

4.4つの出力方法：専用のMicroUSB充電ケーブルと最適化された電流、Echo
Dotに最適；DC出力、最適化された電流、Echo/EchoPlusに対応；USB
iM-Powerスマート充電技術は自動的にスマホを充電する；USB-C5V/3Aの
急速出力。
5.大容量＆高品質：20100mAhの大容量、上質なA級リチウムイオン電池を採
用して、高い安全性＆保証性があります。
6.Digi-Powerスマートデジタル技術により残量が一目明瞭です。
7.iM-Power充電技術、高い互換性、充電設備と充電電流を知能的に認識して
、より速い充電速度を提供します。
8.充電スマート制御ICチップを配置していますので、過充電、過放電、加熱
時、短絡時は充電が自動的に中止され、心配はありません。
9.底部はシリコーンマットを採用させて、触った時、滑りや動きを防止し、
子供が簡単に押すのを防止するためです。
10.上部は吸着の方式を固定して、移動過程でEchoDotを効果的に吸引しま
す。粘着力が強く、落下しにくい製品です。
*使用時間は、使用環境、使いのデバイス、充電状態などにより、多少異なる
ことがあります。
■ 特徴
1.Echodot最高の相棒、壁コンセントと充電ケーブルから抜け出して、どこで
も自由に使用できます、例えば、部屋、寝室、キッチン、屋外など、とても
便利です。
2.EchoDot専用のバッテリー充電ドック、Echo(2世代目)/EchoPlus外付けバッ
テリーのデザイン：頂部の滑り止めマットは端末を固定することができ、専
用のMicroUSB充電ケーブルと最適化された電流、EchoDotに最適です。
3.20100mAH大容量バッテリー、小型軽量。EchoDotmobile持ち運びに便利
です。Echo(2世代目)/EchoPlus用の専用DC出力ポートと出力ケーブルを装
備しています。
モデル：AS-E2C
バッテリータイプ：リチウムイオン電池
バッテリー容量：20100mAh/72.36Wh3.6V
入力：USB-C5V/3A(Max)
出力：Total25W(Max)
MicroUSBCable5V/1.8A11900mAh
DC15V/1.4A4200mAh
USB-C5V/3A(Max)12200mAh
USB5V/2.4A12800mAh
カラー：ブラック
サイズ：82.36*82.36*75.2mm
重量：472.8±10g
動作温度：0℃~+40℃
■ 仕様
■ 使い方
1.電源を入れる：本体の電源ボタンを押し、デジタルスクリーンに電池
残量が表示されます。（接続の状態の自動判別起動機能あり）
2.電源を切る：無負荷を検知してから5秒後デジタルスクリーンに電池残
量が消灯します。30秒後自動に停止します。
1. 純正のケーブル、または当社（imuto）販売しているケーブ
ルを使用してください。
ご注意:
www.imuto.comwww.imuto.com
- 5 - 6
■製品の概要
■ Digi-Powerスマート デジタル スクリーン技術
弊社独創なスマートデジタル技術により、モバイルバッテリーの残
量が一目瞭然です。
■ iM-Power充電技術
1.iPhoneに対する独自のスマート充電技術により、iPhoneの純正充
電器比最大2.5倍速の急速充電を可能としました。
2.お使いの全ての機器に対応し、USBポートは接続されたデバイスを
自動的に検知し、機器に適した安全な電流で急速充電ができます。
■ 適用する端末
Japanese
Micro USB Cable 出力 ポート
DC
出力 ポート
USB-C出力/入 力 ポート USB 出力ポート 
電源ボタン
Mobile Phones TabletsEcho Show Fire TV (2nd
Generation)
Echo Dot (2nd
Generation)
Echo (2nd
Generation)
Echo Plus
スマートデジタルスクリーン

■ 本体への充電
1. 付属のUSBケーブルの一方を、imuto アダプター（別途お買い求下さ
い）、もしくはPCのUSBポートに差し込みます。（急速充電技術を通
じて本機へ充電する場合は、出力5V/3Aの充電器、充電ケーブルを使
用してください。）
2. 充電中に、デジタルスクリーンが電池残量を表示し、点滅します。
3. フル充電になると、デジタルスクリーンが「100」を表示し、数値の
点滅が中止されます。
■ お使いの端末を充電する
1. 初めて使用前に、AS-E2C上部滑り止めマットの
プラスチック保護フィルムを取り外します。
2. Echo Dot (2世代目)：Echo DotをAS-E2Cの頂部に
置いて、Micro USBケーブルを通じてモバイルバ
ッテリーと接続します。AS-E2Cの頂部の滑り止め
マットは粘性がありますので、Echo Dotを置いて
いいです。Echo(2世代目)/Echo Plus：付属のDCケ
ーブルを通じてモバイルバッテリーと接続します。
3. 他のUSB/USB-C端末：お使いの機器の純正ケーブ
ル、または第三者の認証を受けたimutoケーブルを
モバイルバッテリー のUSB/USB-C出力ポートに接
続してください。
4. モバイルバッテリーの電源スイッチを押して、充電
が始まります。
■ バッケ ージ内容
1. AS-E2Cモバイルバッテリー *1
2. USB to USB-C 充電のケーブル *1
3. Echo(2世代目)/Echo Plus專用DCケーブル *1
4. 交換用アンチスリップマット *1
5. 取扱説明書 *1
6. レビューカード*1
7. トラベル防水ポーチ *1
■ 保証＆アフターサービス
当社で全ての製品に対し、ご購入日から18ケ月間の保証をいたします。
万が一、商品の不具合がございましたら、ご連絡をお願い申し上げます。
早急に改善に努めさせて頂きますので、何卒ご協力お願いいたします。人
為による破損したの場合に、弊社は保証を提供しかねます。
7*24hsカスタマーサービス
[email protected]
www.imuto.com
■ 警示
本製品を本来の使用目的以外の方法で使用した場合、危険を伴う可能性
があります。使用方法を守ってお使いください。
2. 数台の端末を同時に充電する場合は、AS-E2Cは少し発熱が
あるかもしれません。ご安心ください。
3. お使いのデバイスの電量が完全になくなった場合に、バッテ
リーの自我保護機能のため、充電スピードが遅くなることも
あります。
1.不適当な操作は短絡保護を触発させるので、もう一度モバイ
ルバッテリーを充電し、短絡保護が解除されます。
2.充電しながら放電する場合に、LEDは充電状態だけ表示して
います。
ご注意:
1.AS-E2Cの上部滑り止めマットが汚れている場合は、雑巾と水
で清掃すればいいです。
2.Echo/EchoPlusはAS-E2Cの頂部に置いてはいけません。
ご注意:
■ご注意
純正または認証され
たケーブルをご使用
ください。
過度な衝撃を与えな
いで、分解しない
でください。
太陽光線の高温で製品が
壊れるの可能性があるの
で、製品を車に忘れない
ようにしてください。
水分に触れないよ
うにしてください。
極端な温度下では使用
しないでください。
バッテリーの寿命長く
保つために、少なくと
も4ヶ月に一度満充電
してください。
www.imuto.comwww.imuto.com
- 7 - 8
Japanese
5. お使いの端末がフル充電後、モバイルバッテリーとの接続を切ってくだ
さい。

產品型號：AS-E2C
電芯類型：鋰離子電芯
容量：20100mAh/72.36Wh 3.6V
輸入：USB-C 5V/3A (Max)
輸出：Total 25W
Micro USB Cable 5V/1.8A 11900mAh; DC 15V/1.4A 4200mAh
USB-C 5V/3A(Max) 12200mAh; USB 5V/2.4A 12800mAh
顏色：黑
尺寸：82.36*82.36*75.2mm
重量：472.8±10g
工作溫度： 0℃ ~ +40℃
■ 規格參數
■ 使用方法
1. 開啟移動電源：短按按鍵一下開機，數碼LED顯示幕顯示當前電量（自
帶負載自動識別開機）。
2. 關閉移動電源：無負載5秒數碼LED顯示幕電量顯示熄滅，30秒關閉輸出。
1. 請使用原裝或者imuto充電線充電。
2. 當多臺設備一起充電時， AS-E2C移動電源有點發熱是正常的。
3. 如果你的設備電量完全耗光，出於電池的自我保護功能充電速度
可能會比較慢。
注意:
1. 初始使用前先撕掉AS-E2C頂部防滑墊的塑料保護膜。
2. Echo Dot (2nd Generation)：將Echo Dot放置於
AS-E2C的頂部，並連接在專用Micro USB输出线，
頂部防滑墊具有一定的粘度，平穩放置後會將有助於穩
固您的設備。Echo/Echo Plus: 使用配件的DC 線連接
移動電源和Echo電源端口。
3. 其他USB或者type- C 充电設備：使用帶有USB
/USB-C埠的设备的原裝連接線或imuto的連接線連接
至移動電源的USB /USB-C埠。
4. 開啟移動電源進行充電。
5. 設備充滿電後，請斷開連接。
■ 使用移動電源給你的設備充電
■ 產品示意圖
■ Digi-Power 智能數顯技術
獨特的智能數字顯示技術，更加精准的檢測移動電源的剩餘電量，一目了然。
■ iM-Power 充電技術
1. 針對iPhone的智能充電獨家技術，是原裝充電器充電的2.5倍。
2. 自動識別充電設備，提供優化電流，更快更安全的充電。
■ 適用於
www.imuto.com
Micro USB Cable 輸出
DC 輸出
USB-C 輸出 / 輸入 USB 輸出
電源按鍵
www.imuto.com
- 9 - 10
Chinese
8. 智慧晶片，多重安全保護：過流，過放，過充，過壓，以及短路保護。
9. 底部采用矽膠防滑墊，有效防止觸碰時滑倒或是移動，以及防止被小孩
輕易推倒。
10. 上部采用吸附帖方式吸附固定，在移動過程中有效吸住Echo Dot，粘
貼力強，產品拿在手中不易脫落。
* 使用時間隨使用環境、負載設備、放電過程不同而隨時變化。
■ 產品特點
1. Echo dot最佳伴侶，讓您的Echo Dot擺脫墻充和充電線的束縛，可放置
到任意地方，如客廳、房間、臥室、廚房，乃至戶外都行，壹切方便您的
需求.
2. Echo Dot的專用充電電池底座，Echo (2nd Generation)/Echo Plus外
置電池設計：頂部防滑墊穩定設備，專用Micro USB輸出線和優化的電
流，完美的適配Echo Dot。
3. 20100 mAH大容量電池，體積小巧輕便。方便Echo Dot移動使用*。另
配有專用DC輸出端口和輸出線纜適配Echo (2nd Generation)/Echo
Plus。
4.智能四重輸出：Micro USB輸出線和優化電流完美適用Echo Dot；DC輸
出優化電流完美適用Echo (2nd Generation)/Echo Plus；USB iM-Power
智能輸出為您的手機續航；USB-C 5V/3A 高速輸出。
5. 高容量高質量：20100mAh容量，採用A級鋰離子電芯，使用更安全，品
質有保障。
6. Digi-Power智慧數顯技術，輕鬆查看電池剩餘電量。
7. iM-Power充電技術，全面相容，智慧識別充電設備並智慧匹配充電電流
，提供更快的充電速度。
Mobile Phones TabletsEcho Show Fire TV (2nd
Generation)
Echo Dot (2nd
Generation)
Echo (2nd
Generation)
Echo Plus
智能數碼顯示幕

■ 如何給AS-E2C充電
1. 連接移動電源到電腦或imuto的適配器。（快充充电请使用支持5V/3A
的充电器和线材）
2. 充電時，數碼LED顯示幕顯示剩餘電量百分比，並且閃爍。
3. 充滿電，數碼LED顯示幕顯示電量“100”，並停止閃爍。
1. 不恰當操作將啟動短路保護功能，需要給AS-E2C充電以解除短
路保護。
2. 邊充邊放時，數碼LED只顯示充電狀態。
注意:
1.如遇AS-E2C頂部防滑墊被弄臟的情況，可以用抹布沾水清潔。
2. Echo (2nd Generation)/Echo PLus不能置放於AS-E2C頂部。
注意:
■ 包裝說明
1. AS-E2C移動電源 *1
2. USB to USB-C 數據充電線 *1
3. Echo/Echo Plus專用DC線 *1
4. 備用頂部防滑墊 *1
5. 說明書 *1
6. 回評卡*1
7. 防水袋 *1
■ 保修服務
自購買起18个月內保修（配件不在保修範圍內）。
因錯誤使用或不可抗之外力引發的損壞，不在保修範圍內。
24小時客服線上以電子郵件支持
[email protected]
www.imuto.com
■ 安全警示
產品使用不恰當，容易造成產品本身損壞以及可能危及人身和財產安全。
■ 警示
www.imuto.comwww.imuto.com
- 11 - 12
Guarantee
■ Guarantee
1. Covers your imuto equipment (excluding accessories) and its any manufacturing
defects for 18 months from the date of purchased.
2.
When after-sales support is needed, please contact us at: [email protected],
and be ready to provide the warranty certificate card and the sales order
details or other evidence of purchase.
3. The warranty is not transferable nor will it be reissued. The warranty does not
cover damage caused by accident, misuse or unauthorized repair, damage
caused by dropping, improper care or storage, or damage resulting from
sand or water. It is only valid at authorized imuto service facility.
4. The equipment owner bears all the shipping costs including insurance for
equipment maintenance.
5. The warranties are in lieu of all other express or implied warranties and of
any other obligation on the part of the manufacturer and distributor except
for the obligation provided by applicable law.
Name
TEL
Address
Purchase store
Date of purchase
Product name
Model NO.
Warranty 18 months
Website www.imuto.com
Warranty Certificate
Notes:
This instruction was created base on manufacturers testing standard, any translation
errors please forgive.
We reserve the right to change the parameters without prior notice.
For details about specifications and compatibility after an update, please contact the
imuto service center.
使用移動電源充電時,
請務必使用配件線或
原始認證過的線材
嚴禁摔打，撞擊，拆卸
或嘗試自行修復此產品 嚴禁將此產品暴曬或 放置在熱源及易燃處,
以及防止跌落
勿將此產品遺放在汽
車中，陽光照射的高
溫會導致次產品損壞
請勿將移動電源放置
在潮濕處及用水侵泡
此產品
為避免縮短使用壽命，
請至少每四個月對移動
電源做一次完整的充電