Ihr in-aku tik Produkt wurde mit hochwertigen Materialien und
Komponenten entworfen und herge tellt, die recycelbar ind und
wieder verwendet werden können.
Die e Symbol bedeutet, da elektri che und elektroni che
Geräte am Ende ihrer Nutzung dauer vom Hau müll getrennt ent orgt
werden mü en.
Bitte ent orgen Sie die e Gerät bei Ihrer örtlichen kommunalen
Sammel telle oder im Recycling Centre.
Bitte helfen Sie mit, die Umwelt in der wir leben, zu erhalten.
Votre produit in-aku tik a été conçu et fabriqué avec de matériaux et
compo ant de haute qualité, u ceptible d'être recyclé et réutili é .
Ce ymbole ignifie que le appareil électrique et électronique ,
lor qu'il ont arrivé en fin de vie, doivent être éliminé éparément
de ordure ménagère .
Veuillez rapporter cet appareil à la déchetterie communale ou à
un centre de recyclage.
Vou contribuez ain i à la pré ervation de l'environnement.
Uw in-aku tik product i ontworpen voor en gebouwd uit hoogwaardige materialen
en componenten die gerecycled kunnen worden en du ge chikt zijn voor hergebruik.
Dit ymbool betekent, dat elektri che en elektroni che apparatuur
aan het einde van zijn leven duur ge cheiden van het hui vuil
apart moet worden ingeleverd.
Breng dit apparaat naar een van de plaat elijke verzamelpunten
of naar een kringloopwinkel.
Help .v.p. mee, het milieu waarin we leven te be chermen.
Your in-aku tik product wa developed and manufactured with high quality
material and component which can be recycled and/or re-u ed.
Thi ymbol indicate that electrical and electronic equipment mu t
be di po ed of eparately from normal garbage at the end of it
operational lifetime.
Plea e di po e of thi product by bringing it to your local collection
point or recycling centre for uch equipment.
Thi will help to protect the environment in which we all live.
Il vo tro prodotto in-aku tik è tato progettato e realizzato con materiali e
componenti pregiati che po ono e ere riciclati e riutilizzati.
Que to imbolo ignifica che gli apparecchi elettrici ed elettronici
devono e ere maltiti eparatamente dai rifiuti dome tici alla fine
del loro utilizzo.
Vi preghiamo di maltire que to apparecchio negli appo iti punti
di raccolta locali o nei centri prepo ti al riciclaggio.
Contribuite anche voi a tutelare l’ambiente nel quale viviamo.
Su producto inaku tik ha ido concebido y fabricado con materiale
y componente de alta calidad, que pueden er reciclado y reutilizado .
E te ímbolo ignifica que lo aparato eléctrico y electrónico , al
final de u vida útil, deberán er eparado de lo re iduo domé tico
y reciclado .
Rogamo llevar e te aparato al punto de recogida de u municipio
o a un centro de reciclaje.
Por favor, contribuya Vd. también en la con ervación del ambiente
en que vivimo .
