Inateck BR1005 User manual

Instruction Manual
Français
BR1005 Bluetooth Adapter

1
Français
Aperçu du produit
A
B
CD
E
F
G
H
No. Name
ABouton Multifunction
BCommutateur TX / RX (mode TX: émetteur, mode RX: récepteur)
CCommutateur de mode SPDIF / AUX (SPDIF: audio optique, AUX: audio 3,5 mm)
DPort audio 3,5 mm (AUX)
EPort d'entrée audio optique (SPDIF IN)
FPort de sortie audio optique (SPDIF OUT)
GPort de chargement USB
HIndicateur LED

2
Charge
Lorque la LED rouge clighote pendant l’utilisation , calamiteux signie
que l’accu est bientôt vide et doit êtres rechargé .
1. Connecter l’appareil de recharge ou le câble de recharge à un port
d’alimentation standard(charge: DC 5V). Connecter l’autre bout de
l’appareil de recharge ou Micro USB du câble de recharge avec le
port de recharge du BR1003
2. LED rouge allumée: se recharge
3. LED rouge éteinte: charge terminée
La durée de charge est d’environ 2 heures.
Remarque:
a. L' adaptateur de mauvaise qualité ne fournit pas un courant stable,
ce qui peut générer des bruits lors de l'utilisation.
b. Pour éviter une décharge de la batterie, rechargez l'appareil une
fois par mois si l'appareil n'est pas utilisé régulièrement. Les piles au
lithium-ion continuent à se décharger lentement (auto-décharge)
même qu'elles ne sont pas utilisées ou pendant le stockage.
Fonctions usuelles
1. Allumer /Eteindre
Appuyer sur la touche bouton multifonction pendant 3 seconds
Allumé : le voyant LED bleu s'allume .
Eteint : le voyant rouge s'allume ensuite l'appareil s'éteint .
2. Connexion automatique avec le dernier appareil
BP1005 va mettre automatiquement en mode de couplage à
chaque
branchement.
BR1005 recherche automatiquement la connexion au dernier
appareil qui a été connecté .
3. Entrez rapidement le mode de couplage
Double-cliquez rapidement sur le bouton multifonction pour entrer
dans le mode de couplage après le branchement de BR1005.
4. Commutateur de mode TX / RX
Le mode TX / RX ne peut être commuté qu'après la mise en éteint
du produit pendant 5 secondes.

3
Remarque: Eteignez le BR1005 et redémarrez-le après 5 secondes si
le commutateur de mode ne fonctionne pas correctement.
5. E󱐯acer l'historique de couplage
Veuillez suivre les guides ci-dessous pour effacer l'historique de
couplage en cas d'échec de couplage:
Eteindre le BR1005, changer le mode TX (RX) en mode RX (TX) après
5 secondes, ensuite redémarrer le BR1005. Après le changement,
l'historique de couplage sera e󱐯acé.
6. Commutateur de mode AUX et SPDIF
Vous pouvez changer librement entre les modes SPDIF et AUX. En
mode SPDIF, connectez les appareils via SPDIF IN ,pour le mode TX,
et SPDIF OUT pour le mode RX.
7. Mode RX: Pause / Lecture
Appuyez sur le Bouton Multifonction pour faire une pause ou lire
pendant la lecture de la musique.
8. Eteint automatique
En mode RX, le BR1005 s'éteint automatiquement s'il n'y a pas
d'appareil à connecter dans les 6 minutes. Le BR1005 ne s'éteint pas
automatiquement en mode TX.
Mode du transmetteur Bluetooth (TX)
Le mode d'émetteur permet à la BR1005 de transmettre un signal
audio à partir d'appareils non Bluetooth comme le téléviseur ou
l'ordinateur vers des écouteurs ou des haut-parleurs. Lorsque la BR005
est en mode TX, vous pouvez connecter BR1005 à un périphérique
audio non Bluetooth comme un téléviseur ou un ordinateur par un
câble audio AUX ou un câble audio optique. Ensuite, connectez le
BR1005 avec casque Bluetooth / haut-parleurs, etc via Bluetooth.

4
Voyant LED
Comment utiliser
1. Couplage
1) Congurez vos périphériques Bluetooth comme les écouteurs ou
haut-parleurs Bluetooth au mode de couplage.
2) Réglez BR1005 en mode TX. Appuyez ensuite sur le Bouton
Multifonction pendant 3 secondes pour l' allumer . Appuyez deux
fois sur le Bouton Multifonction pour entrer dans le mode de
couplage avec le voyant LED qui clignote rapidement en bleu. Le
BR1005 quittera automatiquement le mode de couplage s'il n'y a
pas d'appareil à connecter dans les 2 minutes.
3) Placez vos appareils récepteurs audio Bluetooth comme des
écouteurs ou des haut-parleurs à proximité du BR1005. Après
environ 30 secondes, le couplage sera terminé. Le voyant BR1005
s'allume en bleu.
4) Commutez entre les modes AUX et SPDIF. Connectez le BR1005 à
vos périphériques comme le téléviseur par un câble audio 3,5 mm
ou un câble numérique optique.
Remarque:
a. BR1005 passe automatiquement en mode de couplage lorsqu'il
s'allume pour la première fois.
b. BR1005 ne peut être reprogrammé automatiquement que sur les 4
derniers appareils connectés.
2. Connecter avec deux appareils en même temps
En mode TX, BR1005 est capable de coupler en même temps
deux écouteurs stéréo Bluetooth. Et les deux peuvent jouer de la
musique en même temps.
1) Appuyez deux fois sur le Bouton multifonction pour coupler et
connecter votre second périphérique. Éteignez le BR1005 après
l'avoir couplé avec votre deuxième périphérique.
2) Allumez votre premier appareil et attendez 10 à 20 secondes. Vos
deux appareils sont maintenant prêts pour le couplage. Allumez
Voyant LED (Mode TX) Statu
Voyant Bleu clignotant rapidement En mode de couplage
Voyant Blue clignote deux fois toutes
les 3 secondes
En mode de veille
Blue solide Réussir à appareiller

5
le BR1005, les appareils se connecteront automatiquement.
Remarque:
a. Veuillez désactiver le BR1005 et le redémarrer pour recoupler si
deux périphériques ne peuvent pas jouer la musique en même
temps. Si le problème persiste après avoir répété toutes les étapes
ci-dessus, veuillez contacter le Support Inateck à l'adresse suivante:
[email protected].
b. Il est conseillé d'éteindre la fonction Bluetooth de vos autres
appareils pour éviter les interférences.
c. Nous avons effectué les tests de compatibilité avec différents
chipsets Bluetooth sur le marché. Mais s'il vous plaît notez pas tous
ces chipsets utiliser le même logiciel, problème de compatibilité
peut encore rencontrer pour certains périphériques Bluetooth.
Veuillez contacter notre équipe d'assistance clientèle pour obtenir
de l'aide.
d. BR1005 peut automatiquement refaire le couplage sur les 2 derniers
appareils connectés.
Mode Récepteur Bluetooth (RX)
Lorsque BR005 est en mode RX, vous pouvez connecter BR1005 à un
périphérique audio non Bluetooth comme un casque / haut-parleur /
amplicateur audio via un câble audio AUX ou un câble audio optique.
Ensuite, connectez BR1005 avec des périphériques Bluetooth comme
les smartphones ou les ordinateurs portables, etc via Bluetooth. Par
conséquent, un périphérique audio non Bluetooth comme un casque
/ haut-parleur peut recevoir des signaux audio via Bluetooth.

6
LED Indicator(RX Mode) Status
Blue and red LED ash alternately In pairing mode
Blue LED ashes twice every 3 seconds Automatically Pairing with Previously Paired Devices
Solid blue Successfully paired
Voyant LED
Comment utiliser
1. Couplage
1) Réglez le BR1005 en mode RX avant de l'allumer.
2) Allumez le BR1005 en appuyant sur la touche multifonction
pendant 3 secondes. Touchez rapidement le Bouton multifonction
deux fois pour entrer dans le mode de couplage avec le voyant LED
clignotant bleu et rouge alternativement.
3) Activez la fonction Bluetooth sur votre émetteur et recherchez
"Inateck BR1005" pour la connexion. Le voyant LED BR1005 s'allume
en bleu après avoir été correctement couplé.
4) Connectez le BR1005 à votre casque ou à votre appareil de lecture
stéréo à l'aide d'un port audio 3,5 mm ou SPDIF OUT pour proter
de la musique.
Remarque:
a. Si un code PIN est requis pour le couplage, essayez 0000, 8888, 1111
ou 1234.
b. Ce produit n'a pas de microphone qui ne peut pas être utilisé pour
les appels mains libres.
c. BR1005 peut mémoriser 8 périphériques couplés, lorsque le nombre
de périphériques couplés dépasse 8, le premier sera remplacé.
2. Couplage avec deux appareils en même temps
En mode RX, BR1005 est capable de coupler en même temps deux
appareils, par exemplaire smartphones / tablettes Bluetooth. Un seul
appareil peut lire de la musique à tout moment. Vous devez arrêter
la musique sur un appareil pour jouer sur l'autre. Veuillez suivre les
instructions ci-dessous:
1) Suivez les instructions précédentes de la section "couplage" pour
coupler le BR1005 à votre premier appareil. Désactivez la fonction
Bluetooth sur votre premier périphérique.
2) Appuyez brièvement sur le Bouton multifonction de BR1005 deux
fois pour coupler et connecter votre deuxième périphérique.

7
3) Éteignez le BR1005 après l'avoir couplé avec votre deuxième
appareil. Activez la fonction Bluetooth sur votre premier appareil,
allumez le BR1005 après environ 20 secondes. Après environ 30
secondes,le couplage sera terminé.
Spécications du produit
Contenu de l’emballage
BR1005 × 1
Câble audio 3,5 mm × 1
Câble numérique optique × 1
Câble mâle femelle RCA 3,5 mm × 1
Câble de chargement Micro-B × 1
Manuel d’Instruction × 1
Version Bluetooth V4.1, Class Ⅱ
Chipset Bluetooth CSR BC8670
Temps de travail (AUX) Environ. 20 heures
Temps de travail (SPDIF) Environ. 16 heures
Temps de charge 2.5 heures
Prol Bluetooth RX:A2DP AVRCP
TX:A2DP
CODEC TX: aptX Basse latence, aptX, SBC, FastStream
RX: SBC
Capacité de la batterie Batterie au lithium-ion de 450mAh
Puissance de charge DC5V
Courant de charge en
fonctionnement
≥300mA
Température -10 - 55℃
Poids Environ 40.6g
Dimensions 60*60*18.4mm

8
FAQ
1. BR1005 ne se couple pas automatiquement sur mes appareils après
la mise sous tension. Je n'arrive pas à me coupler et à me connecter
à mes appareils après l'avoir allumé.
Suivez les instructions précédentes dans la section "Effacer
l'historique de couplage" pour nettoyer la liste de couplage et le
reconnecter.
2. BR1005 ne s'allume pas.
Veuillez le recharger jusqu'à ce que l'indicateur LED s'éteigne pour
vous assurer que l'adaptateur dispose d'une batterie suffisante.
Veuillez contacter notre équipe d'assistance clientèle si vous avez
besoin d'aide.
3. Après connexion avec mon périphérique Bluetooth, je n'entends
aucune musique de mon système audio.
S'il vous plaît vérier les points suivants:
• Votre système audio est connecté à l'adaptateur via le câble audio
ou le câble numérique optique.
• Assurez-vous que le port audio du BR1005 et la sortie audio de
votre téléviseur sont compatible. En mode TX, le mode de sortie
audio de votre téléviseur serait audio numérique s'il est connecté
au BR1005 via le port SPDIF.
• Assurez-vous que le volume de la musique est à un niveau sonore
à la fois sur votre périphérique Bluetooth et votre système audio.
• Pour certains systèmes, vous devrez peut-être sélectionner «AUX»
ou «Line-in» comme mode d'entrée audio.
• Certains périphériques (tels que l'ordinateur) nécessitent la
sélection manuelle du mode de sortie de musique.
Support
Si vous avez besoin d'aide supplémentaire concernant l'adaptateur BR1005,
veuillez contacter notre équipe de support à [email protected].

Contact Information
USA
Tel.: [phone]
Phone hours: Weekdays 9 AM to 5 PM (EST)
Email: [e-mail]
Web: www.inateck.com
Addr.: F&M Technology LLC, 9852 Crescent Park Drive,
West Chester, OH 45069 USA
Japan
Email: [e-mail]
Web: www.inateck.com/jp/
Addr.: F＆M株式会社 東京都昭島市拝島町三丁目10番3号