Inateck UA2001 User manual

Instruction Manual
UA2001 USB3.0 to IDE + SATA Adapter
English · Deutsch · 日本語 · Français · Italiano · Español

Product introduction
Inateck UA2001 is a portable IDE/SATA to USB 3.0 SSD/HDD converter,
featuring easy connection to 2.5/3.5 inch hard driver with SATA or
IDE interfaces; Delicate, unique and space saving appearance design
with one touch backup function; It secures and synchronizes data very
conveniently; It offers an ideal way for connection between external
storage devices and PCs.
Product Features
English
One Touch Backup
Power LED
Power Switch
DC IN Micro B
IDE HDD Power out

Connection
Normal use
a. Connect a hard drive or CD driver to the UA2001 properly
b. Connect UA2001 with computer by USB cable
c. Connect DC power adapter with UA2001
d. Power on, lower right corner of computer will pop up a mobile device
prompt after device is recognized, and there will also be a prompt in
le manager.
OTB function（OTB mode isn't applicable for W8 and Mac）
a. Select the drive of the target device.
b. After selecting the drive, the Config, OTB Path and Restore will be
enabled.
c. In Cong page, set the PC as Original PC, then we can use the backup
function.
d. Select the folder for backup. Then, click Save.
e. The backup processing window can be minimized. After nished, the
message box will pop up to notify the user.

Packing list
Inateck UA2001 × 1
USB3.0 Data Cable × 1
12V/2A Power Adaptor × 1
Instruction manual × 1
4PIN Power Cable × 1
software CD × 1
Product specications
Product name USB3.0 to IDE + SATA Adapter
Product type Inateck UA2001
material ABS plastic
Weight 58g
Supported drives interface IDE/SATA
Supported of drives 2.5”/3.5” SSD/HDD
Hot plug，plug&play supported
Licenses CE，FCC
Measurements 98*75*18mm
Supported OS Windows XP/ 7/8/10；Mac9.0 or above

FAQ
a. Why can’t over 2TB hard disk be identied by computer?
Because the maximum capacity of hard disk which Windows XP can
supports is 2TB and couldn’t be identied by system if over 2TB. It only
supports after upgrading the operating system above Vista (64 bit)
version and we suggest changing hard disk into a GPT disk partition, or
the operating system will not support over 2 TB disk partitions.
b. Hard drive does not show up in “le manager”.
If your drives have been partitioned, please connect directly with
Enclosure to utilize it. It will be shown as “New Disk” in computer. If not,
under the premise that your system can correctly identify drives, you
can use the partition and formatting program that come with system
to reformat it.
Support
For any inquiries or comments concerning our products, please send an
email to [email protected], and we will respond to you as soon as
possible.

Einführung
Der Inateck UA2001 ist ein mobiler IDE/ SATA zu USB 3.0 SDD/ HDD
Konverter, der schnelle Verbindungen zu 2,5”/ 3,5” Laufwerken mit SATA-
oder IDE-Schnittstellen ermöglicht; Ein platzsparendes, einzigartiges
und präzises Design mit Backup-Funktion auf Knopfdruck; Bequeme
Sicherung und Synchronisation Ihrer Daten; Die ideale Lösung als
Datenbrücke zwischen externen Datenträgern und PC.
Produktübersicht
Deutsch
One-Touch Backup
Betriebs-LED
Netzschalter
Netzeingang Micro-USB-B-Eingang
Stromausgang für
IDE-HDD

Inbetriebnahme
Normalbetrieb
a. Binden Sie eine Festplatte oder ein CD-Laufwerk an den UA2001 an.
b. Verbinden Sie den UA2001 mit dem PC via USB-Kabel.
c. Binden Sie das Netzteil an den UA2001 an.
d. Schalten Sie den Adapter ein, in der Statusleiste des PCs geht eine
Meldung auf, wenn das Gerät erkannt wird. Außerdem gibt es eine
Meldung im Dateimanager.
OTB-Funktion (Das OTB-Programm kann für Windows 8 oder unter Mac
OS nicht ausgeführt werden.)
a. Wählen Sie den Zieldatenträger aus.
b. Nach der Auswahl stehen Konfiguration, OTB-Zielordner und
Wiederherstellungsfunktion zur Verfügung.
c. Wählen Sie Ihren PC als Quelle in der Konguration aus, um die Backup-
Funktion zu aktivieren.
d. Wählen Sie den Backup-Ordner aus und klicken dann auch “Save”.
e. Das Fenster kann während des Backups minimiert werden. Wenn das
Backup abgeschlossen wurde, erscheint eine Meldung, um Sie zu
informieren.

Lieferumfang
Inateck UA2001 × 1
USB 3.0 Datenkabel × 1
12 V/ 2 A Netzteil × 1
Bedienungsanleitung × 1
4-pin ATX-Stromkabel × 1
Software-CD (OTB) × 1
Technische Daten
Produktname USB 3.0 zu IDE & SATA Adapter
Typenbezeichnung Inateck UA2001
Material ABS-Kunststo󱐯
Gewicht 58g
Unterstützte Schnittstellen IDE/SATA
Unterstützte Laufwerke 2,5 Zoll/ 3,5 Zoll SSD/ HDD, CD-Laufwerke (IDE/ SATA)
Hot Plug, Plug & Play unterstützt
Zertikate CE，FCC
Maße 98 x 75 x 18 mm
Kompatible Betriebssysteme Windows XP/ 7/ 8/ 10; Mac OS 9.0 oder höher

Fragen und Antworten
a. Warum werden Laufwerke über 2 TB Kapazität nicht korrekt aufgeführt?
Datenträger können unter 32 Bit XP per MBR nur mit einer
Maximalkapazität von 2 TB initialisiert werden. Erst eine Aktualisierung
des Systems auf Vista 64 Bit ermöglicht eine Initialisierung per GPT,
welche mehr als 2 TB Gesamtkapazität bei Datenträgern zulassen
(theoretisch bis zu 7,4 Zetabyte). Danach kann wie gewohnt eine
beliebige Erstellung der Partitionen erfolgen.
b. Die Laufwerke werden im Dateimanager (Explorer) nicht angezeigt.
Wenn die Datenträger bereits partitioniert sind, schließen Sie
diese bitte direkt an. Es erscheint ein neuer Eintrag mit einem
oder mehreren Laufwerken im Dateimanager. Wenn die Einträge
nicht direkt auftauchen, der Datenträger aber zumindest in der
Datenträgerverwaltung bzw. im Festplattendienstprogramm
physikalisch erkannt wird, kann eine Initialisierung oder
Neuformatierung (bei Gehäuse- oder Adapterwechseln) des
Datenträgers erfolgen.
c. Mein IDE-Laufwerk taucht weder im Explorer noch im
Datenträgermanager auf.
Bei IDE-Laufwerken gilt es zu beachten, dass diese erst mit einem
Laufwerksbuchstaben versehen werden können, wenn folgende
Voraussetzungen erfüllt sind: 1. Das Laufwerk ist direkt auf „Master“
gebrückt (Jumper an der Schnittstellenseite des Laufwerks); 2.
Das Laufwerk wird über „Neue Hardware suchen/ Komponenten
installieren“ über den Gerätemanager manuell installiert.
Erst danach taucht das IDE-Laufwerk im Diskmanager auf und es
können Laufwerksbuchstaben zugeordnet werden.
Kundendienst
Für Fragen und Anregungen zu unseren Produkten, schreiben Sie an
[email protected]. Wir melden uns so schnell wie möglich zurück.

製品紹介
Inateck UA2001 は IDE/SATA-USB 3.0 SSD/HDD 変換コンバータで、SATA
または IDE インターフェイスを備えた 2.5 / 3.5 インチの 3 つのハードド
ライブに簡単に接続できます。
よりコンパクトで省スペースの外観デザインでワンタッチバックアップ
機能により、データを非常に便利に同期します。外部ストレージデバイ
スと PC を接続する理想的なツールです。
製品図示
日本語
ワンタッチバック
アップ
電源 LED
電源スイッチ
DC IN マイクロ B
IDE HDD 用 ４ ピン
電源ポート

接続方法
通常使用
a. ハードドライブまたは CD ドライバを UA2001 に正しく接続します。
b. UA2001 をコンピュータと USB ケーブルで接続します。
c. DC 電源アダプタを UA2001 に接続します。
d. 電源をオンにすると、コンピュータの右下隅にデバイスが認識された
後にモバイルデバイスプロンプトがポップアップ表示され、ファイル
マネージャにプロンプトが表示されます。
OTB機能（OTBモードはWindows 8とMacシステムでは適用されません）
a. ターゲットデバイスのドライブを選択します。
b. ドライブを選択すると、Cong、OTB Path と Restoreが有効になります。
c. 設定ページでお使いの PC をオリジナル PC に設定して、バックアップ
機能を使用できます。
d. バックアップ先のフォルダを選択します。 次に、[ 保存 ] をクリックし
ます。
e. バックアップ処理ウィンドウを最小化するることができます。 終了後、
メッセージボックスがポップアップしてユーザーに通知されます。

パッケージ内容
Inateck UA2001 × 1
USB3.0 データケーブル × 1
12V/2A 電源アダプター × 1
取扱説明書 × 1
4PIN Power Cable ピン電源ケーブル × 1
ソフトウェア CD × 1
製品仕様
製品名称 USB3.0-IDE/SATA アダプター
製品型番 Inateck UA2001
材質 ABS プラスチック
重量 58g
対応インタフェース IDE/SATA
対応ドライブ 2.5”/3.5” SSD/HDD
ホットスワップ、プラグ＆
プレイ
サポート
ライセンス CE，FCC
外形寸法 98*75*18mm
対応 OS Windows XP/ 7/8/10；Mac9.0 及び以降

FAQ
a. 2TB を超える容量のハードドライブを識別できないのはなぜですか？
Windows XP がサポートできるハードディスクの最大容量は 2TB なの
で、2TB を超えるとシステムでは識別できません。
Vista（64 ビット）以上のオペレーティングシステムをアップグレード
すること、またはハードディスクを GPT ディスクパーティションに変
更することをお勧めします。そうではないと、Windows XP は 2 TB 以
上のディスクパーティションをサポートしません。
b. ハードドライブが「ファイルマネージャ」に表示されません。
ドライブがパーティション化されている場合は、エンクロージャに直
接に接続して使用できます。コンピュータに「新しいディスク」とし
て表示されます。ドライブがパーティションされない場合は、ドライ
ブが正しく識別される前提で、システムに付属のパーティションとフ
ォーマットプログラムを使用してを再フォーマットしてください。
（＊フォーマットする時に、事前に必ずバックアップを取ってください。）
サポート
当社の製品に関するお問い合わせやコメントがおありでしたら、
[email protected] までご連絡ください。御連絡を承り次第ご対応い
たします。

Introduction
Inateck UA2001 est un adaptateur USB 3.0 vers IDE/SATA pour les
disques durs, doté de 3 ports pour connecter les disques durs de 2,5 /3,5
pouces d’interfaces SATA ou IDE; fonction de sauvegarde à une touche,
design simple pour occuper moins de place ; pratique et sécurisé pour
synchroniser les données. Un moyen idéal pour lier les appareils de
stockage à votre PC.
Schéma du produit
Français
Sauvegarde à une touche
LED d’alimentation
Interrupteur
Interface DC Micro B
Interface de Disque
dur IDE

Comment l’utiliser
N.B. Le Disque Optique dans l’emballage est pour la fonction OTB, vous
n’aurez pas à l’installer pour un usage général de l’adaptateur UA2001.
Usage général
a. Connectez un disque dur à UA2001.
b. Connectez UA2001 au PC par un câble USB.
c. Connectez l’adaptateur DC à UA2001.
d. Une fois que le disque dur et l’adaptateur DC sont bien liés, une
fenêtre apparaîtra au coin en bas à droite de l’écran du PC. Et le disque
apparaît également dans la gestion des disques.
Fonction OTB (N.B. Mode OTB N’EST PAS applicable pour Windows 8 et
systèmes plus récents, ni pour Mac.)
a. Installez et puis activez le logiciel OTB (Veuillez Exécuter en tant
qu’administrateur)
b. Choisissez d’abord votre appareil, et puis les fonctions de « Cong », «
OTB Path » et « Restore » seront toutes activées.
c. Choisissez « Config », et puis mettre votre PC en « Original PC ».
Maintenant vous pouvez activer la fonction de sauvegarde à une
touche.
d. Choisissez un dossier pour la sauvegarde. Et puis cliquez sur « Save ».
e. La fenêtre du processus de sauvegarde peut être minimisée. Une fois
que la sauvegarde est nie, une fenêtre apparaîtra pour l’indiquer.

Dans l’emballage
Inateck UA2001 × 1
Câble de données USB3.0 × 1
Adaptateur d’alimentation 12V/2A × 1
Mode d’emploi × 1
Câble d’alimentation 4 PIN × 1
Disque optique du logiciel OTB × 1
Spécications du produit
Nom du Produit Adaptateur USB3.0 vers IDE + SATA
Modèle Inateck UA2001
Matériau Plastique ABS
Poids 58 g
Interface compatible IDE/SATA
Disques durs compatibles 2,5” /3,5” SSD /HDD
Échangeable à chaud, plug&play Oui
Licences CE, FCC
Dimensions 98 *75 *18 mm
Systèmes Compatibles Windows XP/ 7/8/10 ; Mac9.0 ou systèmes plus récents

FAQ
a. Pourquoi mon disque dur de plus de 2 To ne peut pas être détecté par
le PC ?
Windows XP n’est pas compatible avec des disques durs de plus de
2 To. Il faut utiliser un système plus récent, au moins la version Vista
(64 bit). Et nous vous conseillons de transformer le format du disque
dur en GPT, sinon, l’ordinateur ne peut pas détecter complètement ce
disque dur de plus de 2 To.
b. Le disque dur n’apparaît pas dans la « gestion des disques ».
Si votre disque a été partitionné, vous pouvez directement l’utiliser
avec UA2001. Votre disque sera reconnu comme « Nouveau disque »
par l’ordinateur. Si ce n’est pas le cas, et si vous êtes sûr que l’ordinateur
peut bien détecter des disques, vous pouvez proter de la gestion des
disques du PC pour formater et partitionner votre disque.
Soutien
Pour toute demande de renseignements ou de remarques d'utilisations
concernant nos produits, veuillez nous contacter par mail support@
inateck.com et nous vous répondrons dans les plus brefs délais.

Introduzione al prodotto
Inateck UA2001 è un convertitore portatile da IDE/SATA a USB 3.0 SSD/
HDD in grado di collegarsi a hard drive da 2.5/3.5 pollici con interfaccia
SATA o IDE.
Design unico e compatto, con funzione di backup one touch. Perfetto per
collegare i dispositivi HDD e SSD esterni a un PC.
Aspetto del prodotto
Italiano
Backup One Touch
Spia LED
Interruttore
DC IN Micro B
Uscita IDE HDD

Connessione
Uso normale
a. Collegare l’hard drive o il driver CD all’adattatore UA2001
b. Collegare l’adattatore UA2001 al computer con il cavo USB in
dotazione
c. Collegare l’adattatore di corrente DC all’adattatore UA2001
d. Accendere. Nella parte inferiore dello schermo del computer a destra
appare una notica di riconoscimento hardware. La stessa apparirà in
Disk Management
Funzione OTB (non è possibile usare la modalità OTB con W8 e Mac）
a. Selezionare un drive del dispositivo target.
b.Dopo aver selezionato il drive, la Cong, OTB Path and Restore si attiva
c. Nella pagina Cong, impostare il PC come Original PC, poi è possibile
usare la funzione back up
d. Selezionare la cartella per il backup. Cliccare Salva
e. La finestra del processo di backup può essere ridotta. Una volta
terminato il backup apparirà una notica pop up.

La confezione contiene
Inateck UA2001 × 1
Cavo dati USB3.0 × 1
Adattatore 12V/2A × 1
Manuale di istruzioni × 1
Cavo alimentazione 4PIN Power × 1
CD software × 1
Speciche prodotto
Nome prodotto Adattatore da USB3.0 a IDE + SATA
Tipo prodotto Inateck UA2001
Materiale Plastica ABS
Peso 58g
Interfaccia drive supportati IDE/SATA
Drives 2.5”/3.5” SSD/HDD
Hot plug，plug&play sì
Certicazioni CE，FCC
Dimensioni 98 x 75 x 18mm
Sistemi operativi Windows XP/ 7/8/10；Mac9.0 o superiori