Inateck WP1003 User manual

www.inateck.com
InstructionManual
WP1003
WirelessPresenter

WP1003Bedienungsanleitung
(Deutsch)
Übersicht
1
2345678910 11
A
C
D
I
J
E
F
G
B
H

Netzschalter
Batteriefach
LaserÖffnung
LEDIndikator
PgUp
PgDn
Laser-Taste
Empfänger
TAB-Taste
Enter-Taste
Ein-undAusschaltendesLaserPen
BenötigtBatterienvomTypAAA
AusgangfürdenLaser
ZeigtBetriebszustandan:PgUp/PgDn,TAB,Enter
ButtonStatus
NiedrigerBatteriestatus:WenndieLEDnach
drückenderPgUp/PgDn-Tasteblinkt,mussdie
Batterieersetztwerden.(Beiausreichendem
BatteriestatusblinktdieLEDnicht.)
Drücken:Folierauf/LetzteFolie
LangesDrücken:Vollbild/ESC
Tap:Seiterunter/NächsteFolie
LangesDrücken:SchwarzerBildschirm/ESC(Nurim
Vollbildmodus)
DrückenzumaktivierendesLasers,erneutes
drückenumdiesenzudeaktivieren.
EmpfängtdieSignalevomLaserPen
KlickenSiedieseTasteumeinenHyperlink
auszuwählenoderzwischenverschiedenen
Hyperlinkshin-undherzuwechseln.(Nurim
Vollbildmodus)
LangesDrücken:zwischenverschiedenenFenstern
wechseln.
DrückenSiedieTasteumeinenHyperlinkzuöffnen
(MusszuvormitderTAB-Tasteausgewähltwerden)
LangesDrücken:Fensterwirdgeschlossen
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
No. Bezeichnung Funktion
1
2
345678910 11

Hinweis
Nur die PgUp/PgDn, Play/ESC und Schwarzbild-
FunktionfunktionierenunteriOSKeynoteSoftware.
DieHyperlink-Funktionistnichtverfügbar.
Produktnutzung
•BatterieInstallation
Der Laser Pen benötigt eine AAA Batterie zur
Stromversorgung. Öffnen Sie das Batteriefach,
legenSieeineAAABatterieeinundschließenSie
dasFachwieder.
Packungsinhalt
•WP1003*1
•USB-Empfänger*1
•Bedienungsanleitung*1
1 2
3
45678910 11

Hinweise
1. Bitte stellen Sie sicher, dass die Polarität der
Batteriekorrektist(+)(-).
2. Bitte lassen Sie keine beschädigten oder alten
BatterienimGerät.
3. Bitte entfernen Sie die Batterie, sollten Sie das
GerätübereinenlängerenZeitraumnichtnutzen.
4. Bitte ersetzen Sie die Batterie, sollten Fehlfunk-
tionen auftreten oder der Operationsradius kleiner
werden.
•InstallationdesUSB-Empfängers
Entfernen Sie den USB-Empfänger aus dem Laser
Pen, schließen Sie diesen an die USB-Schnittstelle
IhresComputersan.DasSysteminstalliertdenLaser
Pen automatisch und es sollte die Meldung
erscheinen“NeueHardwareistinstalliertundkann
jetztverwendetwerden.”.
a.EntfernenSiedenEmpfänger
123
4
5678910 11

b.SchließenSiedenEmpfängerandieUSB-Schnittstelle
IhresComputersan.
Hinweise
Bei der Erstinstallation bei einem Apple Produkt:
EventuellerscheintdieMeldung,dassdasKeyboard
nicht identifiziert werden kann. In diesem Fall
klicken Sie bitte einfach auf “weiter” um die
Installationabzuschließen.DasGerätwirdtrotzdem
einwandfreifunktionieren.
•BedienungdesLaserPen
a.BetätigenSiedieNetztaste,wennderLEDIndikator
zweimalblinktistdasGerätbetriebsbereit.
b.StartenSiePowerPointoderKeynoteundöffnen
SieIhrDokument
c.NutzenSiedieFunktionstastenwie“PgUp/PgDn”
oder “Vollbild” um durch Ihre Präsentation zu
navigieren.
1234
5
6 7 8 9 10 11

Hinweise
1.DerLaserPengehtautomatischindenRuhemo-
dus,wennlängereZeitkeineAktivitätstattfindet.
UmdasGerätwiederaufzuwecken,drückenSie
einebeliebigeTaste.
2.DieÜbertragungzwischendemUSB-Empfänger
und dem Laser Pen kann durch Störsignale
andererGerätebeeinflusstwerden.
•TurnofftheWirelessLaserPen
BittesteckenSienachderNutzungdesLaserPen
den USB-Empfänger zurück in den Laser Pen und
schaltenSiediesenaus.DiesvermeidetSchädenam
GerätdurchunsachgemäßeBehandlung.
12345
6
7 8 9 10 11
Turnoff

FAQ
•WiestelleichdenBatteriestatusfest?
1.SchaltenSie das Gerät an und drücken Sieden
Knopf für den Laser, falls kein Laser abgestrahlt
wird,istderBatteriestatuszuniedrig.
2.DrückenSieverschiedeneTastenwenndasGerät
eingeschaltet ist. Wenn der LED Indikator nicht
blinkt,istderBatteriestatuszuniedrig.
•DerLaserPenblinktnicht.
1.GehenSiesicher,dassdieBatteriekorrektinstalliert
wurde.
2.GehenSiesicher,dassdieBatteriegeladenist.
3.GehenSiesicher,dassderNetzschalterbetätigt
wurde.
Wenn der Laser Pen problemlos funktioniert, mit
AusnahmedesLasers,kanndiesdurcheindefekten
Laserverursachtwerden.KontaktierenSieindiesem
FallbitteunserenKundenservice.
•Empfängerwirdnichterkannt.
1. Stellen Sie sicher, dass die USB-Schnittstelle
funktioniert und probieren Sie weitere USB-
SchnittstellenanIhremComputer.
123456
7
8 9 10 11

Sicherheitsmaßnahmen
•UmSchädigungenIhrerAugenzuvermeiden,richten
SiedenLaserbitteniemalsindieGesichteranderer
PersonenoderschauenSiedirektindenLaserstrahl.
2.Probieren Sie den Laser Penan einem anderen
Computer zu installieren, sollte der Laser Pen
problemlos an einem anderen Computer
funktionieren,soliegtderFehlerwahrscheinlich
an Ihren USB- Treibern. Bitte installieren Sie die
neuestenUSB-TreiberfürIhrGerät.
•  Was tun im Falle eines nicht funktionierenden
Lasers?
BitteersetzenSiedieBatterieindemGerät.
•Wastun, falls manche Tastennichtfunktionsfähig
sind?
Dies kann durch Probleme mit den Tastenkürzeln
derSoftwareoderdemBetriebssystemzusammen-
hängen (Wie zum Beispiel PowerPoint). Bitte
überprüfenSiedieTastenkürzelinIhrenEinstellun-
gen, oder installieren Sie die entsprechende
Software/Betriebssystemerneut.
1234567
8
910 11

•VermeidenSiees,denLaseraufSpiegeloderandere
reflektierendeGegenständezurichten.
•HaltenSiedasGerätaußerReichweitevonKindern.
•NutzenSieniemalsFerngläser,Teleskopeoderandere
GläserzurVergrößerungmitdemLaser.
•JederVersuchdasGerätauseinanderzunehmen,zu
verändern oder zu reparieren kann zu Sicherhe-
itsrisikenführen.
Spezifikationen
Transmitter
Fernbedienung
RFFrequenz
Reichweite
Laser
Output
LaserReichweite
LaserWellenlänge
Betriebsspannung
Ruhestrom
Dimensionen
Gewicht
Radiofrequenz-Technologie
2.4GHz
50m
3Rlaser
<1mW
200m
650nm(rot)
1.5V
<10uA
138.6*18*13.5mm
16.35g(OhneBatterie)
12345678
9
10 11

Empfänger
Betriebssystem
USBversion
Betriebsspannung
Dimensionen
Gewicht
WindowsXP/7/8,MacOS,Linux,Android
KompatibelmitUSB1.1,USB2.0,USB3.0
4.5-5.5V
24.7*13.8*5.14mm
2g
Kundenservice
Bei Fragen und Problemen jeglicher Art, kontaktieren
Sie bitte unseren freundlichen Kundenservice unter
[email protected].
123456789
10
11

Germany
Tel.:+49342-07673081Fax.:+49342-07673082
Phonehours:Wochentag9AM-5PM(CET)
Email:[e-mail]
Web:http://www.inateck.com/de/
Addr.:F&MTECHNOLOGYGmbH,Montgolfierstraße6,
04509Wiedemar
Kontaktinformation
USA
Tel.:+1513-644-9712
Phonehours:Wochentag9AMto5PM(EST)
Email:[e-mail]
Web:www.inateck.com
Addr.:F&MTechnologyLLC,9852CrescentParkDrive,
WestChester,OH45069USA
12345678910
11