Inbay acv 240000-03 User manual

Inbay® Kit
Artikel-Nr.: | part-no.: 240000-03
www.inbay.systems
Kit Content
(1) 6,3 Inbay® Kabel inkl. Abzweigverbinder
(2) Ladespule
(3) Abdeckung
(4) Inbay® Pad 76 x 135 mm
(5) Linsenkopfschraube
(6) Doppelseitiges Klebeband
Kit Content
(1) 6,3 Inbay® cable incl. branch connectors
(2) Cupper inductor
(3) Cover
(4) Inbay® Pad 76 x 135 mm
(5) Fillister Head Screw
(6) Double-sided adhesive tape
1
2
3
4
56
Stromanschluss (Beispiel)
=> Ziehen Sie den Stecker der Bordsteckdose ab
und schieben Sie die Isolierung etwas zurück
=> Montieren Sie die Abzweigverbinder auf den
beiden Kabeladern. Verwenden Sie abhängig von
der Kabelstärke die entsprechenden Abzweigverbinder:
• Kabelstärke 2,5mm² => blau
• Kabelstärke 1,5mm² => rot
Power Connection (sample)
=> Disconnect the plug of the on-board socket and
push down a bit the cable insulation
=> Mount the branch connectors on both cable
wires. Depending on the cable diameter
use the appropriate branch connectors:
• Cable diameter 2,5mm² => blue
• Cable diameter 1,5mm² => red

Der Abstand zwischen Receiver
und Spule muss zwischen 3 - 8 mm betragen.
Idealabstand zwischen Receiver und Spule: 5 mm
Achtung! Der Mindestabstand von 3mm
darf nicht unterschritten werden !!!
The distance between receiver
and cupper inductor must be between 3 - 8 mm.
Ideal distance between receiver and cupper inductor: 5 mm
Caution! There is a minimum distance of 3mm
which must not be undercut !!!
Spule SpoolInbay Pad (Antirutschmatte) Inbay Pad (anti-skid mat)
Smartphone (mit Qi-Receiver) Smartphone (with Qi-Receiver)
Abstand zwischen Spule und Qi-Receiver:
mindestens: 3mm - ideal: 5 mm - maximal: 8 mm
Distance between spool and Qi-Receiver:
minimum 3mm - ideal: 5 mm - maxium: 8 mm
Entfernen Sie die 4 Gummizapfen
und verkleben sie das Inbay® Pad
mit den beigelgeten
Doppel-Klebeband-
Streifen.
Remove 4 rubber pins and x
the Inbay® pad with the
included double-sided
tape strip