Kuda 288040 User manual

Lüftungsgitter demontieren
Remove ventilation frame
Bitte benutzen Sie nur ein Kunststoff-Werkzeug!
Please use only plastic tools!
Einbauanleitung
installation instruction
Änderungen vorbehalten
Subject to change
Navi Volvo 850 ab 96288040
Art.-Nr.:
item#
Bleche hinter die Lüftungsgitter stecken
Insert metal plates behind ventilation space frames
Konsole oben und unten mit jeweils einer Schraube am
Lüftungsgehäuse befestigen
Install console at top and bottom into the ventilation casing with one
screw each
Lüftungsgitter mit montierter Navigationskonsole wieder einsetzen
Reinstall ventilation frame with installed navigation console
31.08.2004
Kuda-Phonebase GmbH
Industriestraße 16
D-49401 Damme
tel: [phone]
fax: [phone]
eMail: [email protected]
net: www.kuda-phonebase.de

Navi Volvo 850 ab 96288040
Démontez grille de buse d´aération
Desmonte izquierda de ventilación
Veuillez n’utiliser qu’un outil de matière plastique
Use sólo herramientas de plástico!
Mettez les tôles derrière le buse d’aération
Meta las chapas detrás de las rejas de ventilación
Fixez la console au dessous et au dessus avec une vis chaque fois
dans la couverture d’aération
Instale un tornillo encima de la consola y el otro debajo dentro de la
carcasa de ventilación
Montez de nouveau la grille de buse d´aération avec la console de
navigation déjà installée
Reinstale la rejilla de ventilación con la consola montada de
navegación
art:
Instructions d´ installation
instrucciones de instalación
Nous nous réservons la possibilité de modification
Salvo posibles modificaciones
31.08.2004
Kuda-Phonebase GmbH
Industriestraße 16
D-49401 Damme
tel: [phone]
fax: [phone]
eMail: [email protected]
net: www.kuda-phonebase.de