RFRP-20
Repeater to extend the range
EN
02-47/2015 Rev.2
Made in Czech Republic
1
RFTI-10B, RFTC-10/G
3a
PROG < 1s
2 x
2
4/5
3b
PROG < 1s
1 x
4
+
CR2477
RFTI-10B 4
+
-
+
-
RFTC-10/G
Programming the RFTI-10B (RFTC-10/G) RF with the control unit RF Touch via the RFRP-20.
Programming /
On the RF Touch, the address
is requested of the required
monitoring actuator RFTI-10B
(RFTC-10/G), modified by an
offset.
When inserting the RFRP-20
into an electrical socket (upon
power-up), the programming
button must be pressed. The
green LED flashes. Then when
the red LED button illuminates,
release the button.
By two short presses of the
programming button on the
RFRP-20, it moves to the posi-
tion for input into the learning
mode. The red LED illuminates
- after 5s RFRP-20, it enters the
learning mode. The LED goes
out. The entire memory is
thereby deleted.
By one short press of the
programming button on
the RFRP-20, you move
to the position for input
into the additional learning
mode. The red LED flashes -
after 5s the RFRP-20 enters
the additional learning mode.
The LED stops flashing.
Addresses already written
in the memory remain
and further programming
with them can continue.
Insert battery CR2477 into the
battery holder of the actuator
RFTI-10B (see instruction manual
for RFTI-10B). This initiates
communication between RFTI-
10B and RF Touch. The RFRP-
20 stores the address in the
memory.
Slide the batteries into the
battery holders of the actuator
RFTC-10/G (see instruction
manual for RFTC-10/G). This
initiates communication
between RFTC-10/G and RF
Touch. The RFRP-20 stores the
address in the memory.
Additional information /
RFRP-20 cannot be placed in a series in order to increase range - communication between the RF
transmitter and RF actuator can go only through a single repeater. Multiple RFRP-20s can be used
in a system, but the same address can be programmed only in a single repeater. If the same address
were programmed into multiple RFRP-20s, mutual interference of individual RFRP-20s could occur
along with feedback (the RFRP-20s would send a command to each other, which would not be
relayed by the RF transmitter, leading to zone congestion and failure of the entire RF system).
When programming the RFRP-20, the risk exists of programming RF transmitters also from a
different RF system within range of the RF signal – e.g. from a neighboring building. Make sure that
in the time of programming within the range of the RFRP-20, no other RF transmitters than the one
you are programming happen to be transmitting.
DE
Signalverstärker
AT
www.elkoep.com / www.elkoep.de / www.elkoep.at
ELKO
EP
,
s.r
.o.
|
Palackého
493
|
769
01
Holešov
,
V
šetuly
|
Czech
Republic
|
e
-mail:
[email protected] |
Support:
+420
778
427
36
6ELKO
EP
Germany
GmbH
|
Minoritenstr
.
7
|
50667
Köln
|
Deutschland
|
E-mail:
[email protected] |
T
el:
+49
(0)
221
222
837
80
ELKO
EP
Austria
GmbH
|
Laur
enzgasse
10/7
|
1050
W
ien
|
Österreich
|
E-mail:
[email protected] |
T
el:
+43
(0)
676
942
9314
Programmieren des RFTI-10B (RFTC-10/G) mit der RF-Steuereinheit RF Touch über den RFRP-20.
Programmierung
Das RF-Touch fragt nach der
Adresse des gewünschten
Überwachungsaktors RFTI-10B
(RFTC-10/G), um einen Wechsel
vorzunehmen.
Beim Einsetzen des RFRP-20
in eine elektrische Steckdose
(beim Einschalten), muss die
Programmiertaste gedrückt
werden. Die grüne LED blinkt.
Dann, wenn die rote LED Taste
leuchtet, die Taste loslassen.
Durch zweimaliges kurzes
Drücken der Programmiertaste
am RFRP-20, wird der
Lernmodus vorbereitet. Die
rote LED leuchtet - nach 5s
RFRP-20 ist der Lernmodus
aktiviert. Die LED erlischt.
Der gesamte Speicher wird
dadurch gelöscht.
Durch einen kurzen Druck
auf die Programmiertaste am
RFRP-20, wird der zusätzliche
Lernmodus vorbereitet. Die
rote LED blinkt - nach 5s der
RFRP-20 ist in dem zusätzlichen
Lernmodus. Die LED hört auf zu
blinken. Adressen, die bereits
in den Speicher geschrieben
sind bleiben erhalten und eine
weitere Programmierung kann
stattfinden.
Legen Sie die Batterie CR2477
in die Batteriehalterung
des Aktors RFTI-10B (siehe
Bedienungsanleitung für
RFTI-10B). Dies initiiert die
Kommunikation zwischen RFTI-
10B und RF-Touch. Der RFRP-20
speichert die Adresse in dem
Speicher.
Schieben Sie die Batterien in das
Batteriehalter des Aktors RFTC-
10/G (siehe Bedienungsanleitung
für RFTC-10/G). Dies initiiert die
Kommunikation zwischen RFTC-
10/G und RF-Touch. Die RFRP-20
speichert die Adresse in dem
Speicher.
Weitere Informationen
Der Repeater RFRP-20 kann nicht in Reihe eingesetzt werden, um die Reichweite zu erhöhen.
Mehrere Repeater RFRP-20 können in einem System verwendet werden, aber die gleiche Adresse
kann nur in einer einzigen Zwischenverstärker programmiert werden. Wenn dieselbe Adresse in
mehreren RFRP-20 programmiert ist, könnte eine gegenseitige Beeinflussung der einzelnen RFRP-
20 auftreten (der RFRP-20 würde einen Befehl untereinander senden, welcher nicht von einem
RF-Sender weitergeleitet wurde und es kann zu einem Ausfall des gesamten RF-Systems führen). Bei
der Programmierung des RFRP-20 besteht das Risiko der Programmierung anderer RF-Sender aus
einem anderen RF-System innerhalb der Reichweite des RF-Signals - zB von einem benachbarten
Gebäude. Stellen Sie sicher, dass in der Zeit der Programmierung innerhalb des Bereichs der RFRP-20,
keine anderen RF-Sender programmiert werden oder Signale übertragen.
