Infrapower INFRA-TH-810-T User manual

Zwischenstecker
Thermostat
Betrieb
Vor der ersten Inbetriebnahme
sollte das Gerät eine halbe Stunde
angesteckt werden, um die interne
Batterie aufzuladen.
Im ausgeschalteten Zustand (LED
leuchtet nicht, Abb. A) zeigt das
Gerät die aktuelle Raumtemperatur
und den gewählten Betriebsmodus
(Heizen = „Flamme“-Symbol Kühlen
= „Schneeocke“-Symbol, ) an.
Angeschlossene Verbraucher wer-
den nicht mit Strom versorgt. Bitte
beachten Sie, dass die angezeigte
Temperatur durch äußere Einüsse
(Zugluft, Sonneneinstrahlung,…)
von der tatsächlichen Raumtempe-
ratur abweichen kann.
Durch Drücken der EIN/AUS-Taste
schaltet man den Thermostat ein
(LED leuchtet, Abb. B). Er schaltet
im eingeschalteten Zustand einen
angeschlossenen Verbraucher
temperaturabhängig ein oder aus.
Mit den Pfeiltasten (HINAUF- oder
HINUNTER) kann die gewünschte
Solltemperatur eingestellt werden.
Im Heizbetrieb schaltet der Ther-
mostat das angeschlossene Heiz-
gerät ein, wenn die gemessene
IST-Temperatur mehr als 2° niedriger
als die SOLL-Temperatur ist. Die
Leuchtdiode wechselt auf grün
(Strom ießt) – am Display erscheint
die „Flamme“ (Abb. C).
Im Kühlbetrieb schaltet der Thermost-
at das angeschlossene Klimagerät
ein, wenn die gemessene IST-Tem-
peratur mehr als 2° höher ist, als die
SOLL-Temperatur. Die Leuchtdiode
wechselt auf grün (Strom ießt) – am
Display erscheint die „Schneeocke“.
Das Einschalten des Verbrauchers
kann bis zu 3 Minuten dauern.
Um zwischen Heiz- und Kühlmo-
dus zu wechseln, drücken Sie im
ausgeschalteten Zustand die HIN-
AUF-Taste, halten diese gedrückt
und drücken nun gleichzeitig die
EIN/AUS- Taste. Halten Sie beide
Tasten solange gemeinsam ge-
drückt, bis das Symbol (Schneeo-
cke/Flamme) wechselt (ca. 3 sec.).
Um zwischen der Temperaturan-
zeige in °C und °F umzuschalten,
drücken Sie im ausgeschalteten
Zustand bitte die HINAUF-Taste,
halten diese gedrückt und drücken
nun gleichzeitig die HINUNTER-Taste.
Halten Sie beide Tasten solange ge-
meinsam gedrückt, bis die Anzeige
gewechselt hat.
Kurzes Drücken der RESET-Taste
setzt das Gerät auf die Werksein-
stellung zurück.
Sicherheitshinweise
Prüfen Sie vor Inbetriebnahme das
Gerät auf Beschädigungen. In be-
schädigtem Zustand darf das Gerät
nicht in Betrieb genommen werden!
Im Falle einer Beschädigung kon-
taktieren Sie bitte den Hersteller/
Lieferanten des Produktes.
Das Gerät ist weder Feuchtigkeit
noch mechanischen Belastungen
aussetzen!
Reinigen Sie das Gerät nur mit
einem weichem, trockenem Tuch,
niemals mit Wasser! Entsorgen Sie
das Verpackungsmaterial ord-
nungsgemäß! Plastikfolien und Ver-
packungsbestandteile können für
Kinder gefährlich sein! Das Gerät
gehört nicht in Kinderhände!
Leistungsmerkmale
Der Raumthermostat ermöglicht die gradgenaue Steuerung von elektrischen Heiz- und
Klimageräten. Er misst und reguliert die Raumtemperatur auf den eingestellten Sollwert. Im
Innenbereich wird er einfach zwischen Steckdose und Verbraucher gesteckt. Als Temperatu-
reinheit kann zwischen Grad Celsius und Grad Fahrenheit ausgewählt werden.
Abb. A
Reset
¡C
RM SET
Abb. C
Reset
¡C
¡C
RM SET
Abb. B
Reset
¡C
¡C
RM SET
Reset
¡C
¡C
¡F¡F
RM SET
LEUCHTDIODE
IST TEMPERATUR
EIN/AUS TASTE HINAUF-TASTE HINUNTER-TASTE
FLAMME
RESET-TASTE
SCHNEEFLOCKE SOLL TEMPERATUR
Technische Daten:
Maße: ………… 60 x 108 x 76mm
Betrieb: ……… 230V AC ~ 50Hz
Schaltleistung: max.16A, 3.680W
Temperaturbereich: … 5° -30°C
Genauigkeit:…………… +/- 1°C
Messperiode: ……………… 10s
DIESES PRODUKT IST NUR FÜR GUT ISOLIERTE
RÄUME ODER FÜR DEN GELEGENTLICHEN GE-
BRAUCH GEEIGNET.

Plug-in
Thermostat
Operation
Before initial use, the thermostat
should be plugged in for 1/2 an
hour to charge the internal battery.
Powered off (LED off, Fig. A), the
unit displays room temperature
and the operation mode (heating
= „ame“-symbol / cooling =
„snowake“-symbol). Connected
devices are not supplied with cur-
rent. Please note that drafts, direct
sunlight and other inuences can
inuence the unit thus causing the
displayed temperature to deviate
from the actual room temperature.
By pressing the power button the
thermostat switches on (LED on,
Fig. B). The „UP“ and „DOWN“
buttons allow the user to set the
desired room-temperature. The
unit switches connected appliances
according to the set temperature.
In heat-mode the themostat swit-
ches a connected heater on, once
the room-temperature drops 2°
below the set temperature. The
LED turns green (electrical current
on) and the ame symbol appears
(Fig. C).
Description
This thermostat switches electric heating- as well as airconditioner-units in single degree
accuracy. It measures and regulates the room temperature based on the set temperature.
It simply plugs in between the outlet and the electrical appliance. It is designed for indoor
use only. The thermostat can be set to either Celcius or Fahrenheit.
Reset
¡C
¡C
¡F¡F
RM SET
LED
ROOM
TEMPERATURE
POWER BUTTON UP-BUTTON DOWN-BUTTON
FLAME
RESET-BUTTON
SNOWFLAKE TARGET TEMPERATURE
Technical data:
Dimensions: … 60 x 108 x 76mm
Current:……… 230V AC ~ 50Hz
Switching power: max.16A, 3680W
Temperature range: 5° – 30°C
Accuracy: ……………… +/- 1°C
Measuring period: ………… 10s
Fig. A
Reset
¡C
RM SET
Fig. C
Reset
¡C
¡C
RM SET
Fig. B
Reset
¡C
¡C
RM SET
In cool-mode the thermostat
switches a connected aircondi-
tioner on, once the room-tem-
perature rises 2° above the
set temperature. The LED
turns green (electrica current
on) and the snowflake symbol
appears.
Note: switching can take up to
3 minutes.
In order to change from heat-
to cool-mode, shut the unit off.
Press the UP-button then while
keeping the UP-buton pressed,
press the power button simul-
taneously until the MODE-sym-
bol changes (snowflake/flame).
This takes approx. 3 seconds.
In order to change the display
from °C to °F, shut the unit off.
Press the UP-button and the
DOWN-button simultaneously.
Keep both buttons pressed
until the desired unit is shown.
Pressing the RESET-button
sets the thermostat back to
factory settings.
Safety precautions
Make sure the thermostat shows
no signs of damage. A damaged
thermostat must not be connected
to the current! In case of damage,
please contact the manufacturer
or vendor.
The thermostat should not be ex-
posed to moisture or excess force!
To clean use a soft dry cloth.
Never clean with water! Please
discard the packaging materials in
an enviromentally friendly fashion.
Plastic foils and small packaging
material can be hazardous to child-
ren. The thermostat should not be
handled by children.
DIESES PRODUKT IST NUR FÜR GUT ISOLIERTE
RÄUME ODER FÜR DEN GELEGENTLICHEN GE-
BRAUCH GEEIGNET.