Init NT-C3012 User manual

T
T
S
3Prepare drawer walls / Préparation des parois du tiroir / Prepare
las paredes de la gaveta
1Prepare shelves / Préparation des étagères / Prepare las repisas
2Prepare sides and vertical supports / Préparation des côtés et des
supports verticau / Prepare los lados y los soportes verticales
08-1420
PARTS LIST • Liste des • Lista de piezas Missing parts? Call 1-800-573-2860
Pièces manquantes? Appeler le 1-800-573-2860
¿Faltan piezas? Llame al 1-800-573-2860
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE
NT-C3012
42" TV Stand
with File Drawer
Meuble TV DE 42 po avec
tiroir pour dossiers suspendus
Base para televisor de 42 pulg. con
gaveta para carpetas colgantes
(12)
IMPORTANT INFORMATION / INFORMATION IMPORTANTE / INFORMACIÓN IMPORTANTE
Maximum loading capacity / Charge maximale /
Capacidad de carga máxima:
Top shelf / Dessus / Panel superior: 195 lbs. 89 Kg.
Fixed shelf / Étagère fixe / Repisa fija: 50 lbs. 23 Kg.
Tools Needed / Outils nécessaires / Herramientas requeridas:
Phillips screwdriver
un tournevis cruciforme
Destornillador Phillips
Tape measure
Mètre à ruban
Cinta métrica
Hammer
Marteau
Martillo
H1
O1
N1G1
A1
B1
J1
C1
K1
E1
F1
M1
A1
C1
(6)
(2)
D1
(2)
Top shelf
Dessus
Panel superior
Upper shelf
Étagère supérieure
Repisa superior
Center shelf
Étagère centrale
Repisa central
Lower shelf
Étagère inférieure
Repisa inferior
A1
A1
A1
A1
C1
C1
C1
C1
C1
D1
D1
A1
A1
A1
A1
C1
A1
A1
A1
A1
A1
C1
J1
K1
O1
= Finished Edge / Bordure travaillée / Lado pulido
(14)
(12)
(6)
(2)
(1)
(4)
O1
O1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
A1
A1
A1
A1
A1
Right side
Côté droit
Lado derecho
Left side
Côté gauche
Lado izquierdo
A1
A1
A1
A1
A1
C1
C1
C1
C1
C1
C1
O1
O1
Center support
Support central
Soporte central
Upper partition
Séparation supérieure
Separador superior
A1
A1
J1
J1
J1
A1
A1
S
S
C1
E1
K1
B1
J1
(2) (2)
(1)
(10)
(2)
R
B1
B1
C1
C1
K1
K1
E1
J1
J1
J1
J1
J1
J1
J1
J1
J1
J1
Drawer front
Panneau avant du tiroir
Parte frontal de la gaveta
Drawer right side
Côté droit du tiroir
Lado derecho de la gaveta
Drawer left side
Coté gauche du tiroir
Lado izquierdo de la gaveta
Drawer partition
Séparation du tiroir
Separador de la gaveta
Drawer back
Panneau arrière du tiroir
Parte posterior de la gaveta
R
D1
I1-2
I1-4
Hardware/Quincaillerie/ Piezas
A1 Deep locking cams / Vis à ferrure d’assemblage à
excentrique profondes / Levas de bloqueo profundo (26)
B1 Shallow locking cams / Vis à ferrure d’assemblage à
excentrique courtes / Levas de bloqueo corto (2)
C1 Standoff cam pins / Goujons métallique entretoise /
Pasadores de leva con soporte (26)
D1 Dual-head cam pins / Goujons métallique à deux têtes /
Pasadores de leva de doble cabeza (2)
E1 Handle / Poignée / Tirador (1)
F1 Knobs / Boutons / Perillas (2)
G1 Screw covers / Cache-vis / Cubiertas para tornillo (8)
H1 Hinges / Charnières / Bisagras (2)
I1-1 Magnetic latches / Fermetures magnétiques / Seguros
magnéticos (2)
I1-3 Magnetic plates / Plaques magnétiques / Placas
magnéticos (2)
I1-2 Magnet screws / Vis pour la plaque magnétique / Tornillos
con imán (4)
I1-4 Plate screws / Vis pour la plaque magnétique / ornillos
para placa (2)
J1 Plastic dowels / Goujons en plastique / Espigas de plástico
(16)
K1 Flat-tipped screws / Vis à bout plat / Tornillos con punta
plana (2)
L1 Set of drawer slides / Jeu de rails coulissants pour tiroir /
Juego de rieles para gaveta (1)
M1 Medium screws / Vis moyennes / Tornillos medianos (6)
N1 Nails / Clous / Clavos (40)
O1 Small screws / Petites vis / Tornillos pequeños (16)
Large Parts / Éléments / Elementos
A Top shelf / Dessus / Panel superior (1)
B Upper shelf / Étagère supérieure / Repisa superior (1)
C Center shelf / Étagère centrale / Repisa central (1)
D Lower shelf / Étagère inférieure / Repisa inferior (1)
E Right side / Côté droit / Lado derecho (1)
F Left side / Côté gauche / Lado izquierdo (1)
G Center support / Étagère centrale / Repisa central (1)
H Drawer front / Panneau avant du tiroir / Parte frontal de la
gaveta (1)
I Drawer right side / Côté droit du tiroir / Lado derecho de la
gaveta (1)
J Drawer left side / Coté gauche du tiroir / Lado izquierdo de
la gaveta (1)
K Drawer back / Panneau arrière du tiroir / Parte posterior
de la gaveta (1)
L Drawer bottom / Fond du tiroir / Panel inferior (1)
M Right front leg / Pied avant droit / Pata frontal derecha (1)
N Left front leg / Pied avant gauche / Pata frontal izquierda
(1)
O Right back leg / Pied arrière droit / Pata posterior derecha
(1)
P Left back leg / Pied arrière gauche / Pata posterior
izquierda (1)
Q Back panel / Panneau arrière / Panel posterior (2)
R Drawer partition / Séparation du tiroir / Separador de la
gaveta (1)
S Upper partition / Séparation supérieure / Separador
superior (1)
T Doors / Portes / Puertas (2)
I1-1
I1-3
L1-1
L1-2
L1-3
L1-4
I1-1
I1-2
I1-1
I1-1
I1-2
(4)
L1-1
L1-1 L1-3
Place the O1 screws in these holes / Mettre les vis O1 dans ces orifices / Coloque los tornillos O1 en estos agujeros
Screw / Vis / Tornillo Screw / Vis / Tornillo Screw / Vis / Tornillo Screw / Vis / Tornillo
L1-1 L1-3
(1)
L1-3
R
J1
J1
J1

4Prepare front legs and doors / Préparation des pieds avant et
des portes / Prepare las patas frontales y las puertas
N1
5Assemble shelves and sides / Montage des étagères et des côtés / Ensamble las repisas y los lados
7Attach vertical supports and top shelf / Fixation des supports
verticaux et du dessus / Fije los soportes verticales a la
repisa superior
6Attach legs / Fixation des pieds / Fije las patas 8Square cabinet and attach back panels / Mise de
l’armoire à angle droit et fixation des panneaux arrière /
Encuadre el gabinete y fije los paneles posteriores
9Assemble drawer /Montage du tiroir / Ensamble la gaveta
10 Attach sliders to drawer / Fixation des rails au tiroir / Fije los rieles a la gaveta 11 Attach doors / Fixation des portes / Fije las puertas
F1
I1-2
C1
(6) (1)
(2)
F1
F1
T
Drawer front
Panneau avant du tiroir
Parte frontal de la gaveta
T
C
GBG
B
C
F
F
B
G
C
D
D
C
E
B
F
N
M1
M
DF
E
D
C
B
FE
B
C
O
P
(6)
F
G
D
B
E
C
S
F
G
D
B
E
C
A
B
AD
C
IMPORTANT! DO NOT ATTACH BACK PANEL UNTIL CABINET IS SQUARE / IMPORTANT! NE PAS FIXER LE PANNEAU ARRIÈRE
TEMPS QUE L’ARMOIRE N’EST PAS À ANGLE DROIT / ¡IMPORTANTE! NO FIJE EL PANEL POSTERIOR HASTA QUE EL
GABINETE ESTÉ ENCUADRADO
Gently bump the top of the unit to the left or right until diagonal measurement from A to B is equal to the diagonal measurement from C to D,
then attach back panels. / Tapoter délicatement le dessus de l’ensemble sur la gauche ou la droite jusqu’à ce que la mesure en diagonale
de A à B soit égal à la mesure en diagonale de C à D. Puis fixer les panneaux arrière. / Golpee suavemente la parte superior de la unidad
hacia la izquierda o derecha hasta que la medida diagonal de A a B es igual que la medida diagonal de C a D. Luego fije los paneles
posteriores.
Q
Q
DF
A
(30)
Use nails to secure Q to
legs and base.
Utiliser les clous pour
fixer le panneau arrière
Q aux pieds et à la base.
Use los clavos para fijar
Q a las patas y a la base.
I
K
J
I
K
J
RK
R
I
J
H
K
H
J
L
N1
(10)
N1
N1
K
L
J
Use nails to secure L to K.
Utiliser les clous pour fixer le fond L au panneau arrière K.
Use los clavos para fijar L a K.
G1
G1
(6)
LJ
I
K
J
O1
G1 L1-2
(2) (1) (4)
G1
G1
L1
L1
O1
O1
O1
O1
H1
O1
(2)
(1)
T
H1
O1
O1
T
M1
M1
I1-4
(2)
I1-4
I1-2
L1-4
(1)
L1-2
L1-4
C1
C1
C1
C1
C1
C1
M
N
Right front leg
Pied avant droit
Pata frontal derecha
Left front leg
Pied avant gauche
Pata frontal izquierda
N
M