InoTec Inomat M8 Troubleshooting guide










mph"Gz"©¤hz
zF"apm"m="amFm"m4F
m¤4apm

mpF4h*
"mzp_¤m=¶=F©FhF
"d=^¤F¢Q
_ s"d=^¤_aFmVFm

^pmF9T TsG¬Q– 
"¨9T TsG¬Q–Q


Supplied by Markham (Sheffield) Ltd - Tel [phone] - www.markham-sheffield.co.uk

  

mph"Gz"©¤hzzF"apm"m="amFm"m4Fm¤4apm

zF"apm"m="amFm"m4F¥mph"hG¥mpF4=p4 "VF¢pOsG

"*dFpOpmFm

Performance_________________________________________________________________________3
Advantages __________________________________________________________________________4
1. Use ______________________________________________________________________________5
2. Delivery Condition __________________________________________________________________5
3. Description and Function of Operating Components ______________________________________5
3.1 Operating the Control Panel______________________________________________________________6
3.2 Forward ______________________________________________________________________________6
3.3 Backward _____________________________________________________________________________6
3.4 Overload Protection_____________________________________________________________________7
3.5 Control Safety__________________________________________________________________________7
3.6 Manual Operation ______________________________________________________________________7
3.7 Remote Control Use_____________________________________________________________________8
3.8 Regulating Operating Pressure____________________________________________________________8
4. Pump Operation____________________________________________________________________9
5. Cleaning of Pump _________________________________________________________________11
6. How to Change Delivery Washer and Membranes _______________________________________12
7. Trouble Shooting __________________________________________________________________13
8. Technical Recommendation _________________________________________________________14
8.1 Service Manual________________________________________________________________________14
8.2 Lubricant Recommendation _____________________________________________________________14
9. Technical Data____________________________________________________________________15
10. Wear Parts ______________________________________________________________________15
10.1 Membranes __________________________________________________________________________15
10.2 Conveyer Disc________________________________________________________________________15
10.3 O-Rings _____________________________________________________________________________15
11. Accessories for Spray Pump Inomat M-8 ______________________________________________16
12. Range of Application for Inomat M 8_________________________________________________18

Supplied by Markham (Sheffield) Ltd - Tel [phone] - www.markham-sheffield.co.uk

  

mph"Gz"©¤hzzF"apm"m="amFm"m4Fm¤4apm

zF"apm"m="amFm"m4F¥mph"hG¥mpF4=p4 "VFpOsG
FOph"m4F

^Fmph"Gz"©¤hza"mF§©zFpOz¤hzF4^mpdpV©:zpF4F=§a^^FF
=aOOFFmz"Fm^amF§F4^mpdpV©Fm"*dF"§a=F"mVFpOpzp=¤4^""F
4"z"*dFpO*FamV¤F=Opz"©ppddF"zzda4"apm

^FzFa"da4F4^mpdpV©|ahad"""haddamVpzF"apm}4pm¦F©^Fh"Fa"d*©
h""VamVpz¤^amV





















Fda¦F©"^F
"Fa"dm©
"Fa"d¨a
¤**Fa"z^"Vh

Supplied by Markham (Sheffield) Ltd - Tel [phone] - www.markham-sheffield.co.uk

   
mph"Gz"©¤hzzF"apm"m="amFm"m4Fm¤4apm

zF"apm"m="amFm"m4F¥mph"hG¥mpF4=p4 "VFTpOsG

=¦"m"VF


^F4pm¦F©amVpOh"Fa"dahpp^"m=^FFamp="h"VFp^Fzp=¤4


^FFadp§zF¤F*¤ad_¤zam^Fh"Fa"d^pF"m="§a=F"mVFpOzp=¤44"m*F
z"©F=ppddF"zzdaF=^p¤V^^Fmph"Gz"©¤hz


^FF¤d9¬pT¬~dF§F"pmz"=¤Fp^Fhpp^F4pm¦F©amVM
  ¢¬pQ¬~"¦amVamd"*pM


F"adF= =¦"m"VF9

- p§zF¤F*¤ad=_¤zam^pF
- p="h"VFpzp=¤4

ª
ªª
ª FmdFF"hFmpOh"Fa"d


- F§pmz"
- "OFp¤m=©

ª
ªª
ªF¤d9=FzFm="*dF


- aV^"m=^"m=©|"zzp¨Qd*}
- zF"F§a^ss¬
- ¤aF
- FOF4z"©"zzF""m4F


p¦Fm"m=FF=OpF¦F©4pm¤4apmaFMM
Supplied by Markham (Sheffield) Ltd - Tel [phone] - www.markham-sheffield.co.uk

  

mph"Gz"©¤hzzF"apm"m="amFm"m4Fm¤4apm

zF"apm"m="amFm"m4F¥mph"hG¥mpF4=p4 "VFQpOsG

sF

^Fmph"Gz"©¤hz4pm¦F©da¤a=:"VVFV"F=h"Fa"d¤zp¢hh:"m=
Oama^F:4p"amV:4pm4FF:"m=Fz"azp=¤4^Fm¤amVzp=¤4Op^FOaahF:
§FF4phhFm="zzd©amVpm"h"ddF"F"F=pmpF4phhFm=^F¤FpO|addF=}
Oama^Fp*Fz"©"zzdaF=




¢Fda¦F©pm=aapm


mph"Gz"©¤hz4pm"am9


pp§a^Od"mVF=z¤hz^p¤amV

"Fa"d^pzzF
¢Thh§Fm4^

"¤zca"m=pz"Fz"ca





F4azapm"m=¤m4apmpOzF"amVphzpmFm



ddpzF"amV4phzpmFm"Fdp4"F=pmpmFa=FpO^F
z¤hz^p¤amV
Supplied by Markham (Sheffield) Ltd - Tel [phone] - www.markham-sheffield.co.uk

  

mph"Gz"©¤hzzF"apm"m="amFm"m4Fm¤4apm

zF"apm"m="amFm"m4F¥mph"hG¥mpF4=p4 "VFpOsG
szF"amV^Fpmpd"mFd


“OFF“ -mph"Ga§a4^F=pOO











¢p§"=

“FWD“ -mph"Ga§a4^F=pm|p§"=}pz¤hz
h"Fa"d^p¤V^^pF











"4c§"=

“REV“ -mph"G¤m*"4c§"=F4F"©p4dF"m
z¤hzp§^Fm*dp4c"VFp44¤amh"Fa"d^pF

^Fmz¤hza¤mam|F¦FF}^aFdF"¦F
zF¤FOph^Fh"Fa"d^pFp"ddp§Op"OF
Fhp¦"dpO^pF


Supplied by Markham (Sheffield) Ltd - Tel [phone] - www.markham-sheffield.co.uk

  

mph"Gz"©¤hzzF"apm"m="amFm"m4Fm¤4apm

zF"apm"m="amFm"m4F¥mph"hG¥mpF4=p4 "VFpOsG
T¦Fdp"=pF4apm

¦Fdp"=pF4apm9
¤ph"a4p¦Fdp"=zpF4apmzpF4hpp"m=
pzF"p









Qpmpd"OF©

¢Tpda4¤aF"cFOpFhpFpmpd9
FOF4a¦FFhpF4pmpd4"*dF|^p_4a4¤a}FmV"VF
4a4¤a*F"cF"¤ph"a4"dd©









"m¤"dzF"apm

ph"m¤"dd©pFhpFd©pzF"F^Fmph"GOp
¤mmamVp4dF"mamV:Fa^F^FFhpF4"*dFp^F
=¤hh©zd¤VmFF=p*F4pmmF4F=











Supplied by Markham (Sheffield) Ltd - Tel [phone] - www.markham-sheffield.co.uk

  

mph"Gz"©¤hzzF"apm"m="amFm"m4Fm¤4apm

zF"apm"m="amFm"m4F¥mph"hG¥mpF4=p4 "VFGpOsG
FhpFpmpdF


Fhp¦F^F=¤hh©zd¤V"m=4pmmF4^FFhpF4pmpd
4"*dFFmph"Gamzpaapm p¤§addmp§
^"¦F4pmpdpO^Fz¤hz"^FFhpFpmpOO§a4^
dp4"F=mF"^Fmp««dF




GFV¤d"amVzF"amVF¤F


zF"amVzF¤Fa"=b¤"*dFspm4"dFKdp§F
zF¤F:spm4"dFK^aV^FzF¤F

^F"hp¤mpOzF¤F=FFhamF^FOdp§pOh"Fa"d


Supplied by Markham (Sheffield) Ltd - Tel [phone] - www.markham-sheffield.co.uk

  

mph"Gz"©¤hzzF"apm"m="amFm"m4Fm¤4apm

zF"apm"m="amFm"m4F¥mph"hG¥mpF4=p4 "VF pOsG
T¤hzzF"apm


^F4c¦pd"VF*FOpF"amV¤hz§pc§a^ss¬
pd"¬^«
F"s¢V"¤VFF¨Fmapm4p=Op*FF¤d









pzzF

pmmF4^pzzFp_G4p¤zdamVpmpzpO^Fz¤hz
§a"m=dp4campzd"4F

FOpz"©amV"VVFV"F=Oama^F:4p"amV"m=p^F
pzp=¤4







az^pmpF


¤hzamVpOdp§_¦a4pFzp=¤4p¤pOpadp*"Fdp
padp*"V|F¤aF"==aapm"dF¤azhFm§a^az^pm
^pF}
Supplied by Markham (Sheffield) Ltd - Tel [phone] - www.markham-sheffield.co.uk

  

mph"Gz"©¤hzzF"apm"m="amFm"m4Fm¤4apm

zF"apm"m="amFm"m4F¥mph"hG¥mpF4=p4 "VFs¬pOsG

pmmF4h"Fa"d^pFpmph"GpmmF4"a¤zzd©pz"©mp««dF"Fa"d^pF
h¤*FzahF=zappz"©amVpzp=¤4



addh"Fa"d^pzzFOa:¤m§a4^pmdp§FzF¤F
dF¦Fd|s}FOpF¤mamVpmz¤hz:h"cF¤F^Fz"©
mp««dFapzFm¤mpm^Fz¤hz

pF9ppzF"Fz¤hz^F=¤hh©zd¤Vp^F
FhpF4"*dFh¤*F4pmmF4F=





Omph"Gampz¤hzamVh"Fa"d¤mzF¤F§a4^pmF¨FamV:hp¦amVpmd©
pmFFamV""ahF:¤mad=FaF=h"Fa"dOdp§a"4^aF¦F=


hzp"m9pmpFz¤hz"m=^pFdF"F¤F
pmd©"h¤4^zF¤F"mFF=F=







¤hz"VVFV"F=Oama^F:4p"amV"m=p^Fpzp=¤4"h"¨ah¤hOdp§"F§a^
dp§Fzpa*dFzF¤Fp"4^aF¦F*Fz"©"zzF""m4FzdF"F©Oapm"h"dd
"F"

dp""ddOama^FphF4p"amVF¤aF*"4cpddamV
Supplied by Markham (Sheffield) Ltd - Tel [phone] - www.markham-sheffield.co.uk

  

mph"Gz"©¤hzzF"apm"m="amFm"m4Fm¤4apm

zF"apm"m="amFm"m4F¥mph"hG¥mpF4=p4 "VFsspOsG
QdF"mamVpO¤hz

¤hz"ddh"Fa"dp¤pO^pzzFpzmph"Gz¤hz
a4pmmF4^pzzF"m=4dF"md"4F^pzzFpmpmph"
G"m=Od¤^^pF§a^§"F¤mad§"F4phFp¤pO
z"©mp««dFpzz¤hzamV"m=4dF"m^pF:h"4^amF:
z"©mp««dF"m=paOa4F

pF9m¤F^"^pzzFa4dF"mF=Oazapp
4dF"mamVz¤hz"m=^pF






p¤§addOam="¢Thh§Fm4^pm^FaV^a=FpOz¤hz
^p¤amV











OF4dF"mamV§FF4phhFm=p4^F4cmph"GOp
§pmz"|FFF4apm:z"VFs}

p4dF"m^pF9pmmF4h"Fa"d^pFp§"F^pF:
zd"4F"zpmVF*"ddamh"Fa"d^pF"m=Od¤^§a^
§"FFzF"¤mad§"Fa4dF"

Supplied by Markham (Sheffield) Ltd - Tel [phone] - www.markham-sheffield.co.uk

  

mph"Gz"©¤hzzF"apm"m="amFm"m4Fm¤4apm

zF"apm"m="amFm"m4F¥mph"hG¥mpF4=p4 "VFs¢pOsG
p§p^"mVFFda¦F©"^F"m=Fh*"mF


Fhp¦F4"zm¤"m=Od"§"^F"^FOpma=FpO
z¤hz:¢Thh§Fm4^zp¦a=F=







"cFpOO4pmmF4apmzd"F|Od"mVF}











dF"Fh"cF¤F^"^F§pamV=pmpO"ddp¤
§^adF"camVpOO4pmmF4apmzd"F

Fhp¦F=Fda¦F©§"^F







"FO¤dd©daO"m=z¤ddp¤¤**F=a"z^"Vh§a^4F§
=a¦Fm"ddmF§z"amF¦FFp=F


pF9m¤F^"^FOamVF"Fd¤*a4"F=*F§FFm^F
§p¤**F=a"z^"Vh

Supplied by Markham (Sheffield) Ltd - Tel [phone] - www.markham-sheffield.co.uk

  

mph"Gz"©¤hzzF"apm"m="amFm"m4Fm¤4apm

zF"apm"m="amFm"m4F¥mph"hG¥mpF4=p4 "VFspOsG
p¤*dF^ppamV


mph"G=pFmpz¤hz9 pa*dF4"¤F9

z"zm¤^"F4¤FOd"mVFampaV^FmF=
Fmp¤V^^FF^p¤d=*FmpV"z*F§FFm
Od"mVF"m=^p¤amV
zF¤F§a4^pFdF4zF¤Fa"=b¤F=
ppdp§
z¤**F=a"z^"Vhp=Fda¦F©§"^F"F
=FOF4a¦F
z_amV"4pmmF4apmzd"F"FhaamV
zd"§"^F§"zd"4F=ama=FOd"mVFamF"=pO
p¤a=F¤m=F4"zm¤

¤hzamVzp§FO"=F9  pa*dF4"¤F9

zd"a4=Fda¦F©§"^Fa§pm"m=^"p*F
Fzd"4F=
z^F4c¤**F=a"z^"VhOp4"4c"m=Fzd"4F
aOmF4F"©





¦Fdp"=zpF4apm^¤pOOz¤hz9

z"Fa"d4pmaFm4©app^a4c

zp§F¤zzd©O"ad9
s¢V"4p=F¤aF=






¢T"OF©4pmpd9

z^FmFhpF4pmpd4"*dFa=FOF4a¦F
Î^p_4a4¤a
zFz"a^F^p"m=FF4a4¤a*F"cF
Supplied by Markham (Sheffield) Ltd - Tel [phone] - www.markham-sheffield.co.uk




mph"Gz"©¤hzzF"apm"m="amFm"m4Fm¤4apm
"VFsTpO 18 
GF4^ma4"dF4phhFm="apm

GsF¦a4F"m¤"d



^F4c¤**F=a"z^"Vh"m==Fda¦F©§"^FOp
="h"VF"m=4"4c"OF="ad©4dF"mamVp¤amF
¨4^"mVF¤**F=a"z^"Vh"m==Fda¦F©§"^F"
=F4a*F=:aOmF4F"©dF"F4^F4c"ddFdF4a4"dzd¤V
"m=zp§F¤zzd©*FOpF"amV

Fzd"4F="h"VF=zd¤V"m=4"*dFFzd"4FhFm"m=
4^"mVF"Fpmd©p*F4pm=¤4F=*©"amF=pzF"p





G¢¤*a4"mF4phhFm="apm



"mhaapmaOaddF=§a^pad
¢¢¬"m=§addd""daOF_ahFampmF4F"©p
F¨4^"mVF^apad







Supplied by Markham (Sheffield) Ltd - Tel [phone] - www.markham-sheffield.co.uk




mph"Gz"©¤hzzF"apm"m="amFm"m4Fm¤4apm
"VFsQpO 18 
F4^ma4"d""

F4^ma4"d""
©zFpO4¤"apm9 aF4a¦F9; _*Fd9
4¤"apm9 dFm"amV4¤Fmhpp9; F¤Fm4©4pm¦FF9
4d"9 ©zFpOzpF4apm9
QT papFmp9
 ¤Fm:OF¤Fm4©9ss¬¦pd:¬^«
 F¤aFhFmpOFmFV©9QQ¬ F¦pd¤apm9sT¬¬
 pmmF4apmzp§F9c§ p§FO"4p94pK¬ G


zF"apm""
4¤"apmF¦pd¤apm9 ¢¢¬
zF"apmFhzF"¤F9 "G@|¢¬@}
"mhaapm9 s9
FzFapmp¤F9 ssQO_d*|sQh}

s¬F""

s¬sFh*"mF      

a4dFp ¬¬G¢¬¬_¤**Fa"z^"Vhhh
¢zaF4F






s¬¢pm¦F©Fa4      

a4dFp ¬¬ ¢s¬¬_Fda¦F©"^F
szaF4F






s¬_amV


a4dFp ¬¬G¬Q¬¬__amV
 szaF4F


Supplied by Markham (Sheffield) Ltd - Tel [phone] - www.markham-sheffield.co.uk




mph"Gz"©¤hzzF"apm"m="amFm"m4Fm¤4apm
"VFspO 18 
ss 44FpaFOpz"©¤hzmph"_G
legend: 

paint ✼ pasty material (i. e. mortar) ο optional
Pos
Amount
Unit
Description
Product
number
Options
1 1,00 St. Inomat Peristaltik Pump M 8
Spray and dosing pump, 220 V, 550 W
power 0 - 8 l/min., pressure 0 - 15 bar,
including funnel (30 l), integrated remote
control and housing
01500400
 ✼
2 1,00 St. Extension cable, 10 meter, 3 x 2,5 sq.mm
with Schuko coupling and plug
442.3500 
✼
3 1,00 St. Combined material hose
¾” x 10 meter,
yellow/black, pressure up to 20 bar with
GEKA coupling detectable and air hose
9x3, x 11 meter.
74005500
✼
4 1,00 St. Boxed spray set with spray tips
4,5 / 6,5 / 8,5 / 10,5 + grooved nozzle
90061800
✼
5 1,00 St. Spray gun piece with 80°elbow 90052700
ο
6 1,00 St. Remote control cable 26 meter with on/off
switch and control light
45692900
✼
7 1,00 St. Combined material hose 1” x 10 meter.
Black/yellow, pressure up to 20 bar, Geka
coupling detectable with air hose 9x3, x 11
meter.
74005900
ο
8 1,00 St. Combined material hose 1” x 15 meter.
Black/yellow, pressure up to 20 bar, Geka
coupling detectable with air hose 9x3, x 16
meter
74006300
ο
9 1,00 St. Combined material hose 1” x 20 meter.
Black/yellow, pressure up to 20 bar, Geka
coupling detectable with air hose 9x3, x 21
meter
74006000
ο
10 1,00 St. Combined material hose ½” x 10 meter.
For paint only. Black/yellow, pressure up to
20 bar, Geka coupling detectable with air
hose 9x3, x 10 meter
74001000

Supplied by Markham (Sheffield) Ltd - Tel [phone] - www.markham-sheffield.co.uk




mph"Gz"©¤hzzF"apm"m="amFm"m4Fm¤4apm
"VFspO 18 
Pos
Anzahl ME
Bezeichnung
Art.-Nr. Optionen
11 1,00 St. Combined material hose ½” x 10 meter. For
paint only. Air hose 10 x 2,7, length: 10
meter, dilution resistant
74000800
ο
12 1,00 St. Spray gun for paint FP 2000 M 03019500

13 1,00 St. Spray hose extension detectable, 80 cm 90052500
ο
14 1,00 St. ABN Membrane compressor V-Meko 400,
power: 360 ltr./minute, 220 V, 1,1 kW
26805400
ο
15 1,00 St. Automatic circuit breaker for V-Meko/W 00714500
ο
16 1,00 St. Inomat M 8 steel roller for power roller
attachment, aluminium 25 cm
10010000
ο
17 1,00 St. Inomat M 8 nap roller for power roller
attachment
10012000
ο
18 1,00 St. M-8 handle for power roller attachment,
30 cm
10020000
ο
19 1,00 St. Telescope handle for power roller
attachment
extendable from 70 to 120 cm
10027000
ο
20 1,00 St. Container-Syphon system for Inomat M8,
Length: 60 cm with 2 C-couplings
09708600
ο
21 1,00 St. Hopper lid for M8, stainless steel 90081100
ο
22 1,00 St. Syphon table for Inomat M 8 with VA pipe
45°and C-couplings
90089800
ο
23 2,00 St. Rubber diaphragm set 1800-P, 3mm
(Pair)
90087200
ο
24 1,00 St. Conveying discs, green, steel reinforced 90092100
ο
25 1,00 St. Sponge ball, 20 mm 21050100
ο
26 1,00 St. Sponge ball, 30 mm 21050000
ο

Supplied by Markham (Sheffield) Ltd - Tel [phone] - www.markham-sheffield.co.uk




mph"Gz"©¤hzzF"apm"m="amFm"m4Fm¤4apm
"VFsGpO 18 

s¢"mVFpO zzda4"apmOpmph"G
p=¤4¤a"*ada©

pFdFmV^ p««dF

=¦"m"VFFh"c
¤44pshh

¢hh

hh
Op"dd*am=F

¢¨s¬h

s¨s¬hs
s¨s¬h

s¨s¬hs
¢¨s¬hs
T:Q

G:Q

s¬:Q
aV^:OdF¨a*dF"mVFpO"zzda4"apm
  ¢¨s¬hs G:Q md©Oph"dd"m=ha==dFa«F="F"
amF"da4cmaOamVOaddF
"m=^F"^amV  ¢¨s¬hs G:Q md©Oph"dd"m=ha==dFa«F="F"
a¤a=amV"am§"dd
4p¦FamV  ¢¨s¬h :Q pp="m=F¦Fmz"©"zzF""m4F
F4pzFd
|=F4p"a¦FamFap
4p"amV}
 ¢¨s¬h :Q pp="m=F¦Fmz"©"zzF""m4F
pppca44pdp
|=F4p"a¦FamFap
4p"amV}
 ¢¨s¬h :Q p¤FF«amVpO4^az
azFa¦FahF _ s¨s¬hs G:Q F4phhFm="*dFpmd©Oph"dd"F"
zF4cdamVazpa*dF
"am
|amFap"m=F¨Fap}



¨s¬ht
s: ¢:¢ 
¢:Q
dd4pdpzpa*dF
pz"©§4pdpz"©V¤mppddamV§a^
pddF
ppm¤44p

s¨s¬hs 
G:Qp
s¬:Q p¤FF«amVpOzp=¤4:ma4F¤O"4F
4p¤a4¤44p

s¨s¬h
s¨s¬hs

:Q md©Op^am4p"¤44p:ahF"¦amV¬
JT¬~¦F¤O¤mmFdV¤m
¤"«*a=VF
pm4FF4pm"4

¢¨s¬h
s¨s¬hs

:Q pp="zzda4"apm
a¤hFm

s¨s¬hs 
G:Qp
s¬:Q ¤a4c"m=F"©4dF"mamVpOh"4^amF
FVFm=9¦F©Vpp=:Vpp=:§a^Fa4apm:_4aa4"d 
Supplied by Markham (Sheffield) Ltd - Tel [phone] - www.markham-sheffield.co.uk