Insignia NS-BIPCD01 Installation and operation manual

Guide d’installation rapide
Minichaîne avec station d’accueil pour iPod/lecteur CD l NS-BIPCD01
Félicitations d’avoir acheté ce
produit Insignia de haute qualité.
Cette minichaîne avec station
d’accueil pour iPod/lecteur CD a été
conçue pour des performances et
une abilité exceptionnelles. Utiliser
ce guide pour l’installation initiale.
Contenu de l’emballage
• Minichaîne avec station d’accueil
pour iPod/lecteur CD
• Adaptateur d’alimentation c.a.
• Guide d’installation rapide
Face arrière
Caractéristiques
Face avant
Dessous
Antenne
tige FM
MARCHE/
ARRÊT
SOURCE
PRÉRÉGLAGES
MÉMOIRE
VOL +/-
Prise 9 V c.c. Prise de casque d'écoute Prise d’ENTRÉE AUXILIAIRE
Couvercle du compartiment des piles
6 piles de
type C
Poignée
Compartiment
pour iPod
Adaptateur pour iPod
LECTURE/PAUSE
ARRÊT
RÉPÉTITION
LECTURE ALÉATOIRE
Achage ACL
Haut-parleurs
Haut-parleurs
Couvercle
du compartiment
du CD
« Madefor iPod »(Conçu pour iPod) et« Madefor
iPhone » (Conçu pouriPhone) signient qu’un
accessoire électronique aété conçupour se connecter
spéciquement àl’iPod oul’iPhone, respectivementet
a été certiépar ledéveloppeurcommeconformeaux
normes deperformanceApple. Applen’estpas
responsabledubonfonctionnement dece produit, ni
desa conformité avec les normes réglementaires etde
sécurité. Veuilleznoterque l’utilisation de cet accessoire
avec l’iPod ou l’iPhonepeut aecterlaperformancede
laconnexion sansl.
- +- +
- +- +
- +- +
Introduction
Lire ces instructions avec soin avant d’utiliser ce produit et les conserver en un lieu sûr pour référence ultérieure.
Bloc d'alimentation
Il est possible d’alimenter cet appareil en utilisant soit l’adaptateur d’alimentation c.a. fourni (100/240 V, 50 à
60 Hz), soit six piles alcalines de type C.
Utilisation des piles
1Ouvrir le compartiment des piles situé sur le dessous de la minichaîne.
2Insérer six piles alcalines de type C (non fournies) tout en respectant la polarité correcte indiquée dans le
compartiment des piles.
3Fermer le couvercle du compartiment des piles.
Remarques : Vérier de bien remplacer le couvercle du compartiment. Quand les piles doivent être
remplacées, veiller à les changer toutes en même temps et avec le même type. Si l’appareil ne va pas être
utilisé pendant une période prolongée, retirer les piles an d'éviter tout épanchement corrosif pouvant
provoquer des dégâts à l’appareil et annuler la garantie. Lorsque les piles atteignent une capacité de 20 %, une
icône de batterie faible clignote pour indiquer qu’il est nécessaire de les changer.
Utilisation de l’alimentation c.a.
1Brancher une extrémité de l'adaptateur d'alimentation c.a. sur la prise c.c. de 9 V (DC) située au dos de la
minichaîne.
2Brancher l’autre extrémité sur une prise secteur c.a.
Mise en service de la minichaîne
1Appuyer sur POWER (Marche/Arrêt) pour allumer l'appareil.
2Appuyer de nouveau sur POWER pour éteindre l’appareil (OFF) après avoir terminé l’écoute.
Contrôle du volume
Appuyer sur les touches de VOLUME +/- pour obtenir le niveau souhaité.
Écoute d’un périphérique audio externe
1A l’aide d’un câble audio avec connecteur stéréo de 3,5 mm (non fourni), connecter le périphérique audio
externe à la prise d’entrée auxiliaire (AUX IN) située au dos de la minichaîne.
2Appuyer plusieurs fois sur la touche SOURCE jusqu’à ce que AUX s’ache à l’écran. L’audio est reproduit à
travers les haut-parleurs.
Utilisation d’un casque d’écoute
Utiliser le casque d’écoute avec un connecteur de 3,5 mm (il peut être nécessaire d’acheter un adaptateur si le
casque d’écoute est diérent). Les haut-parleurs sont automatiquement mis en sourdine lorsque le casque
d'écoute est branché.
Attention : L’écoute à un niveau sonore trop élevé pendant une période prolongée peut endommager l’ouïe.
Écoute de la radio
1Appuyer sur POWER (Marche/Arrêt) pour allumer l'appareil. L’écran ACL s’allume.
2Appuyer plusieurs fois sur la touche SOURCE jusqu’à ce que le mode FM soit sélectionné.
Exemple : Mode FM
3Appuyer sur les touches / pour syntoniser la radio sur la station souhaitée.
Réglage automatique
Appuyer brièvement sur les touches / , puis relâcher. Le syntoniseur se déplacera vers le haut ou vers le
bas par incréments de 0,2 MHz en continu et s'arrêtera à la station existante suivante/précédente.
Syntonisation manuelle
Appuyer et maintenir enfoncée les touches /jusqu’à ce que l’écran ache la fréquence la plus proche à
la station souhaitée. Appuyer plusieurs fois sur les touches jusqu'à ce que l'écran ache la fréquence exacte.
4Après avoir terminé l’écoute, appuyer sur POWER (Marche/Arrêt) pour éteindre l’appareil.

Garantielimitéede90jours. Allersurlesitewww.insigniaproducts.compourplusdedétails.Pourleserviceàlaclientèle,appelerle:800-467-4289(marchésaméricainetcanadien)Noussommesàvotredispositionàwww.insigniaproducts.com
©2011BBYSolutions,Inc.,tousdroitsréservés.INSIGNIAestunemarquedecommercedeBBYSolutionsInc.,déposéedanscertainspays.Touslesautresproduitsetnomsdemarquessontdesmarquesdecommerceappartenantàleurspropriétairesrespectifs.
FRANÇAIS 10-1308
Article15delaFCC
Cetappareilest conforme àl’article 15 du règlement de laFCC.Son utilisation estsoumiseaux deuxconditionssuivantes :
(1)Cepériphériquenedoitpas émettred’interférencespréjudiciables,et
(2)Cetappareil doitacceptertoutes les interférences reçues,y compriscellespouvant provoquer unfonctionnementpréjudiciable.
Cetéquipementa été misà l’essaietdéclaré conforme auxlimitesprévues pourunappareil numériquedeclasseB, déniesdansl'article 15 durèglement de laFCC.Ceslimitesontété établies pour
fournir uneprotectionraisonnable contre les interférences préjudiciableslorsd’uneinstallationrésidentielle. Cetéquipement génère,utiliseetdiuse desondesradioet, s’iln’estpas installéetutilisé
conformément aux instructionsdont il faitl’objet, il peutprovoquerdes interférences préjudiciablesaux communicationsradio. Cependant,iln'est paspossible degarantir qu’aucuneinterférencenese
produirapour uneinstallation particulière.Sicet équipement produitdes interférences préjudiciableslors de réceptionsradiooutélévisées, qui peuventêtre détectéesenéteignantpuisenrallumant
l’appareil,essayerdecorrigerl’interférenceaumoyendel’uneoudeplusieursdesmesuressuivantes:
• réorienter ou déplacer l’antenne réceptrice;
• éloigner davantage l’appareil du récepteur;
• brancher l’équipement dans une prise dont le circuit est différent de celui où est branché le récepteur;
• contacter le revendeur ou un technicien qualié pour toute assistance.
AvertissementdelaFCC
Toutchangementoutoutemodicationquineseraitpasexpressémentapprouvéparlesresponsablesdel’applicationdesrèglesFCCpourraitrendrenulledroitdel’utilisateurd’utilisercetéquipement.
DéclarationNMB-003duCanada
CetappareilnumériquedelaclasseBestconformeàlanormeNMB-003duCanada.
Mise en service de la station d’accueil pour iPod/iPhone
Insertion de l’iPod ou l’iPhone
Insérer l’iPhone ou l’iPod fermement dans le compartiment.
Reproduction des chiers iPod/iPhone
1 Appuyer sur POWER pour allumer l’appareil
2Appuyer plusieurs fois sur la touche SOURCE pour sélectionner le mode iPod
L’écran ache l’information suivante.
Si l’iPod/iPhone contient des chiers dans le format correct, la lecture
reprendra à partir de l’endroit où elle avait été suspendue ou arrêtée
momentanément. Si l’iPod/iPhone ne contient pas de chiers dans le format
correct, les symboles suivants s’achent à l’écran :
3Appuyer sur PLAY/PAUSE (Lecture/Pause) pour commencer la lecture.
Remarque : En cas de réception d’un appel lorsque l’appareil est utilisé en mode
iPhone, la lecture s’arrêtera et la sonnerie de l’iPhone retentira à travers l’appareil.
4 Pour arrêter momentanément la lecture, appuyer sur PLAY/PAUSE. Pour
reprendre la lecture, appuyer de nouveau sur PLAY/PAUSE.
Remarque : Pour arrêter la lecture, il est nécessaire d’appuyer sur PLAY/PAUSE parce
que la touche d’arrêt (STOP) ne fonctionne pas dans le mode iPod/iPhone.
Après la lecture des données de la Table des matières
Pour reproduire le disque
En mode CD à l’arrêt, appuyer sur PLAY/PAUSE (Lecture/Pause) pour lire le CD
Pour arrêter momentanément la lecture du disque
Appuyer sur PLAY/PAUSE (Lecture/pause) pendant la lecture du disque.
Appuyer de nouveau sur cette touche pour reprendre la lecture.
En mode d’arrêt momentané
Pour arrêter la lecture du disque
Appuyer sur STOP (Arrêt).
Affichage du mode arrêt
MÉMORISATION DES STATIONS
Il est possible de programmer 10 stations de radio de bande FM.
1Syntoniser la station à mémoriser en appuyant sur les touches / .
2Appuyer une fois sur la touche MEMORY (Mémoire).
3
AppuyerdefaçonrépétéesurPRESET(Stationpréréglée)poursélectionnerlenuméro
destationprérégléesouhaité.
4 Appuyer de nouveau sur MEMORY. La station est mise en mémoire sur
le canal 3.
5 Pour mémoriser d’autres stations, répéter les étapes ci-dessus.
ACCÈS AUX STATIONS PRÉDÉFINIES
Appuyer de façon répétée sur PRESET (Station préréglée) pour sélectionner la
station souhaitée.
Lecture des disques compacts
1 Appuyer sur POWER pour allumer l’appareil.
2Appuyer plusieurs fois sur la touche SOURCE pour sélectionner le mode CD.
Le message « CD READ » (Lecture du CD) clignote à l’écran.
3 Si aucun disque n'a été inséré, le message « NO DISC » (pas de disque) s’ache.
Si aucun disque n’a été inséré
Chargement d’un disque :
1Soulever le couvercle du compartiment du CD.
2Charger un disque sur le plateau, puis refermer le couvercle. La lecture
du disque commencera.
Remarque : Vérier que le disque est complètement inséré et bien
enclenché.