Inspire Pina User manual

Pina
2020/08-V01
EAN CODE: 3276007089233/3276007089226
PL-0230-PK/PL-0230-BU

2

5 23
23
23

5
Tenir l'appareil hors de la portée des enfants et des personnes non autorisées
Ce produit est recyclable. S'il ne peut plus être utilisé, veuillez l'apporter
dans un centre de recyclage de déchets.
Ce luminaire n'est pas un jouet.
L'intallation des oreilles de ce produit doit être effectué par un adulte.
Ne pas utiliser avec une ampoule halogène. Uniquement des ampoules LED.
Tous les cordons présentent un risque de strangulation. Ne jamais placer
de produit avec cordon à porté d'enfants (lit bébé, parc de jeu d'enfant...)

6
Max.12W
E27 LED Max.12W
Débranchez toujours l'appareil avant de procéder au nettoyage ou à l'entretien.
Les ampoules utilisées doivent toujours correspondre aux caractéristiques
énoncées dans ce manuel.
AVERTISSEMENT : L'utilisation d'accessoires autres que ceux spécifiés dans ce
manuel peut présenter des risques de blessures corporelles.
Avertissement : le luminaire fonctionne sur la tension secteur et doit être éteint
avant tout remplacement d'ampoule.
1. DURÉE DE GARANTIE :
La garantie légale générale s'applique selon les textes en vigueur dans votre pays à
compter de la date de livraison des marchandises et de la remise du reçu prouvant l’achat.
Cependant, INSPIRE a décidé d’aller encore plus loin. Notre but est que vous ayez la
meilleure expérience possible avec nos produits, nous avons donc étendu à 5 ans les
périodes de garantie pour tous les produits INSPIRE.
2. APPLICATION DE LA GARANTIE :
Pour que la garantie puisse être appliquée, le produit doit avoir été installé, utilisé et
entretenu conformément aux consignes du mode d’emploi.
3. QUESTIONS ET RÉCLAMATIONS :
Si vous avez des questions ou rencontrez des problèmes concernant l’utilisation du
produit, ses performances ou son aspect visuel, n’hésitez pas à contacter votre
fournisseur aux coordonnées indiquées sur le justificatif d’achat.

7
Este producto es reciclable. Si ya no se puede usar, llévelo a un centro
de reciclaje de residuos.
Mantener el aparato fuera del alcance de los niños y de personas no autorizadas.
Esta luminaria no es un juguete.
La instalación de la oreja de este producto debe realizarla una persona adulta.
No utilizar con una bombilla halógena.
Todos los cables suponen un riesgo de estrangulación. No coloque nunca un producto con cable al
alcance de los niños (cuna, parque, etc.)

8
Max.12W
E27 LED Max.12W
Desconecte siempre el aparato antes de proceder a su limpieza o mantenimiento.
Las bombillas utilizadas deben siempre corresponderse con las características
detalladas en este manual.
ADVERTENCIA : El uso de accesorios diferentes de los especificados en este manual
puede presentar riesgos de heridas corporales.
Advertencia: La luminaria funciona sobre la tensión de la red eléctrica y debe
apagarse antes de proceder a toda sustitución de bombilla.
1. DURACIÓN DE LA GARANTÍA:
La garantía legal general se aplica con arreglo a la normativa vigente en el país del comprador,
a partir de la entrega de la mercancía y tras la presentación del ticket de compra como prueba
de la compra.
Sin embargo, INSPIRE va más allá. Queremos que tenga la mejor experiencia posible con
nuestros productos, por lo que hemos extendido los períodos de garantía de todos los productos
INSPIRE a 5 años.
2. APLICACIÓN DE LA GARANTÍA:
Para que se aplique la garantía, el producto debe haberse instalado, utilizado y mantenido de
acuerdo con las directrices del Manual de Instrucciones.
3. PREGUNTAS Y RECLAMACIONES:
Si tiene alguna pregunta o dificultad con respecto al uso, rendimiento o aspecto visual del
producto, puede ponerse en contacto con su proveedor mediante la información que
encontrará en el ticket de compra.

9
Este produto é reciclável. Se deixar de o utilizar, entregue-o num centro
de reciclagem de resíduos.
Mantenha o dispositivo fora do alcance de crianças e de pessoas não autorizadas.
Este candeeiro não é um brinquedo.
A instalação das orelhas deste produto deve ser feita por um adulto.
Não utilizar com uma lâmpada de halogénio.
Todos os cabos constituem um risco de estrangulamento. Nunca coloque um produto com cabos ao
alcance de crianças (cama para bebé lit bebé, parque de jogos...)

10
Max.12W
E27 LED Max.12W
Desligue sempre o aparelho antes de proceder à limpeza ou à manutenção.
As lâmpadas utilizadas devem corresponder sempre às características
enunciadas neste manual.
AVISO: A utilização de acessórios diferentes dos especificados neste manual pode
representar risco de ferimentos corporais.
Aviso: a luminária funciona sob a tensão do sector e deve ser desligada antes de
qualquer substituição da lâmpada.
1. PRAZO DA GARANTIA:
A garantia geral nos termos legais é aplicável de acordo com os textos em vigor no seu país a
partir do fornecimento dos mesmos, mediante a apresentação do recibo como prova da compra.
No entanto, INSPIRE vai mais longe. Queremos que tenha a melhor experiência possível com
os nossos produtos, e por isso aumentámos os prazos de garantia de todos os produtos
INSPIRE para 5 anos.
2. APLICABILIDADE DA GARANTIA:
Para que a garantia seja aplicável, o produto terá de ter sido instalado, utilizado e mantido
de acordo com as diretrizes do Manual de Instruções.
3. DÚVIDAS E RECLAMAÇÕES:
Caso tenha alguma dúvida ou encontre algum problema relativamente à utilização do
produto ou ao seu aspeto visual ou desempenho, pode contactar-nos através das
informações de contacto que se encontram no talão da compra.