Integratech SOLA User manual

Integratech bvba – Groenstraat 48 – BE3270 Scherpenheuvel - Belgium Integratech bvba – Groenstraat 48 – BE3270 Scherpenheuvel - Belgium
NL Handleiding SOLA met noodunit 3u
Afmetingen:
Montage:
Installatie en onderhoud dienen steeds te gebeuren door gekwalificeerd personeel.
De lichtbron van dit armatuur is niet vervangbaar, bij einde van de levensduur moet het armatuur vervangen worden.
Raak de leds op de printplaat niet aan tijdens het onderhoud of reinigen. Gebruik geen chemische oplossingen voor de reiniging van dit toestel.
Beschadigde toestellen in originele verpakking worden onder waarborg omgeruild.
Controleer steeds of de correcte aansluitspanning aanwezig is.
Gebruikte lampen
Breng oude of defecte LED armaturen steeds binnen in een geschikt verzamelpunt in overeenstemming met de geldende voorschriften met
betrekking tot milieubescherming. Gebruikte lampen kunnen gedeponeerd worden in een recyclagepunt waar ze gratis worden geaccepteerd.
Een correct gebruik van apparatuur maakt het mogelijk om waardevolle milieuhulpbronnen te behouden en negatieve gevolgen voor de
gezondheid en het milieu te voorkomen.
L'installation et la maintenance doivent toujours être effectuées par du personnel qualifié.
La source lumineuse de ce luminaire n'est pas remplaçable, le luminaire doit être remplacé à la fin de sa vie.
Ne touchez pas les puces led pendant l'entretien ou le nettoyage. N'utilisez pas de solutions chimiques pour le nettoyage de cet appareil.
Les appareils endommagés dans leur emballage d'origine sont échangés sous garantie.
La mise à la terre doit toujours être correctement connectée pour éviter tout problème de sécurité.
Toujours vérifier si la tension de connexion correcte est présente.
Lampes usagées
Toujours ramener les appareils à LED usés ou défectueux à un point de collecte approprié, conformément aux réglementations en vigueur en
matière de protection de l'environnement. Les lampes usagées peuvent être déposées dans un point de recyclage où elles sont acceptées
gratuitement. Une utilisation appropriée des équipements permet de préserver des ressources environnementales précieuses et d'éviter des
conséquences négatives pour la santé et l'environnement.
SO28EME
SO18EME
SO10EME
Ref. P
10~11W
18W
28W
A
290
290
350
B
afmetingen in mm
103
103
105
Druk de veiligheidsclip van de
led pcb samen om te openen.
Monteer de basis van het
toestel.
Verwijder indien nodig
uitbreekpoorten voor de
bedrading.
Voeding aansluiten.
L’ = moet altijd voeding
krijgen, anders worden de
batterijen niet opgeladen !!
L = na schakelaar
Sluit de batterijen aan
220~240Vac
Lijn het deksel uit met de
beschikbare kabeluitgang.
Plaats het deksel in positie
en draai de schroeven vast.
Verwijder de schroeven met
behulp van de meegeleverde
torx bit en verwijder het
deksel.
Muur of plafond
FR Manuel d’installation SOLA avec unité de secours 3h
Dimensions
Montage:
SO28EME
SO18EME
SO10EME
Ref. P
10~11W
18W
28W
A
290
290
350
B
Dimensions en mm
103
103
105
Appuyez sur le clip de
sécurité de la pcb led pour
l’ouvrir. Montez la base de
l'appareil.
Si nécessaire, retirez les
ports de dérivation pour le
câblage.
Connectez l'alimentation.
L’= doit toujours être alimenté,
sinon les batteries ne seront
pas chargées !!
L = après l’interupteur
Branchez les batteries
220~240Vac
Alignez le couvercle avec la
sortie de câble disponible.
Mettez le couvercle en
place et serrez les vis.
Retirez les vis à l'aide du bit
Torx fourni et retirez le
couvercle.
Mur ou plafond
Specificaties noodunit:
Batterij: LiFePO4 - 6,4V - 1500mAh
Lichtniveau bij nood: 200lm-400lm
Batterij ontlaadtijd: 3 uren
Laadtijd batterijen: >12 uren
Indicatieled is aan: batterij wordt geladen / batterij is geladen.
Indicatieled is uit: batterij is ontladen.
Max. bedrijfstemperatuur batterij: 60°C
Min. bedrijfstemperatuur batterij: 0°C
Ontlaadfrequentie: één maal per jaar
Specifications unité de secours:
Batterie: LiFePO4- 6,4V - 1500mAh
Niveau de lumière en cas d'urgence: 200lm-400lm
Temps de décharge de la batterie: 3 heures
Temps de charge de la batterie: > 12 heures
Led d'indication est allumée: batterie en cours de charge/chargée
Led d’indication est éteinte: batterie est déchargée.
Température max. ambiente pour la batterie: 60°C
Température min. ambiente pour la batterie: 0°C
Fréquence de décharge: une fois par an
234
5 6
1 2 3 4
5 6
1/10/2020 1/10/2020
Kleurweergave Ra: >80
Levensduur: 5 jaar
LED bron: SMD2835
Input:220V-240V 50/60Hz
Garantie: 5 jaar (3 jaar op LiFePO4 batterijen)
Rendu des couleurs Ra: >80
Durée de vie: 5 ans
Source LED: SMD2835
Input:220V-240V 50/60Hz
Garantie: 5 ans (3 ans sur batterie LiFePO4)
meegeleverde accessoires
schroef
plug
3 st
1 st
3 st
3 st
torx schroef
torx bit
afdekplug 4 st
ring 3 st
kabel clip 1 st
clip schroef 2 st
accessoires inclus
vis
cheville
3 st
1 st
3 st
3 st
vis torx
bit torx
bouchon 4 st
rondelle 3 st
clip câble 1 st
clip vis 2 st

Integratech bvba – Groenstraat 48 – BE3270 Scherpenheuvel - Belgium
Installation and maintenance should always be done by qualified personnel.
The light source of this fixture is not replaceable, the luminaire must be replaced at the end of its life.
Damaged devices in original packaging are exchanged under guarantee.
Do not touch the LEDs on the circuit board during maintenance or cleaning. Do not use chemical solutions for the cleaning of this appliance.
The grounding must be correctly connected at all times to prevent safety problems.
Always check whether the correct connection voltage is present.
Used lamps
Always return old or defective LED fixtures to an appropriate collection point in accordance with the applicable regulations regarding
environmental protection. Used lamps can be deposited at a recycling point where they are accepted for free. Proper use of equipment makes
it possible to preserve valuable environmental resources and prevent negative consequences for health and the environment.
ENG Manual SOLA with emergency unit 3h
Dimensions:
Mounting:
SO28EME
SO18EME
SO10EME
Ref. P
10~11W
18W
28W
A
290
290
350
B
dimensions in mm
103
103
105
Press the security clip of the
led pcb together to open.
Mount the base of the device.
If necessary, remove break-
out ports for the wiring.
Connect the power supply.
L '= must always be powered,
otherwise the batteries will not
be charged !!
L = after switch
Connect the batteries
220~240Vac
Align the cover with the
available cable outlet.
Place the cover in position
and tighten the screws.
Remove the screws using the
supplied torx bit and remove
the cover.
Wall or ceiling
Specifications emergency unit:
Battery: LiFePO4 – 6,4V - 1500mAh
Light level in case of emergency: 200lm-400lm
Battery discharge time: 3 hours
Battery charging time: 12 hours
Indication led is on: battery is being charged / battery is charged.
Indication led is off: battery is discharged.
Max. operating temperature battery: 60°C
Min. operating temperature battery: 0°C
Discharge frequency: once a year
234
5 6
1/10/2020
Color rendering Ra: >80
Lifetime: 5 years
LED source: SMD2835
Input:220V-240V 50/60Hz
Warranty: 5 years (3 years for LiFePO4 batteries)
included accessories
screw
plug
3 st
1 st
3 st
3 st
torx screw
torx bit
silicon plug 4 st
ring 3 st
cable clip 1 st
clip screw 2 st