Intenso PORTABLE SSD BUSINESS User manual
PORTABLE SSD
BUSINESS
User Manual
Version 1.0
for everyday life
Intenso International GmbH
Gutenbergstraße 2 I 49377 Vechta I Germany
LANGUAGES
DE Bedienungsanleitung Seite 1- 6
EN Manual Page 1- 6
FR Noced‘ulisaon Page 1-6
NL Gebruiksaanwijzing Pagina 1- 6
IT Istruzioniperl‘uso Pagina 1-6
ES Instruccionesdeuso Página 1-6
PT Manualdeinstruções Página 1-6
CZ Návodkobsluze Strana 1-6
HR Uputstvozauporabu Stranica 1-6
PL Instrukcjaobsługi Strona 1-6
SK Návodnaobsluhu Strana 1-6
HU üzemeltetésiutasítások Oldal 1-6
RU инструкцияпоэксплуатации Стр. 1-6
BEDIENUNGSANLEITUNG
DE -Seite1von6
Inhaltsverzeichnis
Übersicht 2
Lieferumfang 2
Konformitätserklärung 2
Allgemeines 2
Verwendung 3
Systemanforderungen 3
Verbinden der externen SSD 3
EnernenderexternenSSD 3
Sicherheitshinweise 4
TechnischeDaten 5
Entsorgung 5
Haungsausschluss 5
GaranebedingungenundReklamaonsablauf 6
DE-Seite2von6
LesenSiedieseAnleitungsorgfälgdurchundbeachtenundbefolgenSiebiesämtlichein
dieserAnleitungerwähntenHinweise,umeinelangeLebensdauerundeinezuverlässige
NutzungdesGeräteszugewährleisten.HebenSiedieseAnleitunggriereitaufundgeben
SiesieanandereNutzerdesGerätesweiter.
Zu dieser Anleitung
ALLGEMEINES
Konformitätserklärung
DieCE-Kennzeichnungbesagt,dassdiesesProduktdieAnforderungenallerfür
diesesProduktgülgenEU-Richtlinienerfüllt.
Lieferumfang
ÜBERSICHT
DerHauptzweckdieserexternenSSDbestehtinderSpeicherungvonDatenvonPCs,Notebooks,
UltrabooksoderMACComputern.DiesesProduktistnichtfüreinekommerzielleNutzungoder
fürmedizinischeundspezielleAnwendungenvorgesehen,indenenderAusfalldesProduktes
Verletzungen,TodesfälleodererheblicheSachschädenverursachenkann.ImFalleeinerNutzung,
dienichtdembesmmungsgemäßenGebrauchentspricht,erlischtdieHaung.DasÖnen
sowieUmbauendesGerätesunddieNutzungvonZusatzgerätenundZubehörteilen,dienicht
vonunsgenehmigtwurden,sindzuunterlassen.NutzenSiedieexterneSSDnichtunter
extremenUmgebungsbedingungenundbeachtenSiedieSicherheitshinweise.EinNichtbeachten
derInformaonenundSicherheitshinweiseindieserAnleitunggiltalsnichtbeachtendes
besmmungsmäßenGebrauchsundführtzumErlöschenderHaungundkannzuPersonen-
oderSachschädenführen.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
1IntensoUSB3.1Gen.1SuperSpeed5GbpsexterneSSD(abwärtskompabel)
USB3.1TypeCVerlängerungskabel TypeCaufUSBAAdapter
Anleitung
3
2
4
123
DE -Seite3von6
DieseexterneSSDistkompabelmitdenBetriebssystemenMSWindows7/8/8.1/10und
MacOS10.x.
*Warenzeichen: Windows 7 / 8 / 8.1 / 10 sind eingetragene Warenzeichen der Microso
Corporaon. Macintosh und MAC sind eingetragene Warenzeichen von Apple Computer.
Alle Marken und Namen Drier sind das Eigentum der jeweiligen Anwender.
Systemanforderungen
Hinweise:
FürdenUSB3.1Gen.1BetriebisteineUSB3.1Gen.1Schnistellenotwendig.DieexterneSSD
istzuvorherigenUSBStandardsabwärtskompabel(ggfs.wirdderbeiliegendeUSBAAdapter
benögt).
DieHardwarekonguraonIhresPCsunddasverwendeteBetriebssystemkönnendie
KompabilitätderexternenSSDbeeinussen.
VERWENDUNG
Verbinden der externen SSD
UmdieexterneSSDmitIhremComputerzuverbinden,steckenSiedenTypeCKonnektoreinfach
ineinenfreienTypeCAnschlussIhresComputers.VerwendenSiebeiBedarfdasmitgelieferte
USBVerlängerungskabel.UmdieexterneSSDmiteinemUSBAAnschlussanIhremComputerzu
verbinden,nutzenSiebiedenmitgeliefertenTypeCzuUSBAAdapter.
DerComputererkenntdie„NeueHardware“undinstalliertdenTreiberautomasch.WartenSie
bisdieTreiberinstallaonabgeschlossenist.Im„Arbeitsplatz“stehtnuneinweiteresLaufwerk
mitderBezeichnung„Intenso“zurVerfügung.
SobalddieexterneSSDmitdemComputerverbundenist,leuchtetdieLED.DieLEDblinkt,wenn
einSchreib-oderLesevorgangdurchgeführtwird.
AbhängigvomgenutztenBetriebssystemmussdieexterneSSDabgemeldetwerden,bevordie
VerbindungzumComputerunterbrochenwird.NähereshierzuentnehmenSiebiedemHilfe-
bereichIhresBetriebssystemanbieters.DasGerätdarfnichtenerntwerden,wennnochdarauf
zugegrienwird(blinkendeLED).DieskannzuBeschädigungenund/oderDatenverlustführen.
SchließenSiebieallesichaufderexternenSSDbendendenDateien(Fotos,Dokumenteetc.)
vordemEnernenderexternenSSD.
Entfernen der externen SSD
DE -Seite4von6
SICHERHEITSHINWEISE
KinderunterschätzenGefahrenhäugodererkennensieerstgarnicht.DiesesGerätistnicht
dafürbesmmt,durchPersonen(auchKinder)miteingeschränktensensorischen,physischen
odergeisgenFähigkeitenodermangelsErfahrungund/odermangelsWissenbenutztzuwerden,
esseidenn,siewerdendurcheinefürihreSicherheitzuständigePersonbeaufsichgtoder
erhieltenvonihrAnweisungen,wiedasGerätzubenutzenistundsiediedarausresulerenden
Gefahrenverstandenhaben.UnbeaufsichgteKindersollenkeinenZugriaufdasGeräthaben.
StellenSiesicher,dassKindernichtmitdemGerätspielen.LassenSiedenbeiliegendenAdapter
nichtunbeaufsichgtliegen,esbestehtErsckungsgefahrdurchVerschlucken.
Gefahren für Kinder und Personen mit eingeschränkten physischen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten:
DasGerätdarfkeinemSpritz-oderTropfwasserausgesetztwerden.
MitFlüssigkeitgefüllteGefäße(Vasen,Gläseroderähnliches)dürfennichtaufdas Gerät gestellt
werden.EsbestehtdieGefahr,dassdasGefäßumkipptunddieFlüssigkeitdieelektrische
Sicherheitbeeinträchgt.
BedienenSiediesesGerätnichtmitnassenHänden.
SteckenSiekeineGegenstände,dienichtfürdenGebrauchvorgesehensind,indieÖnungen
desGerätes.DieskönntezueinemelektrischenKurzschlussundeinemdarausresulerendem
Feuerführen.
BlockierenoderbedeckenSiedieÖnungendesProduktesnicht.
VerwendenSiedasGerätkeinesfallsbeisichtbarenSchädenamGerätselbstoderamUSBKabel.
AchtenSiebeiderPosionierungdesGerätesdarauf,dassniemandaufdasKabel treten oder
darüberstolpernkann.StellenSiekeineGegenständeaufdasKabel.
FührenSiehäugerDatensicherungendurch,umeinenmöglichenDatenverlustzuvermeiden.
EineDatenwiederherstellunggehörtnichtzudenGaraneleistungenundkannvonunserem
Service-Centernichtvorgenommenwerden!
HaltenSiedasGerätvonjeglicherFeuchgkeitfernundvermeidenSieStaub,Hitze und direkte
Sonneneinstrahlung.
ÖnenSienichtdasGehäusedesGerätesundzerlegenSiedasGerätnichtinseineEinzelteile.
VersuchenSienicht,esselbstzureparieren.DieGaraneerlischtindiesenFällen.
VermeidenSiedasBenutzeninstarkmagnesiertenFeldern,wiezumBeispielindirekterNähe
vonTV-Geräten,Lautsprecherboxenusw.,umDatenverlustoderandereFunkonsstörungenzu
vermeiden.
AchtenSiebeimBetriebaufeineerschüerungsfreieUnterlage,umBeschädigungenzu
vermeiden.
Allgemeines
DE -Seite5von6
TECHNISCHE DATEN
EXTERNE USB 3.1 GEN.1 SSD
Abmessungen: 114x40x9mm
Betriebsbereit: zwischen5°Cund40°C
Transferrate: max.5GBit/sek(USB3.1Gen.1)
Kapazitätsberechnung: 1MB=1,000,000bytes
1GB=1,000,000,000bytes
Entsorgung von Elektro-Altgeräten:
Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Geräte unterliegen der
europäischen Richtlinie 2012/19/EC. Alle Elektro- und Elektroaltgeräte
müssen getrennt vom Hausmüll über die dafür vorgesehenen staatlichen
Stellen entsorgt werden. Mit der ordnungsgemäßen Entsorgung von
Elektro-Altgeräten vermeiden Sie Umweltschäden.
Verpackung:
Verpackungen sind Rohstoe. Das Verpackungsmaterial dieses Produkts ist
für Recycling geeignet und kann wiederverwendet werden. Bie beachten
Sie bei der Entsorgung irgendwelcher Materialien die örtlichen Recycling-
besmmungen.
ENTSORGUNG
HAFTUNGSAUSSCHLUSS
EskönnenjederzeitohneAnkündigungVeränderungenanderFirmwareund/oderHardware
vorgenommenwerden.AusdiesemGrundistesmöglich,dassTeilederAnleitung,technischen
DatenundBilderindieserDokumentaonvondemIhnenvorliegendenProduktleicht
abweichen.AlleindieserAnleitungbeschriebenenPunktedienennurdemZweckder
VerdeutlichungundmüssennichtzwangsläugmiteinerbesmmtenSituaonübereinsmmen.
EskönnenkeineRechtsansprücheaufGrunddieserAnleitunggeltendgemachtwerden.
DE - Seite 6von 6
GARANTIEBEDINGUNGEN UND
REKLAMATIONSABLAUF
Liebe Kundin, lieber Kunde,
absolute Kundenzufriedenheit genießt bei uns höchste Priorität. Sollten Sie trotz unserer strengen
IHQ Qualitätsrichtlinien Mängel an Ihrem Intenso Produkt feststellen, so gewährt Ihnen die Intenso
Internaonal GmbH (Garanegeber) neben den gesetzlichen Gewährleistungsrechten eine freiwillige,
zweijährige Garane für dieses Produkt nach Maßgabe der folgenden Bedingungen: Die Intenso
Internaonal GmbH garanert, dass das Produkt frei von Material- und Produkonsfehlern ist, wenn
die Benutzung des Produkts entsprechend der Bedienungsanleitung erfolgt.
Im Garanefall wird die Intenso Internaonal GmbH nach eigener Wahl die Reparatur oder den
Austausch des Produkts oder der mangelhaen Produkeile vornehmen; zu darüber hinausgehenden
Leistungen, etwa Aufwendungs- oder Schadensersatz, verpichtet sich die Intenso Internaonal
GmbH nicht. Die Garane begründet insbesondere keine Haung der Intenso Internaonal GmbH für
den Verlust von Daten. Die Garane gilt zwei Jahre lang ab dem Kauf durch den Endverbraucher und
Käufer (Garanedauer). Der Kassenbon ist zur Besmmung des Garanezeitraums aufzubewahren
und in Kopie vorzulegen. Die Garaneleistungen stehen Ihnen in den Ländern des Europäischen Wirt-
schasraums (EWR) sowie in der Schweiz zur Verfügung (räumlicher Geltungsbereich).
Die Inanspruchnahme der Garane ist ausgeschlossen in den folgenden Fällen:
Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung
Verschleiß von Teilen, die sich im Laufe der Zeit abnutzen, wie z.B. Baerien
missbräuchliche oder unsachgemäße Behandlung, Installaon oder Anwendung
Erschüerungen oder elektrostasche Entladung des Produkts, Wärme- oder
Feuchgkeitseinwirkungen auf das Produkt jenseits der Produktspezikaonen
Beschädigung, Kratzer oder Abnutzung
Eigenmächges Verändern, Önen des Gehäuses, Eingreifen oder Reparieren
Schäden durch andere Geräte, höhere Gewalt oder Transport
Zur reibungslosen Abwicklung im Garanefall (Reklamaon) bien wir Sie um Beachtung der
folgenden Punkte:
1. Fordern Sie eine RMA-Nummer für Rücksendungen an (Intenso Retourenbeleg). Dies kann über
die Homepage, per Email oder über die Service-Hotline erfolgen:
Email (technischer Support): support@intenso-internaonal.de
Email (RMA-Nummer): rma@intenso-internaonal.de
Internet: www.intenso-internaonal.de
Telefon (technischer Support): +49 (0) 4441 – 999 111 (werktags 09:00 Uhr - 16:30 Uhr)
2. Nach Überprüfung und Freigabe erhalten Sie innerhalb von drei Werktagen den entsprechenden
Intenso Retourenbeleg (per E-Mail oder Fax). Dieser Beleg ist 14 Tage gülg und autorisiert Sie
zur Rücksendung der Ware. Wir gewähren mit der Annahme der Ware keinerlei Ansprüche. Diese
entstehen erst nach Beendigung einer abschließenden Prüfung der Reklamaon.
3. Bendet sich das reklamierte Produkt nicht mehr in unserem Sorment, bieten wir Ihnen einen
vergleichbaren Arkel als Austauschprodukt an. Wenn Sie mit dem Austauschprodukt nicht
einverstanden sind, so bien wir Sie, die Reklamaon über die Verkaufsstelle abzuwickeln, bei der
Sie das Produkt ursprünglich erworben haben.
4. Wichg: Verpacken Sie das Produkt inklusive der Kopie des Kassenbons und des gesamten
Zubehörs transportsicher. Die RMA-Nummer muss deutlich sichtbar auf dem Paket angebracht
sein. Das Paket muss ausreichend frankiert sein. Die Intenso Internaonal GmbH akzepert
nur Rücksendungen, die sämtliche dieser Bedingungen erfüllen.
5. Eine Rücksendung von versehentlich mit eingeschickten Fremdarkeln ist nicht möglich.
6. Die Bearbeitungszeit der Reklamaon kann bis zu vier Wochen betragen.
7. Bie senden Sie das Paket an die folgende Anschri des Garanegebers:
INTENSO INTERNATIONAL GMBH I Service Center (Ihre RMA-Nummer)
Kopernikusstraße 12-14 I D-49377 Vechta
OPERATING INSTRUCTIONS
EN - Page 1 of 6
Table of contents
Overview 2
Delivery scope 2
Declaraon of conformity 2
General 2
Use 3
System requirements 3
Connecng the external SSD 3
Removing the external SSD 3
Safety instrucons 4
Technical data 5
Disposal 5
Exclusion of liability 5
Guarantee condions and complaints procedure 6
EN - Page 2 of 6
Read these instrucons carefully and please observe and heed all references made in these
instrucons to guarantee a long life and reliable use of the device. Please keep these instrucons
ready to hand and pass them on to other users of the device.
About these instructions
GENERAL
Declaration of conformity
The CE marking says that this product meets the requirements of all EU Direcves
applicable for this product.
Delivery scope
OVERVIEW
The main purpose of this external SSD is the storage of data from PCs, Notebooks, Ultrabooks
or MAC computers. This product is not intended for commercial use or for medical and special
applicaons, where the failure of the product can cause injuries, mortalies or considerable
material damages. In the case of use which does not correspond to the intended use, the liability
expires. The opening as well as conversion of the device and the use of addional devices and
accessories, which are not approved by us, must be refrained from. Do not use the external SSD
under extreme ambient condions and observe the safety instrucons. Non-observance of the
informaon and safety instrucons in these Instrucons is deemed as non-observance of the
intended use and leads to expiry of the liability and can lead to personal or material damages.
Intended use
1Intenso USB 3.1 Gen.1 Super Speed 5 Gbps external SSD (downwards compable)
USB 3.1 Type C extenon cable Type C to USB A adapter
Operang instrucons
2
123
3
4
EN - Page 3 of 6
This external SSD is compable with the operang systems MS Windows 7 / 8 / 8.1 / 10 and
Mac OS 10.x.
*Trademarks: Windows 7 / 8 / 8.1 / 10 are registered trademarks of the Microso Corporaon.
Macintosh and MAC are registered trademarks of Apple Computer. All brands and third party
names are the property of the respecve user.
System requirements
Notes:
For the operaon of the USB 3.1 Gen. 1 an USB 3.1 Gen. 1 interface is needed. The external SSD
oers a downward compability with previous USB standards (the included USB A adapter may
be necessary).
The hardware conguraon of your PC and the used operang system can inuence the
compability of the external SSD.
USE
Connecting the external SSD
For the connecon of the external SSD to your computer, you have simply to plug the type C con-
nector into an available type C port on your computer. If needed, use the supplied USB extension
cable. For the connecon of the external SSD to a USB A port on your computer, please use the
supplied type C to USB A adapter.
The computer recognizes the “new hardware” and installs the driver automacally. Wait unl the
driver installaon is completed. In the “workplace” there is now another drive with the
designaon “Intenso” available.
As soon as the external SSD is connected with the computer, the LED lights up. The LED ashes
when a write or read operaon is carried out.
Depending on the used operang system, the hard drive must be logged o before the
connecon to the computer is interrupted. For further details please refer to the Help Secon of
your operang system provider. The device may not be removed when it is sll being accessed
(ashing LED). This can lead to damages and/or data loss. Please close all the les located on the
hard drive (photos, documents, etc.) before removing the hard drive.
Removing the external SSD
The device may not be exposed to spray or dripping water.
Vessels lled with liquid (vases, glasses or similar) may not be placed on the device. There is
danger that the vessel ps over and the liquid impairs the electrical safety.
Do not operate this device with wet hands.
Do not insert any items, which are not intended for its use, into the openings of the device. This
could lead to an electrical short-circuit and a resultant re.
Do not block or cover the openings of the product.
Under no circumstances use the device in the case of visible damages on it or the USB cable.
When posioning the device, pay aenon that no one can tread on the cable or trip over it. Do
not place any objects onto the cable.
Carry out data backups frequently to avoid a possible data loss.
Data recovery is not part of the guarantees and cannot be conducted by our Service Centre!
Keep the device away from any type of moisture and avoid dust, heat and direct sunlight.
Do not open the housing of the device and do not disassemble it into its component parts. Do
not try to repair it yourself. The guarantee expires in this case.
Avoid using the device in strongly magnezed areas such as, for example, in the direct proximity
of TV sets, loudspeakers, etc. to avoid data loss or other malfuncons.
During operaon pay aenon to a vibraon-free base to avoid damages.
General
EN - Page 4 of 6
SAFETY INSTRUCTIONS
Children oen underesmate dangers or do not recognise them at all. This device is not intended
to be used by persons (including children) with restricted sensory, physical or mental abilies
or lack of experience and/or knowledge, unless they are supervised by a person responsible for
their safety or received instrucons from the person on how to use the device and they have
understood the resultant dangers. Unsupervised children should not have access to the device.
Make sure that children do not play with the device. Do not leave the enclosed adapter
unaended, because there is a risk of suocaon if it is swallowed.
Dangers for children and persons with restricted physical, sensory or
mental abilities:
EN - Page 5 of 6
TECHNICAL DATA
EXTERNAL USB 3.1 GEN.1 SSD
Dimensions: 114 x 40 x 9 mm
Ready for operaon: between 5°C and 40°C
Transfer rate: max. 5 GBit/sec (USB 3.1 Gen.1)
Capacity calculaon: 1 MB = 1,000,000 bytes/
1 GB = 1,000,000,000 bytes
Disposal of old electronic equipment:
The devices marked with this symbol are subject to the European Direcve
2012/19/EC. All electrical appliances and old electrical appliances must be
disposed of separate from the municipal waste stream via designated collec-
on facilies appointed by the government or the local authories.You avoid
environmental damage with the proper disposal of old electrical equipment.
Packaging:
Packaging is raw material. The packaging material of this product is suitable
for recycling and can be re-used. Please pay aenon to the local recycling
provisions when disposing of any materials.
DISPOSAL
EXCLUSION OF LIABILITY
The rmware and/or hardware may be changed at any me without prior noce. For this reason
it is possible that parts of these instrucons, technical data and images in this documentaon
dier slightly from the product in your possession. All points described in these instrucons only
serve the purpose of claricaon and must not inevitably correspond to a certain situaon. Legal
claims cannot be made on the basis of these instrucons.
GUARANTEE CONDITIONS AND
COMPLAINTS PROCEDURE
Dear Customer,
Our highest priority is customer sasfacon. If, despite our strict IHQ quality guidelines, you
discover any deciencies in your Intenso product, then in addion to your legal guarantee rights, Intenso
Internaonal GmbH (guarantor) grants you a voluntarily, two-year guarantee for this product in
accordance with the following condions: Intenso Internaonal GmbH guarantees that the product is
free of material and manufacturing defects if the product is used in accordance with the operang manual.
In a guarantee claim, Intenso Internaonal GmbH shall, at its own discreon, either repair or
replace the product or defecve parts of the product. Intenso Internaonal GmbH does not commit
to any services that go above and beyond this, for example compensaon for damages or expenses.
The guarantee does not constute liability on the part of Intenso Internaonal GmbH for the loss of
data. The guarantee applies for two years aer purchase by the end consumer and buyer (guarantee
period). The sales receipt must be kept and a copy submied to determine the guarantee period. The
guarantee services are available to you in the countries of the European Economic Area (EEA) as well
as in Switzerland (territorial scope).
Guarantee claims are excluded in the following cases:
failure to observe the operang manual
wear of parts that wear out over the course of me, such as baeries for example
misuse or improper handling, installaon or use
vibraons or electrostac discharge of the product, the eects of heat or moisture on the
product that are outside the product specicaons
damage, scratches or wear
unauthorised changes, opening the housing, intervenons or repairs
damage from other devices, force majeure or transport
For smooth processing in a guarantee claim (complaint), we ask you to observe the following
points:
1. Request an RMA number for the return shipment (Intenso return document). It can be obtained
on the homepage, by e-mail or via the service hotline.
Email (technical support): support@intenso-internaonal.de
Email (RMA number): rma@intenso-internaonal.de
Internet: www.intenso-internaonal.de
Phone (technical support): +49 (0) 4441 – 999 111 (weekdays 9am - 4.30pm)
2. Aer a review and release, you will receive the corresponding Intenso return document within
three workdays (by e-mail or fax). This document is valid for 14 days and authorises you to send
the product back. We do not grant any entlements by accepng the product. They only come
about aer compleon of a nal assessment of the complaint.
3. If the product subject to complaint is no longer in our product range, we will oer you a comparable
arcle as a replacement product. If you are not in agreement with the replacement product, then we
ask you to process the complaint via the sales outlet from where you originally purchased the product.
4. Important: Pack the product including the copy of the sales receipt and all the accessories in a
way that is safe to transport. The RMA number must be clearly visible on the package.
The package must have sucient postage. Intenso Internaonal GmbH only accepts return
shipments that comply with all these condions.
5. A return shipment of foreign arcles that were sent in by mistake is not possible.
6. The processing me for complaints can be up to four weeks.
7. Please send the package to the following address of the guarantor
INTENSO INTERNATIONAL GMBH I Service Center (your RMA number)
Kopernikusstraße 12-14 I D-49377 Vechta
EN - Page 6 of 6
MODE D‘EMPLOI
FR - Page 1 sur 6
Table des matières
Vue d‘ensemble 2
Matériel fourni 2
Déclaraon de conformité 2
Généralités 2
Ulisaon 3
Conguraon minimale requise 3
Connexion du disque dur SSD externe 3
Retrait du disque dur SSD externe 3
Consignes de sécurité 4
Caractérisques techniques 5
Éliminaon 5
Exclusion de responsabilité 5
Condions de garane et procédure de réclamaon 6
FR - Page 2 sur 6
Veuillez lire aenvement le présent mode d‘emploi et observer et respecter l‘ensemble des
consignes gurant dans le présent mode d‘emploi an de garanr une longue durée de vie et
une ulisaon able de l‘appareil. Conservez le présent mode d‘emploi à portée de main et
transmeez-le aux autres ulisateurs de l‘appareil le cas échéant.
À propos de ce mode d‘emploi
GÉNÉRALITÉS
Déclaration de conformité
Le marquage CE indique que ce produit sasfait aux exigences de toutes les
direcves UE applicables à ce produit.
Matériel fourni
VUE D‘ENSEMBLE
Le but principal de ce disque dur SSD externe est le stockage de données à parr de PC, d‘ordi-
nateurs portables, d‘Ultrabooks ou d‘ordinateurs MAC. Ce produit n‘est pas desné à un usage
commercial ou pour des applicaons médicales et spéciales où une panne du produit pourrait
causer des blessures, la mort ou des dommages matériels considérables. En cas d‘usage
contraire à l‘ulisaon conforme, la garane devient caduque. Il est interdit d‘ouvrir ou de
modier l‘appareil ou d‘uliser des appareils supplémentaires ou accessoires non approuvés par
nous. N‘ulisez pas le disque dur SSD externe dans des condions ambiantes extrêmes et
respectez les consignes de sécurité. Le non-respect des informaons et consignes de sécurité
gurant dans le présent mode d‘emploi sera considéré comme non-respect de l‘ulisaon
conforme et entraîne l‘annulaon de notre responsabilité ; il peut également en résulter des
dommages corporels ou matériels.
Utilisation conforme
1Disque dur SSD externe Intenso USB 3.1 Gen.1 Super Speed 5 Gbps (rétrocompable)
Câble d‘extension du type C USB 3.1 Type C sur l‘adaptateur USB A
Mode d‘emploi
3
2
4
123
FR - Page 3 sur 6
Ce disque dur SSD externe est compable avec les systèmes d‘exploitaon
MS Windows 7/8/8.1/10 et Mac OS 10.x.
*Marques déposées : Windows 7/8/8.1/10 sont des marques déposées de Microso
Corporaon. Macintosh et MAC sont des marques déposées d‘Apple Computer. Toutes les
marques et tous les noms de ers sont la propriété des ulisateurs respecfs.
Conguration minimale requise
Remarques:
Pour le fonconnement de l‘USB 3.1 Gen. 1 sur USB 3.1 Gen. 1 il faut une interface. Le SSD
externe ore une compabilité descendante avec les normes USB précédentes (l‘adaptateur
USB A inclus peut être requis).
La conguraon matérielle de votre PC et le système d‘exploitaon ulisé peuvent inuer sur la
compabilité du disque dur SSD externe.
UTILISATION
Connexion du disque dur SSD externe
Pour connecter l’SSD externe avec votre ordinateur, insérez simplement le connecteur de type C
dans le port de type C disponible sur votre ordinateur. Si nécessaire, ulisez le câble d‘extension
USB inclus dans le volume de livraison. Pour connecter l’SSD externe avec un port USB A sur
votre ordinateur, nous vous prions d’uliser l‘adaptateur de type C fourni pour votre adaptateur
USB A.
L‘ordinateur détecte le « Nouveau matériel » et installe automaquement le pilote. Aendez que
l‘installaon du pilote soit nie. Dans le « Poste de travail », un lecteur supplémentaire portant la
désignaon « Intenso » est ensuite disponible.
Dès que le disque dur SSD externe est connecté à l‘ordinateur, la LED s‘allume. La LED clignote si
un processus de lecture ou d‘écriture est en cours.
Selon le système d‘exploitaon ulisé, le disque dur SSD externe doit être déconnecté avant de
couper la connexion avec l‘ordinateur. Pour obtenir des informaons plus détaillées à ce sujet,
consultez la secon Aide du fournisseur de votre système d‘exploitaon. L‘appareil ne doit pas
être reré tant qu‘un accès à ce dernier est encore en cours (LED clignotante). Cela pourrait
l‘endommager et/ou entraîner une perte de données. Veuillez fermer tous les chiers stockés sur
le disque dur SSD externe (photos, documents, etc.) avant de rerer le disque dur SSD externe.
Retrait du disque dur SSD externe
L‘appareil ne doit pas être exposé à des projecons ou à des goues d‘eau.
Aucun récipient rempli d‘un liquide (vases, verres et récipients similaires) ne doit être posé sur
l‘appareil. Cela implique le risque que le récipient bascule et que le liquide altère la sécurité
électrique.
N‘ulisez pas cet appareil avec les mains mouillées.
N‘enfoncez pas d‘objets non prévus à cet eet dans les orices de l‘appareil. Cela pourrait
occasionner un court-circuit électrique et un incendie qui en résulterait.
Ne bloquez ni ne recouvrez les orices du produit.
N‘ulisez en aucun cas l‘appareil en cas de dommages visibles sur l‘appareil lui-même ou sur le
câble USB.
Lors du posionnement l‘appareil, veillez à ce que personne ne puisse marcher sur le câble ou
trébucher sur ce dernier. Ne posez pas d‘objets sur le câble.
Procédez fréquemment à des sauvegardes an d‘éviter une éventuelle perte de données.
La restauraon de données ne fait pas pare des prestaons de garane et ne peut pas être
eectuée par notre centre SAV!
Tenez l‘appareil à distance de toute humidité et évitez la poussière, la chaleur et l‘exposion
directe à la lumière du soleil.
N‘ouvrez pas le boîer de l‘appareil et ne désassemblez pas l‘appareil. N‘essayez pas de
le réparer par vos propres moyens. La garane deviendrait caduque dans ces cas.
Évitez d‘uliser l‘appareil en présence de champs magnéques forts tels que ceux rencontrés
à proximité de téléviseurs, d‘enceintes, etc. an d‘éviter toute perte de données ou autre
dysfonconnement.
Lors de l‘ulisaon, veillez à ce que disque dur soit posé sur un support à l‘abri des secousses
an d‘éviter les dommages.
Généralités
FR - Page 4 sur 6
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Les enfants sous-esment fréquemment les risques ou ne les idenent pas du tout. Cet appareil
n‘est pas desné à être ulisé par des personnes (enfants y compris) aux facultés sensorielles,
physiques ou mentales diminuées ou manquant de l‘expérience et/ou des connaissances
nécessaires, à moins d‘être surveillées par une personne responsable de leur sécurité ou d‘avoir
bénécié d‘instrucons de la part de cee personne sur la manière d‘uliser l‘appareil et d‘avoir
compris les risques qui en résultent. Les enfants non surveillés ne doivent pas avoir accès à
l‘appareil. Assurez-vous que les enfants ne jouent pas avec l‘appareil. Ne laissez pas l‘adaptateur
fourni sans surveillance, parce que il y a un risque d‘étouement s‘il est avalé.
Risques pour les enfants et pour les personnes aux facultés physiques,
sensorielles ou mentales diminuées:
FR - Page 5 sur 6
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
DISQUE DUR SSD EXTERNE USB 3.1 GEN.1
Dimensions: 114 x 40 x 9 mm
Prêt à fonconner: entre 5 °C et 40 °C
Débit de transfert: max. 5 GBit/sec (USB 3.1 Gen.1)
Calcul des capacités: 1 MO = 1,000,000 octets
1 GO = 1,000,000,000 octets
Éliminaon d‘appareils électriques usagés:
Les appareils portant ce symbole sont soumis à la direcve européenne
2012/19/CE. Tous les appareils électriques et appareils électriques usagés
doivent être éliminés séparément des ordures ménagères via les points de
collecte prévus par l‘État. Une éliminaon des appareils électriques usagés
dans les règles évite les dommages écologiques.
Emballage:
Les emballages sont des maères premières. Le matériel d‘emballage de ce
produit est adapté au recyclage et peut être réulisé. Veuillez observer les
règlementaons locales en vigueur en maère de recyclage lors de l‘élimina-
on de tout matériel.
ÉLIMINATION
EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ
Le micrologiciel et/ou le matériel peut être modié à tout moment sans préavis. Pour cee
raison, il est possible que certaines pares du présent mode d‘emploi, caractérisques
techniques et illustraons gurant dans la présente documentaon dièrent légèrement du
produit dont vous disposez. L‘ensemble des produits décrits dans le présent mode d‘emploi
sert uniquement à des ns d‘illustraon et ne correspond pas nécessairement à une situaon
spécique. Tout recours découlant du présent mode d‘emploi est exclu.
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other Intenso Storage manuals
Intenso
Intenso Internal hard disk User manual
Intenso
Intenso Memory 2 Move Pro User manual
Intenso
Intenso 3.5" MEMORYTOWER Assembly instructions
Intenso
Intenso 3,5" MEMORY BOARD User manual
Intenso
Intenso 2 User manual
Intenso
Intenso EXTERNAL SSD USB 3.2 GEN 1x1 SSD User manual
Intenso
Intenso Hi-Speed USB 2.0 hard drive User manual
Intenso
Intenso Memory 2 Move Pro How to use
Intenso
Intenso 2,5" MEMORY BOARD User manual
Intenso
Intenso 2.5 Memoryblade User manual
Popular Storage manuals by other brands
Harsco
Harsco Taylor-Wharton XL-65 instructions
Dulce systems
Dulce systems PRO Duo-eSATA Installation and user manual
Western Digital
Western Digital WDH1Q10000 - Studio Edition Specifications
Westfalia
Westfalia 83 69 66 Original instructions
Linksys
Linksys WCF12 - Wireless-B Network CompactFlash Card Specifications
Freecom
Freecom FHD-3 user manual