intercable Orange Fox Cart User manual

1
CART
Montageanleitung
Istruzione di montaggio
Instruction sheet
Für jeden Schritt folgen Sie den am Cart angebrachten Nummern. Um den
Wagen wieder zusammenzuklappen in umgekehrter Reihenfolge vorgehen.
Per ogni singolo passo seguire i numeri apportati sul cart.
Per richiudere il carrello applicare la sequenza inversa
For every step please follow the numbers fixed on the cart.
To fold up the cart apply the reverse sequence.
Click
Den Knopf Nr. 1 ziehen
Tirare la manopola nr. 1
Pull the knob nr. 1

2
3
Click
Click
Beim Zusammenklappen beide Knöpfe gleichzeitig drücken
Per richiudere premere entrambi i bottoni contemporaneamente
To fold up push both knobs at once
Den Knopf Nr. 2 ziehen
Tirare la manopola nr. 2
Pull the knob nr. 2
Aufklappen bis beide Verriegelungen Nr. 3 einrasten
Aprire fino al bloccaggio di entrambi i bottoni nr. 3
To unfold until both latches nr. 3 snap into

4
5
Click
Click
Click
Click
Beim Zusammenklappen beide Knöpfe gleichzeitig drücken
Per richiudere premere entrambi i bottoni contemporaneamente
To fold up push both knobs at once
Beim Zusammenklappen beide Knöpfe gleichzeitig drücken
Per richiudere premere entrambi i bottoni contemporaneamente
To fold up push both knobs at once
Aufklappen bis beide Verriegelungen Nr. 4 einrasten
Aprire fino al bloccaggio di entrambi i bottoni nr. 4
To unfold until both latches nr. 4 snap into
Aufklappen bis beide Verriegelungen Nr. 5 einrasten
Aprire fino al bloccaggio di entrambi i bottoni nr. 5
To unfold until both latches nr. 5 snap into

6
Click
Click
Beim Zusammenklappen beide Knöpfe gleichzeitig drücken
Per richiudere premere entrambi i bottoni contemporaneamente
To fold up push both knobs at once
Headquarter production & sales
INTERCABLE srl
Via Campi della Rienza, 21
I-39031 Brunico
Tel [phone]
[e-mail]
facebook.com/orangefoxonline
www.orangefox.eu
Scannen Sie diesen QR-Code für mehr Infos
Scansiona il codice-QR per maggiori Informazioni
Scan the QR-Code for more Infos
ACHTUNG auf Quetsch-/Klemmgefahr
ATTENZIONE rischio di schiacciamenti
ATTENTION to cruizing hazard/squeeze risk
Aufklappen bis beide Verriegelungen Nr. 6 einrasten
Aprire fino al bloccaggio di entrambi i bottoni nr. 6
To unfold until both latches nr. 6 snap into