INTERSTEEL 23.450116 User manual

MONTAGE INSTRUCTIE SLUITVERTRAGER, RAILMONTAGE
ASSEMBLY INSTRUCTION SOFTCLOSER
MONTAGEANLEITUNG SCHLIESSVERZÖGERUNG
INSTRUCTIONS DE MONTAGE DU FERME-PORTE
23.450116 - Rechts – Right – Droite
1R
2R
3R
4R
5R
RECHTS - RIGHT - DROITE
Rechts – Right – Droite
Gesloten – Closed – Geschlossen - fermé
Ø3mm
Gesloten – Closed – Geschlossen - fermé
20mm
Tip: Wij adviseren harde oppervlaktes voor te boren.
Tip: We recommend pre-drilling hard surfaces.
Tipp: Wir empfehlen harte Oberflächen vor zu bohren.
Conseil: Il est recommandé de pré-perser les surfaces dures.
R
180°
In kombinatie met type 450120 adviseren
wij ringen (max. 2mm) toe te voegen.
For use in combination with type 450120
we advise to add rings (max. 2mm)
In Kombination mit Type 450120, sind
extra Ringe (max. 2mm) empfohlen
Avec modèle 450120, des anneau
supplémentaires sont (max. 2mm) recommandé
ST3.9x16 - 3x
WWW.INTERSTEEL.NL Version 20210507

Links- Left –Gauche
1L R
180°
2L
3L
4L
5L
LINKS - LEFT – GAUCHE
Gesloten – Closed – Geschlossen - fermé
MONTAGE INSTRUCTIE SLUITVERTRAGER, RAILMONTAGE
ASSEMBLY INSTRUCTION SOFTCLOSER
MONTAGEANLEITUNG SCHLIESSVERZÖGERUNG
INSTRUCTIONS DE MONTAGE DU FERME-PORTE
23.450116 - Links- Left – Gauche
Ø3mm
20mm
Gesloten – Closed – Geschlossen - fermé
In kombinatie met type 450120 adviseren
wij ringen (max. 2mm) toe te voegen.
For use in combination with type 450120
we advise to add rings (max. 2mm)
In Kombination mit Type 450120, sind
extra Ringe (max. 2mm) empfohlen
Avec modèle 450120, des anneau
supplémentaires sont (max. 2mm) recommandé
ST3.9x16 - 3x
Tip: Wij adviseren harde oppervlaktes voor te boren.
Tip: We recommend pre-drilling hard surfaces.
Tipp: Wir empfehlen harte Oberflächen vor zu bohren.
Conseil: Il est recommandé de pré-perser les surfaces dures.