interstuhl Hero 162H User manual

DE_BEDIENUNGSANLEITUNG
EN_OPERATING INSTRUCTIONS
FR_MODE D‘EMPLOI
NL_GEBRUIKSAANWIJZING
ES_INSTRUCCIONES DE USO
IT_ISTRUZIONI D’USO
Interstuhl
Büromöbel GmbH & Co. KG
Brühlstraße 21
72469 Meßstetten-Tieringen, Germany
Phone [phone]
Fax [phone]
[email protected]
interstuhl.com
Hero
Ident. - Nr. 32826.0000.02

Sitzhöhen-Grundeinstellung
DE_Sitzhöhenverstellung
EN_Seat height adjustment
FR_Réglage de la hauteur d‘assise
NL_Zithoogteverstelling
ES_Regulación de altura del asiento
IT_Regolazione altezza seduta

Synchronmechanik
DE_Synchronmechanik
EN_Synchronous mechanism
FR_Mécanisme synchrone
NL_Synchroontechniek
ES_Mecanismo sincronizado
IT_Meccanismo syncro

+
–
Gewichtsregulierung
DE_Gewichtsfeinjustierung
EN_Weight fine adjustment
FR_Réglage précis de la tension
NL_Gewichtsfijnafstelling
ES_Regulación precisa del peso
IT_Regolazione precisa del peso
kg

+
–
Schiebesitz
DE_Aktive Sitztiefenverstellung (Option)
EN_Active Seat depth adjustment (option)
FR_Réglage actif de la profondeur d‘assise (option)
NL_Actieve »ASTIV« zitdiepteverstelling (optie)
ES_Regulación delantera de la profundidad del asiento (opción)
IT_Regolazione in profondità del sedile-Astiv (opzione)

+
–
Verstellbare Sitzneigung
DE_Sitzneigeverstellung (Option)
EN_Seat inclination adjustment (option)
FR_Réglage de l‘ inclinaison d‘assise (option)
NL_Zitneigeverstelling (optie)
ES_Regulación de la inclinación del asiento (opción)
IT_Regolazione inclinazione seduta (opzione)

Verstellbare Lordosenstütze
DE_Lordosenstütze - Tiefenverstellung (Option)
EN_Lumbar support - depth adjustment (option)
FR_Soutien lombaire - réglage de la profondeur (option)
NL_Lendensteun - diepteverstelling (optie)
ES_Apoyo lumbar - regulación de profundidad (opción)
IT_Supporto lombare - regolazione in profondità (opzione)
+ / –
162H
265H

Verstellbare Lordosenstütze
DE_Lordosenstütze - Höhenverstellung (Option)
EN_Lumbar support - height adjustment (option)
FR_Soutien lombaire - réglage en hauteur (option)
NL_Lendensteun - hoogteverstelling (optie)
ES_Apoyo lumbar - regulación de altura (opción)
IT_Supporto lombare - regolazione altezza (opzione)
162H
265H

Verstellbare Lordosenstütze
DE_Lordosenstütze - Tiefenverstellung (Option)
EN_Lumbar support - depth adjustment (option)
FR_Soutien lombaire - réglage de la profondeur (option)
NL_Lendensteun - diepteverstelling (optie)
ES_Apoyo lumbar - regulación de profundidad (opción)
IT_Supporto lombare - regolazione in profondità (opzione)
+ / –
172H
275H

Verstellbare Lordosenstütze
DE_Lordosenstütze - Höhenverstellung (Option)
EN_Lumbar support - height adjustment (option)
FR_Soutien lombaire - réglage en hauteur (option)
NL_Lendensteun - hoogteverstelling (optie)
ES_Apoyo lumbar - regulación de altura (opción)
IT_Supporto lombare - regolazione altezza (opzione)
172H
275H