interstuhl Y152 User manual

Yos
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d‘ emploi
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de uso
Istruzioni d’uso

Sitzhöhenverstellung
Seat height adjustment
Réglage de la hauteur d‘ assise
Zithoogteverstelling
Regulación de altura del asiento
Regolazione altezza seduta

Synchronmechanik
Synchronous mechanism
Mécanisme synchrone
Synchroontechniek
Mecanismo sincronizado
Meccanismo syncro

kg
Gewichtsregulierung
Weight adjustment
Réglage de tension
Gewichtsregeling
Regulación de peso
Regolazione peso

+–

Lordosenstütze (Option)
Lumbar support (option)
Soutien lombaire (option)
Lendensteun (optie)
Apoyo lumbar (opción)
Supporto lombare (opzione)

+/ –

Aktive Sitztiefenverstellung (Option)
Active seat depth adjustment (option)
Réglage actif de la profondeur d‘ assise (option)
Actieve »ASTIV« zitdiepteverstelling (optie)
Regulación delantera de la profundidad del asiento (opción)
Regolazione in profondità del sedile-Astiv (opzione)