INTEZZE SWING User manual

USER MANUAL
SWING
True Wireless Earbuds with Charging Metal Case
www.intezze.com
EN
DE
CZ
SK
HU
1
8
16
23
30

Touch area
Indicator light
SWING
Indicator light of
charging case
USB-C Charging port
*Note: When you need to charge for charging case, push 2x on the top right
side of the case and you will see the USB-C port.
The package contents:
Manual Charging Cable Silicone earps
4 pairs (S, M, L ,XL)
Filters for protecon
against dust and earwax
3 pairs
Earps
Charging pins Mic ANC 1
Mic ANC 2
Mic for call
Earbuds descripon and packaging
EN
1

EN
First pairing of the earbuds
Before using the earbuds, peel the protective film off the charging pins and then
put the earbuds back into the case. Turn on Bluetooth on your phone. Remove
both earbuds from the case and wait for about 10 seconds until pairing mode is
activated (both earbuds start flashing white). Search for "Intezze SWING" in the
available Bluetooth devices on your phone and confirm the pairing. You will then
hear "Connected" in the earbuds and the LEDs on the earbuds will switch off. If
the earbuds do not flash when removed from the case, put them back in and
charge them in the case using the included USB-C cable.
Switching the earbuds ON/OFF
Switching ON
Method 1: The earbuds switch on automatically when removed from the
charging case.
Method 2: With the earbuds switched off, hold both touch pads for about 2
seconds. The LEDs light up white and "Intezze on" is heard in the earbuds.
Switching OFF
Method 1: The earbuds automatically switch off after they are inserted into the
case. This does not apply if the case is completely discharged.
Method 2: Turn off Bluetooth on your phone. The earbuds will automatically
switch off after 3 minutes.
Method 3: Turn off Bluetooth on your phone and hold both touch pads for about
6 seconds. The LEDs light up red, “Intezze off" is heard and the earbuds switch
off.
2

EN
Controlling the earbuds
Play/Pause 2x tap the L or R touch pad of the earbud
Previous track 3x tap the L touch pad of the earbud
Next track 3x tap the R touch pad of the earbud
Volume up + 1x tap the R touch pad of the earbud
Volume down - 1x tap the L touch pad of the earbud
Answer a call 1x tap the L or R touch pad
Hang up 2x tap the L or R touch pad
To cancel dialling 2x tap the L or R touch pad of the earbud
To reject a call 2x tap the L or R touch pad
Sound modes Hold the L or R touch pad for approx. 2 seconds
Voice assistant 4x tap the L or R touch pad of the earbuds
Cancelling the assistant 2x tap the L or R touch pad of the earbuds
Resetting the earbuds
If the earbuds cannot be connected to the phone, or if only one earbud is
playing, you can reset the earbuds in the following way:
1) Remove "Intezze SWING" from the list of paired devices on your phone
(ideally also turn off Bluetooth on your phone).
2) Remove both earbuds from the charging case. The LEDs will flash white
after a while and then "Pairing" will be heard.
3) Quickly tap the touch pad of both earbuds 5 times. The LEDs on both
earbuds will briefly light up red and then you will hear “Reset successful”.
3

EN
4) Place the earbuds next to each other so that you can see them. The LEDs
on both earbuds flash white and red for approximately 10 seconds.
5) After this, "Pairing" will be heard in the earbuds and the LEDs on the
earbuds will flash white.
6) Now your earbuds can be paired with your phone again.
Charging
We recommend charging the earbuds and the case before the first use.
Earbuds: The earbuds will start charging automatically after inserting them into
the case. The LEDs on both earbuds will glow red during charging. This does not
apply if the case is completely discharged.
Case: Connect the case to the charger using the included USB-C cable. Push 2x on
the top right side of the case and you will see the USB-C port, see the image on
front page.
LED indication on the case
STATUS LED indication
Case charging During charging, the LED on the case gradually changes
sfasdfdasfdasfsdafdaf colour: red: 5 –33 % ; yellow 34 –66 % ;
fasdfdasfdasfsdafda white: 67 –100 %
Case charging LED goes off. Charging the case takes approximately 2
finished hours.
Low battery If the battery capacity drops below 5 %, the red LED lights
in the case sfasdfdasf up and flashes 8 times before going off within 4 seconds
4

EN
High temperature The red LED flashes 3 times every 3 seconds until the case
in the case returns to normal temperature
LED indication on the earbuds
STATUS LED indication
Switching ON white LED lights up for 1 second
Switching OFF red LED lights up for 2 seconds
Pairing mode white LED flashes
Connected LED is off
Incoming call white LED flashes twice every 3 seconds
Charging red LED is lit
Charging finished LED goes off
Low battery capacity red LED flashes twice every 30 seconds
Messages in the earbuds
STATUS MESSAGE
Switching ON Intezze ON
Switching OFF Intezze OFF
Pairing mode Pairing
Connected Connected
Disconnected Disconnected
Low battery Low battery
Music mode Music mode
Noise cancellation mode ANC mode
Transparency mode Transparency mode
Maximum volume Maximum Volume
5

EN
Call answered Beep
Call ended Beep
Call rejected Beep
Minimum volume -
Caution
1) In order to connect the charging pins, it is necessary to first remove the
protective film from the earbud pins.
2) Fully charge the case together with the earbuds prior to first use.
3) If you do not use the earbuds for a long time, charge them regularly once a
month together with the case to avoid damaging the batteries (shortening
their service life).
4) Keep the volume at the lowest possible level. Listening at loud volumes for
an extended time may damage your hearing irreversibly!
5) Children must be supervised by an adult when using the earbuds. Risk of
swallowing small parts.
6) Clean using a slightly damp cloth only.
7) Do not use the earbuds out of the allowed temperature range of -15 °C to
+50 °C.
8) Do not charge the case or earbuds in places with a temperature lower than
0 °C.
9) Do not leave the earbuds or case in direct sunlight for long periods of time
and generally in places with high temperatures, e.g. in the car on hot sunny
days.
10) Never disassemble or otherwise repair the earbuds yourself.
11) Keep the earbud grilles on both earbuds clean in order to avoid sound
degradation.
6

EN
12) Using the earbuds in a very dusty or humid environment may result in
damage to the earbuds.
13) Always make sure the earbuds are completely dry before putting them in
the case (watch out for drops of sweat).
14) For hygiene reasons and to maintain high sound quality, we recommend
replacing the filters every 6 months (3 pairs of replacement filters are
included).
15) We recommend cleaning or at least drying your ears (e.g. after a bath)
before using the earbuds. This minimises the risk of clogging of the earbud
filters.
Warranty conditions
THE WARRANTY DOES NOT COVER THE FOLLOWING SITUATIONS:
1) Damage caused by tampering with the device.
2) Filters clogged by earwax (may not be properly visible) or otherwise dirty.
Package contains 3 extra pairs. You can order more filters here:
[email protected]
3) Earbuds with the earbud duct filters removed.
4) Physical damage to the earbuds caused by a fall or impact.
5) Damage caused by force majeure.
6) Oxidation of power contacts caused by moisture.
Content subject to change.
Problem? Feel free to contact us. We will be glad to help you.
[email protected]
7

Berührungsfläche
LED-Anzeige
SWING
LED-Anzeige
auf dem Gehäuse
USB-C-Anschluss
*Hinweis: Wenn Sie den Ladecase aufladen müssen, Drücken Sie 2x auf die
obere rechte Seite des Gehäuses und Sie werden den USB-C-Anschluss sehen.
Inhalt der Verpackung:
Handbuch Ladekabel Silikon-Ohrstöpsel
4 Paar (S, M, L ,XL)
Filter zum Schutz
vor Staub und Ohrenschmalz
3 Paare
Ohrstöpsel
Ladesen Mikrofon ANC 1
Mikrofon ANC 2
Mikrofon für Anrufe
Beschreibung und Verpackung der Ohrhörer
DE
8

DE
Erstes Koppeln der Ohrhöhrer
Ziehen Sie vor der Verwendung der Ohrhöhrer die Schutzfolie von den
Ladestiften ab und setzen Sie die Ohrhöhrer wieder in das Gehäuse ein. Schalten
Sie Bluetooth Ihres Smartphones ein. Nehmen Sie beide Ohrhörer aus dem
Gehäuse und warten Sie ca. 10 Sekunden, bis der Kopplungsmodus aktiviert ist
(beide Ohrhörer blinken blau). In verfügbaren BT-Geräten in Ihrem Smartphone
den Eintrag „Intezze SWING“ suchen und Kopplung bestätigen. Die
Bestätigungsmeldung „Connected” ertönt in den Ohrhörern und die LEDs an den
Ohrhörern erlöschen. Wenn die Ohrhörer nach dem Herausnehmen aus dem
Gehäuse nicht blinken, setzen Sie sie wieder ein und laden Sie sie mit dem
mitgelieferten USB-C-Kabel im Gehäuse auf.
Ohrhörer ein- und ausschalten
EINSCHALTEN
Methode 1: Die Ohrhörer werden automatisch eingeschaltet, nachdem sie aus
dem Ladegehäuse herausgenommen wurden.
Methode 2: Halten Sie bei ausgeschalteten Ohrhörer beide Berührungsflächen
für etwa 2 Sekunden gedrückt. Die LEDs leuchten weiß und in den Ohrhörern
ertönt "Intezze on".
AUSSCHALTEN
Methode 1: Die Ohrhörer werden automatisch ausgeschaltet, nachdem sie in das
Ladegehäuse gelegt wurden. Dies gilt nicht, wenn das Gehäuse vollständig
entladen ist.
Methode 2: Schalten Sie Bluetooth in Ihrem Telefon aus. Die Ohrhörer schalten
9