ION PARTY BALL FOGGER User manual

Quickstart Guide English ( 3 – 9 )
Guía de inicio rápido Español ( 10 – 16 )
Guide d’utilisation rapide Français ( 17 – 23 )
Guida rapida Italiano ( 24 – 30 )
Schnellstart-Anleitung Deutsch ( 31 – 37 )
Snelstartgids Nederlands ( 38 – 44 )
Appendix English ( 46 )

2

3
Quickstart Guide (English)
Introduction
Thank you for purchasing the Party Ball Fogger. At ION, your entertainment is as important to
us as it is to you. That’s why we design our products with one thing in mind—to make your life
more fun and more convenient.
Box Contents
Party Ball Fogger
Fog Fluid (32 oz)
Wireless Remote Control
Quickstart Guide
Safety & Warranty Manual
Support
For the latest information about this product (documentation, technical specifications, system
requirements, compatibility information, etc.) and product registration, visit ionaudio.com.
For additional product support, visit ionaudio.com/support.

4
Safety Notes
Important: In addition to the notes throughout this manual, please refer to the included safety
& warranty manual for additional safety information.
• Carry this product by the handles only. Do not shake it.
• Do not immerse in water.
• Use this product indoors only. To prevent risk of fire or shock, do not expose this product
to rain or direct and excessive moisture.
• If the environment is significantly colder than the temperature of this product, you may
need to wait for it to adjust to the ambient temperature when you power it on.
• Do not use this product for permanent installations.
• Connect this product to grounded and protected circuits only.
• Supply this appliance only from a grounded system. A green terminal (or a wire connector
marked “G,” “GR,” “GROUND,” or “GROUNDING”) is provided for wiring the appliance. To
reduce the risk of electric shock, connect this terminal or connector to the grounding
terminal of the electric service or supply panel with a continuous copper wire in
accordance with the electrical installation code.
• Always disconnect it from its power source before cleaning it or replacing the fuse.
Replace the fuse with another of the same type and rating.
• Do not clean it with solvents or harsh detergents. Use a soft, clean cloth.
• Before connecting the product to a power source, make sure the power cable is not
crimped or damaged.
• Make sure the power outlet’s voltage is within the range stated on this product (on its
housing or decal).
• Never disconnect this product from the power cable by pulling or tugging on the cable itself.
• Always make sure this product is used in a location with adequate ventilation with at least
20” (50cm) from adjacent surfaces. Make sure none of this product’s ventilation slots are
obstructed.
• Do not use this product at ambient temperatures higher than 104 °F / 40 °C.
• Do not allow flammable materials near this product during use.
• Do not touch this product while it is powered on or immediately after powering it off. The
product and its housing can reach high temperatures.
• If you encounter a serious problem while using this product, stop using it immediately.
• Do not open this product’s housing. It contains no user-serviceable parts and will void
your warranty.

5
Setup
Any item not listed in Introduction >Box Contents is sold separately.
1. After unpacking the box, unscrew and remove the cap at the top of the tank.
2. Fill the tank with a water-based fog fluid (described above).
3. Screw the cap back onto the top of the tank so it is secure. Make sure the tube (that
passes through the cap) is inserted as far into the tank as possible.
4. Connect Party Ball Fogger to a power outlet.
5. On the rear panel, set the Power Switch to the On position. Party Ball Fogger will begin
warming up.
Important: If the environment is significantly colder than the temperature of Party Ball
Fogger, you may need to wait for it to adjust to the ambient temperature.
Additional Safety Notes:
• Do not spray the fog directly toward people or into an open flame.
• Keep Party Ball Fogger at least 3 feet (1 meter) away from other objects and keep it at
least 10 feet (3 meters) away from flammable materials. The nozzle becomes very hot
during operation, and the machinery requires good ventilation.
• Never touch the nozzle during operation. It becomes very hot; touching it during operation
could result in burns or other injuries.
• Use in well ventilated environment to prevent excessive concentration of vapor.
• Do not use this product as a space heater or humidifier.

6
Features
Front Panel
1. Party Light: This built-in dome party light
projects red, green, blue, white, purple, and
orange colors into fog.
2. Fog Output: This output produces fog after
fog fluid has been entered into the fluid tank.
3. Carrying Handle: Use this handle to easily
transport Party Ball Fogger by hand.
Rear Panel
1. Cap: This cap covers the fluid tank. Twist the
cap clockwise to tighten it or
counterclockwise to loosen it. The tube that
passes through the cap’s center feeds the
fluid in the tank to the heater.
2. Fluid Level Indicator: This transparent part
of the tank shows its current level of fluid. If
this approaches the Low reading, fill the tank
with the recommended water-based fog fluid.
3. Power Cord: Connect this attached power
cord to a power outlet.
4. Power Switch: Use this switch to power
Party Ball Fogger on or off. After powering it
on, wait 2–3 minutes for the heater to warm
up.
5. LED Switch: Use this switch to start or stop
projection of the party lights.
6. Fog Switch: Use this switch to start or stop
production of the fog.

7
Wireless Remote Control
Use the remote control to start/stop the fogger, select individual colors, and power the unit
on/off. To use the remote control, point it at the front sensor on the dome light and press the
button of the option you would like to select. See below for button descriptions.
Note: Before using the remote control for the first time, pull out the tab attached to the battery
compartment. To change the remote control battery, follow the diagram located on the back
of the remote control. Use a 3V DC CR2025 lithium button cell battery for replacement.
• Power: Turns on the unit or puts it to sleep (all
lights, the fogger, and the motor go off).
• Fog: Starts or stops the fogger.
• Fade: See the Operation > Light Modes
section for Mode details.
• Flash: See the Operation > Light Modes
section for Mode details.
• Spin: See the Operation > Light Modes
section for Mode details.
• All On/Off: Switches all colors on or off.
• R On/Off: Switches the red color on or off.
• G On/Off: Switches the green color on or off.
• B On/Off: Switches the blue color on or off.
• W On/Off: Switches the white color on or off.
• P On/Off: Switches the purple color on or off.
• O On/Off: Switches the orange color on or off.
• R Only: Switches only the red color on.
• G Only: Switches only the green color on.
• B Only: Switches only the blue color on.
• W Only: Switches only the white color on.
• P Only: Switches only the purple color on.
• O Only: Switches only the orange color on.

8
Operation
Light Modes
Select from one of the light modes using the remote control. Individual color buttons can be
de-selected to have only the colors you want displayed without interrupting the mode.
Fades: Press this button to create fading effects at various speeds. Press this button
repeatedly to cycle through the following different speeds:
• Slow Fade: The colors fade in a sequence slowly from one color to the next with a
transition time of 4-5 seconds. At any time, individual colors can be toggled on or off.
• Medium Fade: The colors fade in a sequence slowly from one color to the next with a
transition time of 3-4 seconds. At any time, individual colors can be toggled on or off.
• Fast Fade: The colors fade in a sequence quickly from one color to the next with a
transition time of 2-3 seconds. At any time, individual colors can be toggled on or off.
• Very Fast Fade: The colors fade in a sequence quickly from one color to the next with a
transition time of 1-2 seconds. At any time, individual colors can be toggled on or off.
Flash: Press this button to create flash effects at various speeds. Press this button repeatedly
to cycle through the following different speeds:
• Slow Flash: The lights will blink on and off for 3 seconds, then switch to a new color
combination abruptly. At any time, individual colors can be toggled on or off.
• Medium Flash: The lights will blink on and off for 1.5 seconds, then switch to a new color
combination abruptly. At any time, individual colors can be toggled on or off.
• Fast Flash: The lights will blink on and off for 0.5 seconds, then switch to a new color
combination abruptly. At any time, individual colors can be toggled on or off.
• Very Fast Flash: The lights will blink on and off for 0.1 seconds, then switch to a new
color combination abruptly. At any time, individual colors can be toggled on or off.
Spin (Motion): When this button is pressed, the motor will cycle through different speeds:
Slow, Medium, Fast, Very Fast, and Off.

9
Fluid
We recommend using high-quality water-based fog fluid with Party Ball Fogger. You can
purchase this from a local or online retailer.
Important:
• Using non-water-based fluids with this product will void its warranty.
• Do not use flammable liquids such as oil, gas, perfume, etc. with this product.
• Do not ingest any of the fluids used in this product. If you do so accidentally, contact a
medical professional immediately. Rinse your eyes and skin thoroughly if they come into
contact with the fluid.
Usage
Throughout operation, make sure there is enough fluid in the tank. Using Party Ball Fogger
without any fluid can damage it.
If Party Ball Fogger is emitting an unusually low amount of fog or making an unusual noise,
power it off immediately. Make sure that the tank has enough fluid and that the fuse is not
damaged.
When you are done using Party Ball Fogger, power Party Ball Fogger off, and wait for about 1
minute for it to cool down.
Important: Depending on the amount of fog generated, this product may set off smoke
detectors. In certain environments after prolonged use, the fog produced may leave a slippery
residue on floors and other surfaces.
Cleaning
We recommend cleaning it after each use to prevent eventual build-up or blockages, which
can result in poor performance, overheating, and damage.
After each use, power Party Ball Fogger off, and wait for about 1 minute for it to cool down.
Wipe its surfaces and empty tank using a soft, clean cloth.
After every 40 hours of use, use Party Ball Fogger as described above (in Setup and Usage),
but use a mixture of 80% distilled water and 20% vinegar instead of the normal fluid. This will
help remove build-up in the nozzle.
Important: Do not clean Party Ball Fogger using solvents or harsh detergents.

10
Guía de inicio rápido (Español)
Introducción
Gracias por comprar el Party Ball Fogger. En ION, su entretenimiento es tan importante para
nosotros como para usted. Por eso es que diseñamos nuestros productos con una sola cosa en
mente—hacer que su vida sea más divertida y cómoda.
Contenido de la caja
Party Ball Fogger
Líquido para máquinas de humo (946 ml)
Guía de inicio rápido
Manual sobre la seguridad y garantía
Soporte
Para obtener la información más reciente acerca de este producto (documentación,
especificaciones técnicas, requisitos de sistema, información de compatibilidad, etc.) y
registrarlo, visite ionaudio.com.
Para obtener soporte adicional del producto, visite ionaudio.com/support.

11
Notas sobre la seguridad
Importante: Además de las notas a lo largo de este manual, consulte el manual de seguridad
y garantía incluido para obtener información de seguridad adicional.
• Transporte este producto sujetándolo únicamente de las manijas. No lo sacuda.
• Use este producto solo en interiores. Para evitar el riesgo de incendio o choque eléctrico,
no exponga este producto a la lluvia o a la humedad directa y excesiva.
• Si el ambiente está significativamente más frío que la temperatura de este producto,
puede que sea necesario esperar hasta que se adapte a la temperatura ambiente cuando
lo encienda.
• No use este producto para instalaciones permanentes.
• Conecte este producto solo a circuitos protegidos y con descarga a tierra.
• Siempre desconecte el producto de su fuente de corriente antes de limpiarlo o reemplazar
su fusible. Remplace el fusible con otro del mismo tipo y capacidad.
• No lo limpie con solventes o detergentes agresivos. Utilice un paño suave y blando.
• Antes de conectar el producto a una fuente de corriente, asegúrese de que el cable de
corriente no esté pinzado ni dañado.
• Asegúrese de que el voltaje de la toma de corriente se encuentre dentro del rango
indicado en este producto (en su carcasa o etiqueta).
• Nunca desconecte este producto tirando de su cable de corriente.
• Asegúrese de que este producto se use siempre en una ubicación con ventilación
adecuada y al menos 50 cm (20 pulg.) de distancia de superficies adyacentes. Asegúrese
de que ninguna de las ranuras de ventilación de este producto quede obstruida.
• No use este producto a temperaturas ambientes superiores a 104 °F / 40 °C.
• No acerque materiales inflamables a este producto durante su uso.
• No toque este producto mientras esté encendido o inmediatamente después de apagarlo.
Este producto y su carcasa pueden alcanzar temperaturas elevadas.
• Si se encuentra con un problema grave al usar este producto, deje de usarlo
inmediatamente.
• No abra la carcasa de este producto. No contiene piezas reparables por el usuario y
hacerlo invalidará la garantía.

12
Instalación
Los elementos que no se enumeran en Introducción >Contenido de la caja se venden por
separado.
1. Luego de desempacar la caja, desatornille y retire la tapa de la parte superior del tanque.
2. Llene el tanque con líquido para máquinas de humo a base de agua (descrito
anteriormente).
3. Atornille la tapa nuevamente sobre la parte superior del tanque hasta que quede firme.
Asegúrese de que el tubo (que pasa por el medio de la tapa) quede insertado lo más
adentro del tanque como sea posible.
4. Conecte el Party Ball Fogger a una toma de corriente.
5. En el panel trasero, coloque el interruptor Power en la posición On (encendido). El Party
Ball Fogger comenzará a calentarse.
Importante: Si el ambiente está significativamente más frío que la temperatura del Party
Ball Fogger, puede que sea necesario esperar hasta que se adapte a la temperatura
ambiente.
Notas de seguridad adicionales:
• No apunte el humo directamente hacia la gente o hacia una llamativa.
• Mantenga el Party Ball Fogger a una distancia de al menos 3 pies (1 metro) de otros
objetos y manténgalo al menos 10 pies (3 metros) de materiales inflamables. La boquilla
se calienta mucho durante el funcionamiento y la maquinaria requiere una buena
ventilación.
• Utilícelo en ambientes bien ventilados para evitar la concentración excesiva del humo.
• No utilice este producto como un calentador o humidificador de espacios.

13
Características
Panel frontal
1. Luz de fiesta: Esta luz de fiesta con domo
integrado proyecta luces roja, verde, azul,
blanca, púrpura y naranja.
2. Salida de niebla: Esta salida produce niebla
después de colocar el líquido para máquinas de
niebla en el tanque de líquido.
3. Asa de transporte: Utilice esta asa para
transportar fácilmente el Party Ball Fogger en
sus manos.
Panel trasero
1. Tapa: Gire la tapa en sentido horario para
apretarla o en sentido antihorario para aflojarla.
El tubo que atraviesa su centro transporta el
líquido en el tanque hacia el calentador.
2. Indicador de nivel de líquido: Esta parte
transparente del tanque muestra su nivel actual
de líquido. Si el nivel se acerca a la marca Low
(Insuficiente) llene el tanque con el líquido para
máquinas de humo a base de agua
recomendado.
3. Cable de alimentación: Conecte este cable de
corriente incorporado a una toma de corriente.
4. Interruptor de encendido: Utilice este
interruptor para encender y apagar el Party Ball
Fogger. Luego de encenderlo, espere de 2 a 3
minutos hasta que el calentador alcance la
temperatura.
5. Interruptor de LED: Utilice este interruptor
para iniciar o detener la proyección de las luces
de fiesta.
6. Interruptor de humo: Utilice este interruptor
para iniciar o detener la generación de humo.

14
Control remoto inalámbrico
Utilice el control remoto para iniciar/detener la generación de humo, seleccionar los colores
individuales y encender/apagar la unidad. Apunte el control remoto al sensor delantero del
domo de luces y pulse el botón de la opción que desea seleccionar.
Nota: Antes de utilizar el control remoto por primera vez, extraiga la lengüeta fijada al
compartimiento de las pilas. Para cambiar la batería del control remoto, siga el diagrama
ubicado en el reverso del mismo. Utilice una pila de celda tipo botón de litio CR2025 de 3V
CC como reemplazo.
• Power: Enciende la unidad o coloca la unidad en
modo de ahorro de energía (todas las luces, la
generación de humo, y el motor se apagan).
• Fog: Inicia o detiene la generación de humo.
• Fade (Desvanecimiento): Consulte los detalles de
cada modo en la sección Funcionamiento > Modos
de luz.
• Flash (Parpadeo): Consulte los detalles de cada
modo en la sección Funcionamiento > Modos de
luz.
• Spin (Giro): Consulte los detalles de cada modo en
la sección Funcionamiento > Modos de luz.
• All On/Off: Enciende y apaga todos los colores.
• R On/Off: Enciende y apaga el color rojo.
• G On/Off: Enciende y apaga el color verde.
• B On/Off: Enciende y apaga el color azul.
• W On/Off: Enciende y apaga el color blanco.
• P On/Off: Enciende y apaga el color púrpura.
• O On/Off: Enciende y apaga el color naranja.
• R Only: Enciende solo el color rojo.
• G Only: Enciende solo el color verde
• B Only: Enciende solo el color azul.
• W Only: Enciende solo el color blanco.
• P Only: Enciende solo el color púrpura.
• O Only: Enciende solo el color naranja.

15
Funcionamiento
Modos de luz
Seleccione uno de los modos de luz utilizando el control remoto. Los botones de color
individuales se pueden des-seleccionar para dejar solamente aquellos colores que desea que
se muestren sin interrumpir el modo.
Fade (Desvanecimiento): Pues este botón para crear efectos de desvanecimiento a diversas
velocidades. Pulse este botón varias veces para alternar entre las siguientes velocidades:
• Desvanecimiento lento: Los colores se desvanecen en una secuencia lenta de un color
al siguiente con un tiempo de transición de 4-5 segundos. En cualquier momento se
pueden encender o apagar los colores individuales.
• Desvanecimiento medio: Los colores se desvanecen en una secuencia lenta de un
color al siguiente con un tiempo de transición de 3-4 segundos. En cualquier momento
se pueden encender o apagar los colores individuales.
• Desvanecimiento rápido: Los colores se desvanecen en una secuencia rápida de un
color al siguiente con un tiempo de transición de 2-3 segundos. En cualquier momento
se pueden encender o apagar los colores individuales.
• Desvanecimiento muy rápido: Los colores se desvanecen en una secuencia rápida de
un color al siguiente con un tiempo de transición de 1-2 segundos. En cualquier
momento se pueden encender o apagar los colores individuales.
Flash (Parpadeo): Pues este botón para crear efectos de parpadeo a diversas velocidades.
Pulse este botón varias veces para alternar entre las siguientes velocidades:
• Parpadeo lento: Las luces parpadearán durante 3 segundos y luego cambiarán a una
nueva combinación de colores abruptamente. En cualquier momento se pueden
encender o apagar los colores individuales.
• Parpadeo medio: Las luces parpadearán durante 1,5 segundos y luego cambiarán a una
nueva combinación de colores abruptamente. En cualquier momento se pueden
encender o apagar los colores individuales.
• Parpadeo rápido: Las luces parpadearán durante 0,5 segundos y luego cambiarán a una
nueva combinación de colores abruptamente. En cualquier momento se pueden
encender o apagar los colores individuales.
• Parpadeo muy rápido: Las luces parpadearán durante 0,1 segundos y luego cambiarán
a una nueva combinación de colores abruptamente. En cualquier momento se pueden
encender o apagar los colores individuales.
Spin (Giro): Cuando se pulse este botón, se alternarán las siguientes velocidades del motor:
Lenta, intermedia, rápida, muy rápida y apagada.

16
Líquido
Recomendamos utilizar líquido para máquinas de humo a base de agua de alta calidad en el
Party Ball Fogger. Puede adquirirlo en su comercio local o por internet.
Importante:
• El uso de líquidos que no sean a base de agua en este producto invalidará su garantía.
• No utilice líquidos inflamables tales como aceite, gas, perfume, etc. en este producto.
• No ingiera ninguno de los líquidos utilizados en este producto. Si lo hace de manera
accidental, póngase en contacto con un profesional médico de inmediato. Enjuague sus
ojos y piel minuciosamente si entraran en contacto con el líquido.
Uso
Durante el funcionamiento, asegúrese de que haya suficiente líquido en el tanque. El uso del
Party Ball Fogger sin líquido puede dañarlo.
Si el Party Ball Fogger está emitiendo una cantidad inusualmente escasa de humo o un ruido
inusual, apáguelo inmediatamente. Asegúrese de que el tanque tenga suficiente fluido y de
que el fusible no se encuentre dañado.
Cuando haya terminado de utilizar el Party Ball Fogger, apague el Party Ball Fogger espere
alrededor de 1 minutos hasta que se enfríe.
Importante: En función de la cantidad de humo generado, este producto puede activar
detectores de humo. En ciertos ambientes, tras un uso prolongado, el humo producido puede
dejar un residuo resbaloso sobre pisos y otras superficies.
Limpieza
Recomendamos realizar una limpieza luego de cada uso para evitar eventuales
acumulaciones u obstrucciones, que podrían dar como resultado un funcionamiento
degradado, sobrecalentamiento y daños.
Una vez que termine de utilizarlo, apague el Party Ball Fogger y espere alrededor de 1
minuto hasta que se enfríe. Limpie sus superficies y el tanque vacío con un paño suave y
limpio.
Cada 40 horas de uso, utilice el Party Ball Fogger como se describe anteriormente (en
Instalación y Uso), pero utilice una mezcla de 80% agua destilada y 20% vinagre en lugar del
líquido normal. Esto ayudará a eliminar la acumulación de residuos en la boquilla.
Importante: No limpie el Party Ball Fogger con solventes o detergentes agresivos.

17
Guide d’utilisation rapide (Français)
Présentation
Merci d’avoir fait l’acquisition de l’enceinte Party Ball Fogger. Chez ION, votre divertissement est
aussi important pour nous qu’il l’est pour vous. C’est pourquoi nous concevons nos produits avec
une seule chose en tête — rendre la vie plus amusante et plus pratique.
Contenu de la boîte
Party Ball Fogger
Fluide à brouillard (946 ml)
Guide d’utilisation rapide
Consignes de sécurité et informations concernant la garantie
Assistance
Pour les toutes dernières informations concernant la documentation, les spécifications
techniques, la configuration requise, la compatibilité et l’enregistrement du produit, veuillez
visiter ionaudio.com.
Pour de l’assistance supplémentaire, veuillez visiter ionaudio.com/support.

18
Consignes de sécurité
Important : En plus des remarques faites tout au long de ce guide, veuillez consulter le guide
des consignes de sécurité et informations concernant la garantie inclus.
• Transporter cet appareil par les poignées seulement. Ne pas secouer l’appareil.
• Cet appareil doit être utilisé à l'intérieur seulement. Afin de réduire le risque d’incendie ou
de décharge électrique, ne pas exposer l’appareil à la pluie ou à l'humidité.
• Si l’environnement est beaucoup plus froid que la température de l’appareil, vous devrez
peut-être attendre qu’il s’adapte à la température ambiante avant de le mettre sous
tension.
• Cet appareil ne doit pas être utilisé pour des installations permanentes.
• Cet appareil doit être branché uniquement à un circuit mis à la terre.
• Toujours débrancher l’appareil avant de procéder à son nettoyage ou au remplacement de
son fusible. Remplacer le fusible par un autre fusible de même type et de même calibre.
• Ne pas nettoyer l’appareil avec des solvants ou des détergents puissants. Utiliser un
chiffon doux et propre.
• Avant de relier l’appareil à une source d'alimentation, s’assurer que le câble d’alimentation
n'est ni tordu ni endommagé.
• La tension de la prise secteur doit être dans la plage de tensions indiquée sur l’appareil
(sur le boîtier ou l’étiquette).
• Ne jamais débrancher l’appareil en tirant sur le câble d'alimentation.
• Toujours utiliser l’appareil dans un endroit bien aéré à au moins 50 cm des surfaces
adjacentes. S’assurer qu'aucune des fentes de ventilation de l’appareil n’est obstruée.
• Ne pas utiliser l’appareil à des températures ambiantes supérieures à 40 °C.
• S’assurer qu’aucune matière inflammable ne se trouve à proximité de l’appareil lors de son
fonctionnement.
• Ne pas toucher à l’appareil alors qu'il est sous tension ou immédiatement après sa mise
hors tension. L’appareil et son boîtier peuvent atteindre des températures très élevées.
• En cas de sérieux problèmes de fonctionnement, cesser d’utiliser l’appareil
immédiatement.
• Ne pas ouvrir le boîtier de l’appareil. Il ne contient aucune pièce réparable par l'utilisateur
et annulera votre garantie.

19
Démarrage
Les éléments qui ne figurent pas dans le Présentation >Contenu de la boîte sont vendus
séparément.
1. Après avoir déballé la boîte, dévissez et retirez le bouchon du réservoir.
2. Remplissez le réservoir avec du fluide à fumée à base d'eau (comme décrit ci-dessus).
3. Revissez le bouchon du réservoir. Assurez-vous que le tube (qui passe à travers le
bouchon) est inséré aussi loin dans le réservoir que possible.
4. Branchez le Party Ball Fogger à une prise secteur.
5. Réglez l’interrupteur d’alimentation sur le panneau arrière sur la position On. Le Party
Ball Fogger commencera à se réchauffer.
Important : Si l’environnement est beaucoup plus froid que la température du Party Ball
Fogger, vous devrez peut-être attendre qu’il s’adapte à la température ambiante.
Consignes de sécurité supplémentaires :
• Ne pas vaporiser de fumée directement vers des personnes ou dans une flamme nue.
• Maintenir le Party Ball Fogger à au moins 1 mètre des autres objets, et à au moins 3
mètres des matériaux inflammables. La buse devient très chaude durant le fonctionnement
et l’appareil nécessite une bonne ventilation.
• Utiliser dans un environnement bien ventilé afin d’éviter une concentration excessive de
vapeur.
• Ne pas utiliser cet appareil comme radiateur d’appoint ou humidificateur.

20
Caractéristiques
Panneau avant
1. Dôme de lumières DEL : Ce dôme de lumières
intégré projette de la lumière rouge, verte, bleue,
blanche, mauve et orange dans le brouillard.
2. Sortie du brouillard : Lorsque le réservoir de
fluide contient du fluide à brouillard, le brouillard
généré par l’appareil est évacué par cette sortie.
3. Poignée de transport : Cette poignée permet
de transporter facilement le Party Ball Fogger.
Panneau arrière
1. Bouchon : Tournez le bouchon dans le sens
horaire pour le serrer ou dans le sens antihoraire
pour le desserrer. Le tube au centre du bouchon
achemine le fluide du réservoir au chauffe-eau.
2. Indicateur de niveau de fluide : La partie
transparente du réservoir indique le niveau
actuel de fluide. Lorsque le niveau de fluide est
bas, remplissez le réservoir avec du fluide à
fumée à base d'eau recommandé.
3. Câble d'alimentation : Branchez le câble
d'alimentation à une prise secteur.
4. Interrupteur d'alimentation : Cet interrupteur
permet de mettre le Party Ball Fogger sous et
hors tension. Après l'avoir mis sous tension,
attendez 2 ou 3 minutes jusqu'à ce que le
chauffe-eau se soit réchauffé.
5. Interrupteur DEL : Cet interrupteur permet
d'allumer et d’éteindre le dôme de lumières DEL.
6. Interrupteur de fumée : Cet interrupteur permet
de lancer et d’arrêter la production de fumée.