IOTAVX PA 3 User manual

PA 3 Owner Manual 1
Power Amplifier
PA 3
EN

PA 3 Owner Manual 2
PLEASE READ THESE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS AND KEEP IN A SAFE PLACE
1. Read these instructions.
2. Keep these instructions.
3. Heed all warnings.
4. Follow all instructions.
5. Do not use this apparatus near water.
6. Clean only with a dry cloth.
7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.
8. Do not install near any heat sources such as radiators, heaters, stoves, or another apparatus (including
ampliers) that produces heat.
9. Do not override the safety features of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two
blades with one wider than the other. A grounding-type plug has two blades and a third grounding
prong. The wide blade or the third prong, are provided for your safety. If the provided plug does not t
into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plug points, sockets and at
the point that they exit from the unit.
11. Only use attachments/accessories specied by the manufacturer.
12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specied by the manufacturer or sold with the
apparatus. When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid
injury from tip-over.
13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.
14. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been
damaged in any way, such as when a power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled
or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does
not operate normally, or has been dropped.
•Refer to the manufacturer’s operating instructions for power requirements. Be advised that
different operating voltages may require the use of different line cords and/or attachment
plugs.
•Do not install the unit in an unventilated rack.
•Never attach audio power amplier outputs directly to any of the unit’s connectors.
15. The user should not attempt to service the appliance beyond that described in the operating
instructions. All other servicing should be referred to qualified service personnel
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part
15 of FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a
residential installation. This equipment generates, uses and
radiates radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause
harmful interference to radio or television reception.
This can be determined by turning the equipment off and on. The user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
•Re-orient or relocate the receiving antenna.
•Increase the separation between the equipment and the receiver.
•Connect the equipment to an outlet on a circuit different to the one that the receiver is connected to.
•Consult the dealer or an experienced radio/television technician for help.
EN

PA 3 Owner Manual 3
RECYCLING IN EUROPEAN UNION COUNTRIES
This symbol on the product or on its packaging means that your electrical and
electronic equipment should be disposed at the end of life separately from your
household wastes. There are separate collection systems for recycling in EU.
For more information, please contact the local authority or the dealer where you purchased
the product.
WARNING
WARNING: to reduce the risk of re or electric shock, do not expose this appliance to
rain or moisture.
CAUTION: To prevent the risk of electric shock, do not remove cover (or back); no user
serviceable parts inside. Refer servicing to qualified service personnel.
THE LIGHTNING FLASH with arrow-head symbol is intended to alert the user to the
presence of un-insulated «dangerous voltage» within the product’s enclosure that
maybe of sufcient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons.
An appliance and cart combination should be moved with care. Before any
transportation, your product must be packed correctly to avoid any damage.
I M P O R T A N T
EN

PA 3 Owner Manual 4
Contents
PLEASE READ THESE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS AND KEEP IN A SAFE PLACE .................................................... 2
About the IOTAVX Power Amplier PA 3 ............................................................................................................................... 5
Product Description .................................................................................................................................................................. 5
Front Panel......................................................................................................................................................................... 5
Rear Panel ......................................................................................................................................................................... 5
Connections ............................................................................................................................................................................... 6
Connection Color Coding: ............................................................................................................................................. 6
Cables and Jacks ............................................................................................................................................................ 6
Speaker Connections ...................................................................................................................................................... 6
Making the Speaker Cable Connections: ................................................................................................................... 7
Stereo Connection .................................................................................................................................................................... 7
Mono (Bridge) Connection ..................................................................................................................................................... 7
Basic Operation ......................................................................................................................................................................... 8
Troubleshooting ......................................................................................................................................................................... 8
Specication .............................................................................................................................................................................. 9
EN

PA 3 Owner Manual 5
About the IOTAVX Power Amplifier PA 3
The IOTAVX PA 3 Power Amplifier is designed and built in-house with the same quality and attention to detail we
have been bringing to all our entire audio range.
With 50 Watts per channel and the ability to match with the IOTAVX SA 3 for additional power makes the PA 3
a truly versatile machine while remaining elegantly simple to use.
Although the PA 3 is a well featured and is extremely flexible, its most dening characteristic really is the sound!
The premium quality Toroidal power transformer and discrete amplier stage seamlessly deliver a beautifully rich
sound with very low noise (only 0.07% THD).
Product Description
Front Panel
1. Standby Indicator Light
When the power amplifier is in standby, the light will glow red. When the power amplier is in operating mode it
will glow white. When the power amplier has detected a problem (protection due to short on output for
example) the light will blink red.
Rear Panel
1. AMP IN
These connections allow you to connect unbalanced input of your power amplifier PA3 to the unbalanced left
(L) and right (R) outputs of your preamplier
2. PRE-OUT
If you want to add more ability and use SA3 as a preamplier, connect it to the PRE-OUT jacks, output level will
be the same as the Amp-In Level
3. Speaker Terminals
These are terminal posts are for connecting L/R speakers.
4. Amplifier Mode
When the amplier mode has been selected, switches the PA3 between stereo mode and MONO (Bridged).
Refer to later sections of this manual for more information.
5. Trigger In/Out
Connects to the trigger input and output jacks on the other components to control the power amplifier. This
enables the amplier to turn on or go into standby state based on the status of the connected component.
EN

PA 3 Owner Manual 6
6. Dimmer Link In / Out
The DIMMER LINK OUT jack is used to control the brightness and the brightness of other connected IOTAVX
product.
7. Power switch for 115V/230V
This switch is used to select between 115V or 230V.
8. AC Input
Socket for connecting the supplied IEC Mains Power Cord for connection to mains power
Connections
Before making any connections, read the manuals supplied with your other components. Do not connect the
power cord until you’ve completed and double-checked all connections.
Connection Color Coding:
RCA-type Audio connections are usually color-coded: Red
and White. Use Red plugs to connect right-channel audio
inputs and outputs (typically labeled “R”). Use White plugs to
connect left-channel audio inputs and out-puts (typically labeled “L”).
• Push plugs in all the way to make good connections (loose connections can cause noise
or malfunctions).
• To prevent interference, keep audio and video cables away from power cords and
speaker cables.
Cables and Jacks
Analog
audio cable
(RCA)
This cable carries a Stereo Analogue Audio
Signal. It’s the mostcommon connection
format for Analogue Audio and can be found
on virtually all A/V components.
•The Red Plug carries the Right-Hand Side
Audio Channel.
•The White Plug carries the Left-Hand Side
Audio Channel.
Mono mini-
plug
Use the supplied or commercially available
mono mini-plug cable to connect to the
TRIGGER IN / OUT or DIMMER IN OR OUT jacks
on the other device for linked operation. The tip
polarity of the connectors is as shown in the
right.
Speaker Connections
•Disconnect the power cord from the wall outlet before making or changing any connections.
•Check the impedance of your speakers. Only connect speakers with an impedance of 8 ohms or more.
•The amplier’s red speaker terminals are the + (positive) terminals and the black terminals are
the – (negative) terminals. The + side of the speaker cable is marked to make it
distinguishable from the – side of the cable. Connect this marked side to the red +
terminals and the unmarked side is the black terminal.
•Prepare the speaker cables for connection by stripping
off approximately 10 mm or less of the outer insulation
(no more as this could cause a short circuit). Twist the
wires tightly so that they do not have any frayed or loose
ends.
EN

PA 3 Owner Manual 7
Making the Speaker Cable Connections:
1. Unscrew the Knob
2. Insert the bare speaker cable end through the hole in the post
3. Tighten down the knob (finger tight only)
to secure the cable
Stereo Connection
This is an example of the stereo connection using the amplier SA3
Please Note!!
Set the Amplier Mode switch to Stereo Mode
Mono (Bridge) Connection
This is an example of the Mono (Bridge) connection with a pre-amplier. Please note that when the PA3 is used
as a mono power amp, it will always amplify the left input signal and output to the connected speaker. The
connecting cable to the preamplifier must therefore always be connected to the left input socket (AMP IN) of
the PA3. The right input signal is ignored.
Please Note!!
Set the amplier Mode switch to Mono (Bridge) position.
EN

PA 3 Owner Manual 8
Basic Operation
Turning on the unit:
1. Press ON/STANDBY to turn on the power amplier.
The power amplier comes on, and the Power LED will illuminate white.
2. Press the ON/STANDBY button again to set the power amplier to Standby.
The power amplier will enter Standby mode, and the Power LED will illuminate red.
Troubleshooting
To determine any problem with your power amplifier, always check the most obvious possible causes rst. If any
problems remain after you have checked the items below, please consult your nearest Authorized Dealer or
Authorized IOTAVX Service Center.
If you experience any of the following difculties while using the system, use this troubleshooting guide to help
remedy the problem before requesting servicing. Should any problems persist, consult your nearest authorized
dealer or authorized Service Agent.
If the unit does not operate normally due to external influence such as static electricity, disconnect the power
plug from the wall outlet and insert again to return to normal operating conditions.
PROBLEM POSSIBLE CAUSE REMEDY
Main Amplifier:
When listening to the music in stereo.
Left/right speakers reversed.
Speakers are connected incorrectly. Check, and reconnect as required.
Sound is only heard from one
channel.
One of the input cords is
disconnected.
Connect the input leads.
Sound cuts off when listening or no
sound even though power is ON.
Speaker impedance is lower than
recommended for this unit,
therefore overloading the Amplier.
After turning off the power and
then turning it on again, reduce
the volume or change to the
correct 8-ohm speakers.
Low bass response. Speaker polarity (+/-) is reversed. Check all speakers and speaker
wires for correct polarity.
EN

PA 3 Owner Manual 9
Specification*
ITEM SPECIFICATIONS
Amplifier:
Continuous Power Output (Stereo) 45 Watts x 2CH (20Hz - 20kHz, <0.07%, 8)
90 Watts x 2CH (20Hz - 20kHz, <0.07%, 4)
Continuous Power Output
（
Mono/
Bridged
)
100 Watts x 1CH (20Hz - 20kHz, <0.07%, 8)
180 Watts x 1CH (20Hz - 20kHz, <0.07%, 4)
Total Harmonic Distortion < 0.02% @ 1kHz
Frequency Response 20Hz - 100kHz
Input Sensitivity - Line Inputs 200mV
Input Overload - Line Inputs 4V
Signal to Noise Ratio (IHF “A”Weighted) > 100dB
Channel Separation - Line Inputs > 80dB
General:
Standby Power Consumption < 0.5W
Power Requirements - AC AC230V / 50Hz, AC115V / 60Hz SELECTABLE
Power Consumption 220W Maximum
Dimensions - Main Unit 432mm x 240mm x 59mm (W x D x H)
Weight - Main Unit 6.5Kg
*Design and specications are subject to change without notice.
This symbol marked on the product and instruction manual means that your electrical and electronic
equipment should always be disposed of at the end of its life separately from your general household waste.
EN

PA 3 Owner Manual 10
Dear Customer
Should you experience any technical difficulty in setting up or using your new product please feel free to
contact our dedicated customer service help desk
Tech Support Number: [phone]
Tech Support E-Mail Address: [e-mail]
Wishing you many years of pure audio-visual pleasure with your new IOTAVX equipment

PA 3 Bedienungsanleitung 1
Endstufe
PA 3
DE

PA 3 Bedienungsanleitung 2
SICHERHEITSHINWEISE
1. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung.
2. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf.
3. Beachten Sie alle Warnungen.
4. Befolgen Sie alle Anweisungen.
5. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
6. Reinigen Sie nur mit einem trockenen Tuch.
7. Blockieren Sie keine Lüftungsöffnungen. Betreiben Sie das Gerät nur in Übereinstimmung mit
den Anweisungen des Herstellers.
8. Platzieren Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizgeräten,
Öfen oder anderen Geräten (einschließlich Verstärkern), die Wärme erzeugen.
9. Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht eingeklemmt wird, insbesondere an
Steckdosen und an der Stelle, an der es aus dem Gerät austritt.
10. Verwenden Sie nur vom Hersteller spezizierte Zubehörteile.
11. Nur in Kombination mit dem Ständer, dem Stativ, der Halterung oder dem Tisch, welche
vom Hersteller angegeben oder mit dem Gerät verkauft wurden, zu verwenden. Wenn eine
rollbare Unterlage benutzt wird, seien Sie vorsichtig, wenn Sie die Wagen- /
Gerätekombination bewegen, um Verletzungen durch Umkippen zu vermeiden.
12. Ziehen Sie den Netzstecker des Geräts während eines Gewitters oder bei längerer
Nichtbenutzung heraus.
13. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualiziertem Servicepersonal. Wartung ist erforderlich,
wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde, z. B. wenn ein Netzkabel oder -
stecker beschädigt wurde, Flüssigkeit verschüttet wurde oder Gegenstände in das Gerät
gefallen sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht normal arbeitet
oder fallen gelassen wurde.
Informationen zur Stromversorgung finden Sie in der Bedienungsanleitung des Herstellers.
Beachten Sie, dass unterschiedliche Betriebsspannungen die Verwendung unterschiedlicher
Netzkabel und / oder Befestigungsstecker erfordern können.
Installieren Sie das Gerät nicht in einem nicht belüfteten Rack.
Schließen Sie die Audio-Leistungsverstärkerausgänge niemals direkt an einen der anderen
Anschlüsse des Geräts an.
14. Der Benutzer sollte nicht versuchen, das Gerät über das in der Bedienungsanleitung
beschriebene hinaus zu warten. Alle anderen Wartungsarbeiten sollten an qualifiziertes
Servicepersonal weitergeleitet werden.
Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der
Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte sollen einen
angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen in einer Wohnanlage bieten. Dieses
Gerät erzeugt, verwendet und strahlt Hochfrequenzenergie ab und kann, wenn sie nicht in
Übereinstimmung mit den Anweisungen installiert und verwendet wird, schädliche
Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs verursachen.
Dies kann durch Aus- und Einschalten des Geräts festgestellt werden. Der Benutzer wird
aufgefordert, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu
korrigieren:
Die Empfangsantenne neu ausrichten oder verschieben.
Erhöhen Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger.
DE

PA 3 Bedienungsanleitung 3
Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die sich von der des Empfängers
unterscheidet.
Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio- / Fernsehtechniker.
RECYCLING IN LÄNDERN DER EUROPÄISCHEN UNION
Dieses Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung bedeutet, dass Ihre elektrischen und
elektronischen Geräte am Lebensende getrennt von Ihrem Hausmüll entsorgt werden sollten. In der
EU gibt es getrennte Sammelsysteme für das Recycling. Für weitere Informationen wenden Sie sich
bitte an die örtliche Behörde oder den Händler, bei dem Sie das Produkt erworben haben.
WARNUNG
WARNUNG: Um das Risiko eines Brandes oder elektrischen Schlages zu verringern,
setzen Sie das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus.
HINWEIS: Um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden, entfernen Sie niemals die
Abdeckung (oder die Rückseite). Es benden sich keine vom Benutzer wartbaren Teile
im Inneren. Wenden Sie sich an qualiziertes Servicepersonal.
DAS BLITZSYMBOL mit Pfeilsymbol soll den Benutzer auf das Vorhandensein einer nicht
isolierten «gefährlichen Spannung» innerhalb des Produktgehäuses aufmerksam
machen, die eine ausreichende Stärke haben kann, um die Gefahr eines
Stromschlags für Personen darzustellen.
Eine Kombination aus Gerät und Wagen sollte vorsichtig bewegt werden. Vor jedem
Transport muss Ihr Produkt korrekt verpackt sein, um Schäden zu vermeiden.
I M P O R T A N T
DE

PA 3 Bedienungsanleitung 4
Inhaltsverzeichnis
SICHERHEITSHINWEISE ................................................................................................................................................................ 2
Vorderseite ................................................................................................................................................................................. 5
Rückseite ..................................................................................................................................................................................... 5
Anschlüsse .................................................................................................................................................................................. 6
Farbkodierung der Verbindung ....................................................................................................................................... 6
Kabel und Anschlussbuchsen ........................................................................................................................................ 6
Lautsprecher-Anschlüsse ................................................................................................................................................ 6
Verbinden der Lautsprecher mit den Anschlüssen ................................................................................................... 7
Stereo Nutzung .......................................................................................................................................................................... 7
Mono (Bridged) Nutzung ......................................................................................................................................................... 7
Grundbetrieb ............................................................................................................................................................................. 8
Fehlerbehebung ........................................................................................................................................................................ 8
Technische Daten ..................................................................................................................................................................... 9
DE

PA 3 Bedienungsanleitung 5
Über die IOTAVX PA 3
Die IOTAVX PA 3 Stereo-Endstufe wurde im eigenen Hause entwickelt und gebaut, mit der gleichen Qualität
und Liebe zum Detail, die wir bei all unseren Audio-Geräten einbringen.
Mit 70 Watt pro Kanal und der Möglichkeit, in Kombination mit dem IOTAVX SA 3 für nochmals mehr Leistung im
gebrückten Modus eingesetzt zu werden, ist die PA 3 ein äußerst vielseitiges Gerät mit intuitiver Bedienung. Trotz
dieser hohen Flexibilität, ist die größte Stärke unserer PA3 der vorzügliche Klang! Der hochwertige
Ringkerntransformator und die diskrete Verstärkerstufe liefern einen herrlich satten Klang mit minimiertem
Rauschen.
Vorderseite
1. Schalter Standby
Diese Taste dient zum Umschalten des PA3 zwischen Standby- und On-Modus. Der LED-Ring um die Taste
leuchtet rot, wenn sich der PA3 im Standby-Modus bendet, und weiß, wenn die PA3 eingeschaltet ist.
Rückseite
1. Verstärker-Eingang
Über diese Anschlüsse können Sie den unsymmetrischen Eingang Ihrer PA3 Endstufe mit den unsymmetrischen
linken (L) und rechten (R) Vorverstärker-Ausgängen Ihres Vorverstärkers verbinden.
2. Vorverstärker-Ausgang
Wenn Sie eine weitere Endstufe verwenden und das Eingangs-Signal der PA3 durchschleifen möchten,
verbinden Sie die zusätzliche Endstufe mit den PRE OUT-Buchsen der PA3.
3. Lautsprecher-Anschluss
Diese Anschlussklemmen dienen zum Anschluss des linken und rechten Lautsprechers.
4. Verstärker-Modus
Mit dieser Taste schalten Sie die PA3 zwischen Stereomodus und MONO (Bridged) um. Weitere Informationen
hierzu nden Sie in den folgenden Abschnitten dieses Handbuchs.
5. Trigger Eingang / Ausgang
Mit den Buchsen TRIGGER IN / OUT wird die PA3 mit einem anderen Gerät synchronisiert. Soll die PA3 durch ein
anderes Gerät das Signal zum Ausschalten erhalten, verbinden Sie den TRIGGER IN der PA3 mit dem TRIGGER
OUT des anderen Geräts. Soll die PA3 beim Ausschalten ein anderes Gerät ebenfalls mit ausschalten, verbinden
Sie den TRIGGER OUT der PA3 mit dem TRIGGER IN des anderen Geräts.
6. Dimmer Eingang / Ausgang
Mit den Buchsen DIMMER IN / OUT kann die Helligkeit der PA3 mit einem verbundenen Gerät synchronisiert
werden.
DE

PA 3 Bedienungsanleitung 6
7. Netzschalter für 115V/230V
Mit diesem Schalter kann zwischen 115V oder 230V gewählt werden.
8. IEC STROMANSCHLUSS
Buchse zum Anschluss des mitgelieferten IEC-Netzkabels zum Anschluss an das Stromnetz
Anschlüsse
Bevor Sie irgendwelche Verbindungen herstellen, lesen Sie die Handbücher, die mit Ihren anderen
Komponenten geliefert wurden. Schließen Sie das Netzkabel erst an, wenn Sie alle Verbindungen abgeschlossen
und überprüft haben.
Farbkodierung der Verbindung
Audioverbindungen sind normalerweise farblich
gekennzeichnet: Rot und Weiß. Verwenden Sie rote Stecker,
um die Audioeingänge und -Ausgänge des rechten Kanals
zu verbinden (normalerweise mit "R" gekennzeichnet). Verwenden Sie weiße Stecker, um Audioeingänge und -
Ausgänge für den linken Kanal zu verbinden (normalerweise mit "L" gekennzeichnet).
• Drücken Sie die Stecker ganz hinein, um gute Verbindungen herzustellen (lockere
Verbindungen können Geräusche oder Fehlfunktionen verursachen).
• Um Störungen zu vermeiden, halten Sie die Audio- und Videokabel von den Netzkabeln
und Lautsprecherkabeln fern.
Kabel und Anschlussbuchsen
Analoges
Audio-
Kabel
(Cinch)
Dieses Kabel überträgt ein analoges Stereo-
Audiosignal. Es ist das gebräuchlichste Kabel für
Analog Audio und kann bei nahezu allen A / V-
Komponenten verwendet werden.
• Der rote Stecker überträgt den rechten
Audiokanal.
•Der weiße Stecker überträgt den linken
Audiokanal.
3,5mm
Klinken-
Kabel
Verwenden Sie das mitgelieferte oder im Handel
erhältliche 3,5mm Klinken-Kabel für den
Anschluss an die Buchsen TRIGGER IN / OUT oder
DIMMER IN oder OUT am anderen Gerät für den
verknüpften Betrieb.
Lautsprecher-Anschlüsse
•Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose, bevor Sie Anschlüsse vornehmen oder ändern.
•Überprüfen Sie die Impedanz Ihrer Lautsprecher. Schließen Sie nur Lautsprecher mit einer Impedanz von 8
Ohm oder mehr an.
•Die roten Lautsprecheranschlüsse des Verstärkers sind die + (positiven) Anschlüsse und die
schwarzen Anschlüsse sind die - (negativen) Anschlüsse. Die + Seite des Lautsprecherkabels
ist markiert, um sie von der - Seite des Kabels zu unterscheiden. Verbinden Sie diese
markierte Seite mit den roten + Klemmen und die nicht markierte Seite mit den
schwarze Klemmen.
•Bereiten Sie die Lautsprecherkabel für den Anschluss vor,
indem Sie etwa 10 mm oder weniger der äußeren
Isolierung abisolieren (nicht mehr, da dies einen
Kurzschluss verursachen könnte). Verdrehen Sie die
DEDE

PA 3 Bedienungsanleitung 7
Drähte fest, so dass sie keine ausgefransten oder losen
Enden haben.
Verbinden der Lautsprecher mit den Anschlüssen
1. Drehen Sie die Schraubterminals um sie zu öffnen
2. Stecken Sie die blanken Lautsprecherkabel durch das Loch im
Lautsprecherterminal
3. Ziehen Sie das Schraubterminal wieder an (nur mit der Hand)
Stereo Nutzung
Dies ist ein Beispiel für die Stereoverbindung mit einem Vorverstärker.
Hinweis!
Stellen Sie den Verstärkermodus-Schalter auf Stereo.
Mono (Bridged) Nutzung
Dies ist ein Beispiel für die Verbindung MONO (Bridged) mit einer Vorstufe. Bitte beachten Sie, dass der PA3 bei
Nutzung als Mono-Endstufe immer das linke Eingangs-Signal verstärkt und an den angeschlossenen Lautsprecher
ausgibt. Das Verbindungskabel zum Vorverstärker muss daher immer an die linke Eingangs-Buchse AMP IN der
PA3 angeschlossen werden. Das rechte Eingangs-Signal wird ignoriert.
Hinweis!
Stellen Sie den Modusschalter des Verstärkers auf die Seite MONO (Bridged).
DE

PA 3 Bedienungsanleitung 8
Grundbetrieb
Einschalten des Geräts
1. Drücken Sie POWER-Taste, um den Vollverstärker einzuschalten. Der Vollverstärker wird eingeschaltet und die
Power-LED leuchtet weiß.
2. Drücken Sie die POWER-Taste erneut, um den Leistungsverstärker auf Standby zu stellen. Der
Leistungsverstärker wechselt in den Standby-Modus und die Power-LED leuchtet rot.
Fehlerbehebung
Um die Ursache für ein Problem mit Ihrem Vollverstärker zu ermitteln, prüfen Sie immer zuerst die
offensichtlichen Ursachen. Sollten nach der Überprüfung der unten aufgeführten Punkte weiterhin Probleme
auftreten, wenden Sie sich bitte an Ihre IOTAVX Vertretung.
Wenn das Gerät aufgrund von externen Einflüssen, wie z. B. statischer Elektrizität, nicht ordnungsgemäß
funktioniert, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und setzen Sie ihn erneut ein, um zu den normalen
Betriebsbedingungen zurückzukehren.
PROBLEM MÖGLICHE URSACHE LÖSUNG
Beim Hören der Musik in Stereo.
Linker/rechter Lautsprecher
vertauscht.
Lautsprecher sind falsch angeschlossen Überprüfen Sie die Verbindung
und stellen Sie sie korrekt her
Ton wird nur von einem Kanal
abgspielt.
Eines der Eingangs-Signalkabel hat
keine Verbindung Verbinden Sie die Kabel
erneut.
Der Ton verschwindet beim Hören
oder es ist kein Ton zu hören, obwohl
der Verstärker eingeschaltet ist.
sound even though power is ON.
Die Impedanz der angeschlossenen
Lautsprecher ist zu gering und
überlasten damit den Verstärker.
Nachdem Sie den Verstärker
ausgeschaltet haben, können
Sie ihn erneut mit geringerer
Lautstärke einschalten oder
andere
Lautsprecher anschließen.
Der Bass ist zu schwach. Die Polarität der Lautsprecher ist
vertauscht.
Prüfen Sie alle Lautsprecher auf
korrekte Polarität.
DE

PA 3 Bedienungsanleitung 9
Technische Daten*
Verstärker:
Dauerleistung
（
Stereo
)
45 Watt an 2 Kanälen (20Hz - 20kHz, THD + N <0.07%, 8)
90 Watt an 2 Kanälen (20Hz - 20kHz, THD + N <0.07%, 4)
Dauerleistung (Mono / Bridged
）
100 Watt an 1 Kanal (20Hz - 20kHz, THD + N <0.07%, 8)
180 Watt an 1 Kanal (20Hz - 20kHz, THD + N <0.07%, 4)
Klirrfaktor < 0.02% @ 1kHz
Frequenzgang 20Hz - 100kHz
Signalrauschabstand > 100dB
Kanaltrennung – Analoge Eingänge > 80dB
Allgemein:
Standby Stromverbrauch < 0.5W
Anforderungen Netzanschluss AC230V / 50Hz, AC115V / 60Hz Wählbar
Stromverbrauch 220W Maximum
Abmessungen 432mm x 240mm x 59mm (W x D x H)
Gewicht 6.5Kg
* Design und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Dieses Symbol auf dem Produkt und der Bedienungsanleitung bedeutet, dass Ihre elektrischen und
elektronischen Geräte am Ende ihres Lebens immer getrennt vom Hausmüll entsorgt werden müssen.
DE

PA 3 Bedienungsanleitung 10
Verehrter Kunde
Sollten Sie technische Schwierigkeiten bei der Einrichtung oder Verwendung Ihres neuen Produkts haben,
wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst.
Kundendienst E-Mail-Adresse: [e-mail]
Wir wünschen Ihnen viele Jahre reinen audiovisuellen Genuss mit Ihrem neuen IOTAVX Equipment