Isuzu N-series 2011 Installation and operation manual

25mm
OWNERS AND
DRIVERS MANUALE
PICTORIAL INDEX
DOORS, WINDOWS AND
SEATS
CONTROLS AND
INSTRUMENTS
COMFORT AND
CONVENIENCE
SERVICE AND
MAINTENANCE
MAIN DATA
INDEX
VEHICLE INFORMATION
IN CASE OF EMERGENCY
TIPS ON SAFE AND
SMOOTH OPERATION
IMPORTANT INFORMATION
OWNER’S AND DRIVER’S MANUAL E
2011
BLACK PANTONE139C
No.N**-IE-1101
Printed in Japan
E10
898176-2980
Nxx-IE-110166475Cover.indd1Nxx-IE-110166475Cover.indd1 2010/12/039:43:172010/12/039:43:17

012345686965
 !"!#$%!#!&
'()*!"+%,-%.,.//0#.%12#"3/!%!3%0#.%
%% &4
'
*-)*!#!%"!$
'
56 )(/0#..$%%5%"%
789:;<
=!#"%%%"#/%$%$% /#$"#%$!%"
"#>#"%#!$-"%"..&
?8<9@9:
=!#"%%%"#/%$%$% /#$"#%!
"$#"3/!$$%%$!%""#>#"%#!$-"%"
..&
A88@B9
=!#"%%%"#/%$%$% /#$"#%>#"
"!!//$%&
87C@A;
=!#"%%%"#/%$%$% /#$/!#
!#/%"$!!%#"3/&
9B;
 $%"!%%!%#$%+&
 !$%"!%%!%#$##"."!%%
3/&
DDEFGHIJKLLHMNOPQRNSTUNVWXYZ[\]]^UUU^ _L^L`^^`__UUUab_cb_a

011234567589
!
" #$
"%& "'$(%(&)
"*+" "$*$+,"
-"$+"*$.
"/0 "$/0
"&1 "'&1
"&2 "$&$)2
%& %&
#03 #$03
+%# +$$%($#
+41 +541$$
+61 +$)6$(1$
728&& 728$&)&
482 48$2
9%% 9)$%(%
:"&; :"&;<
:0& :0&
66* 66*
6&# 6&#
6&/8 6&/8
2= 2
206 ">&#&-2)&.
/; /(';
= 
&"+ &$)"+
&1& &1&)
&8& &$8$&
803 8$0$3
?@# @#
A@# 7@#
BBCDEFGHIJJFKLMNOPLQRSLTUVWXYZ[[\SSS\ \J]J^]]^\\SSS_`\a`aJ

0
1235267851976
1235297899529

1235267851976 0

1235297899529 0

158879592 0

952998 0

39995291598 0

39659287 0
!"#$%&'(($)*+,-.*/01*234567899(:;111(:; <(;(=;;=<<111>?<@?@;

012
34574897398
 
 !"#$%"&'(#
)*
+,-./-,012-34.4-56.7-264.58-.9-40:;-9.<=8.59>264?..@<.5.4-56.7-26.6=>1,-4.5.1,02934.
;-1A.=8.1,0;B.=8.9=-4.;=6.8-46.518=44.,04C,-8.,0D4B.>4-.5.757E.4-56B.1,029.4-56.=8.
F>;0=8.4-56?..@<.6,-.4-56.7-26.G-8-.>4-9.54.06.04B.06.1=>29.5DD2E.0;6-;4-.D8-44>8-.6=.
6,-.1,02934.579=H-;.0;.6,-.-/-;6.=<.5.1=22040=;?.I.4H522.1,029.G,=.04.;=6.572-.6=.
406.>D.7E.,0HC,-84-2<.H>46.7-.D251-9.0;.5.1,029.4-56?.
J=.;=6.<06.5.757E.4-56B.1,029.4-56.=8.F>;0=8.4-56.=;.6,-.1-;6-8.4-56?..@6.1=>29.
,0;9-8.E=>8.980/0;:?.
@<.6,-./-,012-.,54.5.D544-;:-8.50875:B.9=.;=6.<06.5.757E.4-56B.1,029.4-56.=8.
F>;0=8.4-56.<510;:.8-58G589?..@<.6,-.757E.4-56B.1,029.4-56.=8.F>;0=8.4-56.04.<510;:.
8-58G589B.6,-.0HD516.=;.6,-.1,029.4-56.9>80;:.9-D2=EH-;6.=<.6,-.D544-;:-8.
50875:.1=>29.0;<2016.20<-K6,8-56-;0;:.0;F>80-4.=;.6,-.1,029?
L
L
L
M
+,-.5DD8=D8056-.6ED-.=<.757E.4-56B.1,029.4-56.=8.F>;0=8.4-56.5;9.6,-.D8=D-8.
0;46522560=;.<=8.06.9-D-;9.>D=;.6,-.G-0:,6.5;9.,-0:,6.=<.6,-.1,029?
@6.H5E.;=6.7-.D=44072-.6=.1=88-162E.<06.1-8650;.1,029.4-564.9-D-;90;:.=;.6,-08.
4,5D-4?..N-.4>8-.6=.>4-.5.1,029.4-56.6,56.04.4>06572-.<=8.6,-./-,012-?.
O
P=8.9-6502-9.0;468>160=;4B.4--.6,-.0;468>160=;.H5;>52.4>DD20-9.G06,.6,-.757E.
4-56B.1,029.4-56.=8.F>;0=8.4-56?
L
Q(RS(&RTUV(W(RXY$( Z[
\X#XR](^(%"&'&X#("#R%(_(%"`&(
)*
a,-;.E=>.2-5/-.6,-./-,012-B.65A-.
6,-.1,029.G06,.E=>?..@<.E=>.2-5/-.6,-.
1,029.52=;-.0;.6,-.157B.6,-.1,029.
1=>29.0;6-8<-8-.G06,.6,0;:4B.15>40;:.
/-,012-.H=/-H-;6B.5.<08-.=8.4=H-.
=6,-8.51109-;6?.I24=B.6,-.157.0;409-.
1=>29.7-1=H-.95;:-8=>42E.,=6.G,-;.
,-56-9.7E.6,-.4>;?.
L
bT"#$Q(RS(&RTc"R%%"&'(#
dWeXf _(%"`&("TMgf"YY('c"R%Q(RS(&Rh
iEH7=24
i--.6,-.D8-1-90;:.D5:-.<=8.6,-.H-5;0;:4.=<.6,-4-.4EH7=24?
j-<-8-;1-.D5:-
\_M
)*
M
b
\*M
k=6-l.+,04.D5:-.04.4,=G;.=;2E.54.5;.-m5HD2-?.@6.04.;=6.0;6-;9-9.6=.:0/-.E=>.0;<=8H560=;.=;.E=>8.D58601>258./-,012-?
j-<-84.E=>.6=.5.D5:-.n=8.
D5:-4o.=<.6,04.H5;>52.6,56.
1=;1-8;4.6,-.D8-4-;6.6=D01.
5;9.6,56.E=>.4,=>29.524=.
8-59?
I22./52>-4.0;.6,04.H5;>52.58-.0;90156-9.D80H5802E.511=890;:.6=.6,-.@;6-8;560=;52.iE46-H.=<.p;064.n=8.0;.i@.>;064o.G06,.6,-.
1=;/-;60=;52.H-6801./52>-4.5;9.IH-8015;.>;064.0;90156-9.0;.D58-;6,-4-4?
q,5D6-8C4-160=;.6062-4q,5D6-8.0;9-m.657
p4-.6,04.<=8.r>01A.511-44.6=.
E=>8.9-408-9.1,5D6-8?. +,-4-.6062-4.58-.>4-<>2.<=8.:-660;:.6,-.:046.=<. 6,-.1=;6-;6.56.5.:25;1-?
sstuvwxyz{{w|}~}}{{ {{

012
3457489989749
!
"#$%&
'(#)*#(
*!+##*(
+),-."/0120',13"/3456
,-."/01352076)/.890
4:,45/05/'(#(
;
)<
"#$%=$%>?
"3,/413.935207
3(!+)@AB(A
)C(A!+)
(B6#)*#
*!+#)<;
)CB!
"#>$%>>$%?
35207
3(!+AB(A
)C(A!+)(B6
#)*#*!+#
3)<)(B+;
D#3)
9#3)<
"#$%>E$%>=
D.1535F3523,./4193F-/35207
3(A#)#+B)6
!++D.1535F3523,./41
93F-/35207()#
C)(B#;
3(!+C*BA
!+C
"#G%HG%=E
35,.'04:0I01F05,J
KKLMNOPQRSSOTUVWXYUZ[\U]^_`abcddSef\\\Sef gShSihhigg\\\jkgfkfh

012
345678983967
8438957
69757957
 !"#$%$%&'()$*$#$%!)$+!"",&!*&#
!)'-$$"&#.
9/0058571
2 $"+$+!#"$$+)3&$"'$$4)'$!)'*%&*&&!+.
5&$6+&!)$"$!'7%""-$!)'!")&%')8$"$$"&#
*!")"!"&".
379579987:
;6+&!)$"$"!"!)'"$+")8)<',!$%$)"$&!)'
)"%-)"<'+!&=%+-)"%!"2-$$".
3975388382
>$)"!))*$-!"$)$)"!%'$#"-4!$)'"$))8#"-4!)'$"
$-*$"!)'$),))*!"%.
765857468957
?
"+$)"#$%$%&'!!$*"$$+!"",&!*&#
!)'-$$"&#%)',!$%$)'"$)!)')'**)"!$).
89385578538@
'!&#!)'+$')+"$)!)'$",&!!)'
-!)")!))*$-!"$))!#"$(+#$%,&)8$$'$)'"$).
5575A
8B0
637958B01?
358889C83DE
;)%-!"+$&-8)#"%!"$)!)''"!"$)#$%
$%&'"!("$'!&"!)#$)$*"-.
FFGHIJKLMNNJOPQRSTPUVWPXYZ[\]^__N`IWWWN`I aNbNcbbcaaWWWdeafefa

012
345678494
1
 !"#$% &'(#
)*+,-./,0+#1%$,1$%+.,
.#2#+ 345
6 ,7"'..,'+%1.#,8%+'(#,!19#% 34):
5
;,,;#$%.'%+ 34<
;,,=#'%#+>"'$'.,'+,
1$0%$#+ 34?
<
;,*@>A@,+'0 346B
;,,CD,!.'E#+,F/%G,*@>A@,
+'0H 345?
3
;,,IG'8%,J+'9#,8/%1G <4<3
K $08G#.0,/!#+,'$0,
/$08G#.0,/'8G#+,8/%1G <4<L
 !"#$% &'(#
?C"J$'%$,.(G%,1$%+.,
8/%1G <4<M
L;,,N0.$(,1$%+.,9$J <45B
B C('+#%%#,.(G%#+ 34)?
: C'+0,G.0#+ 34):
)M =9 3463
)) ;,C!,G.0#+ 3465
)6 O#.'E,JI B4<)
)5
;,,&'88#$(#+P8,7O7,
'+J'( <4)M3
;,Q.2#,1"!'+%"#$% 346M
346)
)< K $08G#.0,/'8G#+,-.0,%'$9 L4)3)
RRSTUVWXYZZV[\]^_`\abc\defghijkkZlTcccZlT mZnZonnommcccpqmrqrr

0120
345678494
367
1
 ! "#$%&'()* +,-(
./0 1%-2*03(,304%)54064%*72 89.:
;/00
1(,304%)540<7=064%*72 89.:
8/0>(?*03(,304%)54064%*72 89.:
@/00A,3'9$&064%*72 @98B
C/00D%3330E(,*(30F4%*72 @9CG
:/0HF10IJJ064%*72 @9K;
/0@AL064%*72 @9KM
M
/0A,3'9$&064%*72 @98B
/00N3,)6?(30-(,307)*3<0
64%*72 @9KB
KO)6*3$'()*6P04,3)%)-0<%-2*60
,)50%)5%7,*30<%-2*6 @9.G @9.:
 ! "#$%&'()* +,-(
B/0J3)*0?-0<%-2*064%*72 @9@8
.G /00
E(,5<%-2*0<(Q(<%)-064%*72 @9@;
.. E 3)0R$**) @9@B
/0L3%Q(3S60F1F0,%3R,- @9.GC
.; /001(' *(0T )*3<0D%3330
F4%*72 @9@B
.8 FH 00F' *2(30,5U$6*'()*0
64%*72 @9MG
.@ FH 00F' *2(30('(3-()7V0
64%*72 @9M.
.C
E,W,3504,3)%)-0?<,62(3064%*72 @9@@
XXYZ[\]^_``\abcdefbghibjklmnopqq`rs`iii`rs` t`s`ussuttiiivwtxwx[

0123
45678955
  
!"#"$%" &'(&
(!")"*+ ,'(-
, ."+$ &'/
/!"012$3"24" &'((
& )"152 &'&
6!"753"222 ,'(8
  
8!""*9%"+"24
:52"299+; &'(/
< ) ,'((
- 2%"=2%"+12 /'&,
> ?25$@"+12 /'&/
A++4"3B5=+"52 ,'(6
CCDEFGHIJKKGLMNOPQMRSTMUVWXYZ[\\K]^_TTTK]^_ _K^K`^^`__TTTab_cbcC

0123
45678955
  
!"#$%%&'$%%%" ()*+
*,$$-.)#$
/0%/$01 2)*3
( 4%$"0$01 2)*3
5,$6%$.$01 2)*3
  
3 70%/$01 2)*3
8 9#01 2)*3
+,$7%%$01 2)*3
2 4%" +)23
:;<=>?=
@@ABCDEFGHHDIJKLMNJOPQJRSTUVWXYYHZ[\QQQHZ[\ ]H[H^[[^]]QQQ_`]\`\B

0123
4567879878568987
456787989
8
 !" #$!%&' (&'&) * +"
(,"-./"0+10"/2 )010+/'1+,3 4!%") 5678
90+10"/&1'/:)";;<)"/2 )010+/'1+,3 ="> 567?
90+10"/&@"),"3/2 )010+/'1+,3 ="> 5675
A/4B#/2 )010+/'1+,3 4!%") 5677
A/#=#/1)%+/2 )010+/'1+,3 ="> 56CD
E"0")3&)/2 )010+/'1+,3 ="> 5678
#4 /#!&&3,")/2 )010+/'1+,3 4!%") 567F
G 3")/;":)3&)/HI<"'/I1'3")J/2 )010+/'1+,3 ="> 567K
B)."/;$;3"!/2 )010+/'1+,3 ="> 56CL
* ).10+/%)."/2 )010+/'1+,3 ="> 567L
B)."/%&&;3")/2 )010+/'1+,3 ="> 567M
A/#"3/%"'3/2 )010+/'1+,3 ="> 56CD
4NO8PNQRNOS8PT
UUVWXYZ[\]]Y^_`abc_def_ghijklmnn]opVfff]opV q]p]rpprqqfffstqutuv

0123
4567879878568987
   
!"#$%&"''(")*+),(")-( . /$01
23"&%")*+),(")-( . /$01
4)-"")*+),(")-( 5% /$67
!".8")*+),(")-( 2*9
. /$0:
;<-%'("=")*+),(")-( 2* /$0:
!"/#>")*+),(")-( 2* /$06
. ";??"+")*+),(")-( 2* /$01
. "1'("'(("+")*+),(")-( 2* /$01
!"@*'A"B?#")*+),(")-( . /$6C
@%*"')*"*+"-D+"3*)*")*+),("
)-("E"A( 2* /$6F
@%*"')*"*+"-D+"3*)*")*+),("
)-("E")-( 2* /$6F
!"8"A")-(")*+),(")-( . /$67
!"!")*+),(")-( . /$6G
!"@?")*+),(")-( 8+ /$06
8785689H
IIJKLMNOPQQMRSTUVWSXYZS[\]^_`abbQcdLZZZQcdL eQdQfddfeeZZZgheihig

0123
4567879878568987
   
!"#$%#"&'&#'() * +,-.
//012345677389:;<=9>?@9ABCDEFGHH7IJ/@@@7IJ/ K7J7LJJLKK@@@MNKON07

0123
45678795875
 !"#$%$&'#!($)"('*+#""&"!"#&)
,#*"#""'#!&#!$)&+""#&!&,)+#+!&#,"($-
.&!"#)"*%,#!&"($-
 /,'#,"&$%$&+$#$$%$)!"##&"&0+$&
#""'#!/&!1!2$,#+$*"-
 3#*4*+$&#,!"#$%$&)")#",#$$#+&0
%!""*'#"&#"&#-5$&#0"#""&#,"&$%$&*'('
,#**#)$"#*#)$-
 !"#$%$&)")*'%$#")),,"$''#!($-
467898:6;<9=86>?@A98B=;7C?D9E@?
467898:6;<9=86>?@AF6>88<?79=7
G#- 2&+"#
HIJK#+"#
LI++#+"#
MI+&&!
M
NNOPQRSTUVVRWXYZ[\X]^_X`abcdefggVhiP___VhiP jViVkiikjj___lmjnmOV

0123
45678795875
 
!"#$%"&"'
( )*"+",-
.!"/$*0"121"$%$*
3!"4$-"5&'+
6!"37"8"(7"&
9!":";,&",'%
<!":"&&",$5"&'%$
=!")*">$$"&+
? :'
@@ABCDEFGHHDIJKLMNJOPQJRSTUVWXYYHZ[\QQQHZ[\ ]H[H^[[^]]QQQ_`]a`A[

0123
45678795875
4!"!
#$% &'()*+,-+$.
/012.3+.'1$+414'5'41)6')7
8019:'419+4-'*124';'.-
<012.3+.'1$+4
= >?@+?-$*1)?,
A012.3+.'1)$$4?.-
B012.3+.'1)$.-*$41;$@:4'
C012.3+.'1$+41)6?.3'
DEE2 DFG2
DE2DE21 DF92DF921
HHIJKLMNOPPLQRSTUVRWXYRZ[\]^_`aaPbcdYYYPbcd ePcPfccfeeYYYdgehgIc

0120
345676894764
39!
"#$ %&'()*+,*#-
./0%*&'&1023&1
4456789:;<<8=>?@AB>CDE>FGHIJKLMM<NO<EEE<NO< O<P<QPPQOOEEERSOTS5O

0
123456248948

1481482!8 0"#
$$%&'()*+,-(./0123/4156789:;175<-=-444-=- >,-,?-,?>$444--@,'@%,

012
345678466
!""#$%"&#%'!()#
("%!""#*#%'!(%"%$$!("+!&%"),%'#%"-
.(*&&""*#%'&'!(+%%
+(!&+&").(*(((&%%&/"&0%"%!%+&&(#
/!1(#)
3234562672894:45;94<8=>?2@A36B;8748C482=>?2@
D3674
(%!&%%$&.+(&#$$+%&1&)E%$&
&("F"1#%"-.()
G
36
366<5;94<8<8:@;>2 6DH6;92
""&+%&&I"$%&
+&%$&$) .+(&&&(%*+&%$& ($&I%%"&1!&"&
&%&*&%&$%&%"!"
%+&%!%")
JJKLMNOPQRSNTUVWXYUZW[\]^_`aW][bScdZZZScd dRSReSRedJZZZSSfRMfKS