IT Works TM703 User manual







TABLET

MODELTM703






INSTRUCTIONMANUAL







Downloaded from www.vandenborre.be

WARNINGS
Thisapplianceisintendedfordomestichouseholduseonlyandshouldnotbeused
foranyotherpurposeorinanyotherapplication,suchasfornondomesticuseorin
acommercialenvironment.

CAUTION
RISKOFEXPLOSIONIFBATTERYISREPLACEDBYANINCORRECTTYPE
DISPOSEOFUSEDBATTERIESACCORDINGTOTHEINSTRUCTIONS.



FEATURES

BrowsetheWeb.
Visityourfavouritewebsites

Checkyoure‐mail
Keepintouchwithfriendsandfamily

WatchYouTube™videos
Browsetheworld’smostpopular
video‐sharingcommunity

Readyourfavouritebooks
Downloadthousandsofbookswith
theincludedE‐bookreader

Discoverthousandsofappsfor
Android™Gamesandapplications

ConnecttotheInternetwirelessly
High‐speedWi‐Fi802.11b/g/n
networking
Enjoyyourmedialibraryanywhere
Portablepowerhouseplayspopular
music,video,andphotoformats

TFcardreader
Increaseyourstoragecapacity(upto
32GBsupported)

Built‐incamera
Convenientfront‐facingcamera

Automaticorientationdetection
Readanywayyouwant;thedisplay
adjustsautomatically

ReadingbooksintheePubformat
requirestheincludedE‐bookreader
application.










Downloaded from www.vandenborre.be

UNITATAGLANCE

1. 
•Presstoturntheuniton,ortoturnthescreenonoroff.
•Pressandholdtopowerofftheunit.

2. 
3. 
4. DCIN5V
5. TFCARD 
6. Volume+/‐ 
Atfullpower,prolongedlisteningtotheplayercandamagetheearofthe
user.

WARNING:Toprotectyourhearing,itisimportantthatanyheadphonesor
earphonesusedinconjunctionwiththisproductarecompliantwith
FrenchDecreeof8November2005implementingArticleL.5232‐1.This
ensuresthatthesoundleveldoesnotexceed100dBSPL.Theprolonged
listeningathighvolumeformorethanfivehoursaweekcandamage
yourhearing.

Topreventpossiblehearingdamage,donotlistenathighvolumelevelsfor
longperiods.








Downloaded from www.vandenborre.be

GETTINGSTARTED

TurningtheTabletOnorOff
Toturnthetableton:
Pressandhold untilthescreenturnson.WaituntiltheHomescreenappears.
Thetabletisnowreadyforuse.

Toturnthetabletoff:
1. Pressandhold untiltheDeviceOptionsmenuappears.


2. TouchOKonthescreentoturnoffthetablet.

TurningtheScreenOnoroff(Standby)
Whenthetabletison,youcanturnoffthescreentosavebatterypower.
Press oncetoturnthescreenoff.Press againtoturnthescreenbackon.

NOTE:Tosavebatterypower,thescreencanbesettoturnoffautomaticallywhen
thetabletisnotinuse.Thescreenofftimeoutcanbesetinthe“Display”
optionunder“Settings”menu.


UnlockingtheScreen
Whenthescreenturnsoffandyouwanttounlockthescreen,dragthelockicon
acrossthescreentowardsthelockicon.






Downloaded from www.vandenborre.be

ABOUTAPPLICATIONS
Toopenanapplication,touchtheapplicationicononthehomescreenorinthe
Launcher  (iconontheupperrightcorner)togetin.

Launcherscreen(onlyforillustrativepurpose):



PreinstalledApplications
Someapplicationshavebeeninstalledonyourtabletforyourconvenience.
Theseapplicationsinclude:

Browsetheweb.

Performsimplemathematicaloperations.

Takepicturesorvideoswiththefrontfacingcamera.

Checkyouremail.

Playmusic.

AccesstheSettingsmenutosettheoptions.


Downloaded from www.vandenborre.be

InstallingApplications
Youcanalsodownloadandinstallapplicationsfromthedevice’sapplications
marketplace,thewebbrowser,orothersources.


CONNECTTINGTHETABLETTOAWI‐FINETWORK

1. TurnontheWi‐Firadioifitisnotalreadyon.ToturnonWi‐Fi:
a. GototheHomescreen:PresstheHomekey.
b. OpentheSettingsmenu:taptheiconrightuponthehomescreentogetinto
thelauncher,thentouchSettingsicon.
c. OpentheWireless&networksmenu:SlidetheicontoONstatus.



WhenWi‐Fiison,thetabletwillsearchanddisplayalistofavailableWi‐Finetworks.

NOTE:Ifanetworkthatyouhaveconnectedtopreviouslyisfound,thetabletwill
connecttoit.Ifyoudon’tseeyournetworkinthelist,youcanforcethetablet
tore‐scan.Toscanfornetworks,taptheMenukey,andthentouch“SCAN”.

2. SelectanavailableWi‐Finetworktoconnectto:
InthesameWi‐Fisettingsmenuabove,touchanetworkinthelist.

Ifthenetworkisopen,thetabletwillpromptyoutoconfirmconnectiontothe
network.TouchConnecttoconfirm.

Ifthenetworkissecured(asindicatedbyaLockicon),thetabletwillpromptyouto
enterapasswordorothercredentials.TouchtheWirelesspasswordboxtoshowthe
on‐screenkeyboardandthenuseittoenterthepassword.Touch“Connect”to
confirm.

Downloaded from www.vandenborre.be

WhenthetablethasbeenconnectedtoaWi‐Finetwork,theNotificationsbarat
thethelowofthescreenwillshowaWi‐Fisignalindicator.



CONNECTINGTHETABLETTOACOMPUTER/UDISK
1. Connectthetablettothecomputer/UdiskusingthesuppliedUSBcable.
2. SlidetheUSBiconuponthescreenandthentouch“USBconnected”.
3. Mountthestorage.
•Touch“TurnonUSBstorage”onthescreentomountthebuilt‐instorageofthe
tablet.Whenitismounted,youcancopyfilestoorfromthetablet.



SPECIFICATIONS
Processor BOXCHIPA131GHz(CortexA8)
RMA512MBDDR3
Storage8GB(option)flashbuilt‐in;
Supportupto32GBTFcard
Display 7”TFTLCD(800x480),Capacitivetouchscreen
Wi‐FiNetworkingIEEE802.11b/g/n
USBUSB2.0highspeed
AdditonalFeaturesBuilt‐inmicrophone
Frontfacingcamera(0.3MP)
1x1Wspeaker
OperatingSystemAndroidTM4.1
PowerRechargeableLi‐polybatterypower
Adapter(DC5V,2A)
PlaybackTime Upto6‐hourmusic,
3‐hourvideo,
3‐hourwebbrowsing

Downloaded from www.vandenborre.be


Musicwastestedwitha128kbpsMP3file;videowastestedwitha1920x1080
MPEG‐4/AV C file;browsingwastestedwiththescreenbrightnesssettodefault.
Actualplaybackresultsmayvary.


DISPOSAL
Asaresponsibleretailerwecareabouttheenvironment.
Assuchweurgeyoutofollowthecorrectdisposalprocedurefortheproduct,
packagingmaterialsandifapplicable,accessoriesandbatteries.Thiswillhelp
conservenaturalresourcesandensurethatthematerialsarerecycledinamanner
thatprotectshealthandtheenvironment.

Youmustfollowlawsandregulationsaboutdisposal.Wasteelectricalproductsand
batteriesmustbedisposedofseparatelyfromhouseholdwastewhentheproduct
reachestheendofitslife.
Contactthestorewhereyouboughttheproductandyourlocalauthoritytolearn
aboutdisposalandrecycling.
Thebatteriesmustbedisposedofatyourlocalrecyclingpoint.





Weapologiseforanyinconveniencecausedbyminorinconsistenciesinthese
instructions,whichmayoccurasaresultofproductimprovementanddevelopment.

KesaElectricals©UK:EC1N6TE31/01/2013



Downloaded from www.vandenborre.be

Downloaded from www.vandenborre.be







TABLETTE

MODÈLETM703






MODED’EMPLOI







Downloaded from www.vandenborre.be

ATTENTION
Cetappareilestdestinéàunusagedomestiqueuniquement.Touteutilisationautre
quecelleprévuepourcetappareil,oupouruneautreapplicationquecelleprévue,
parexempleuneapplicationcommerciale,estinterdite.

ATTENTION
ILYARISQUED'EXPLOSIONSILABATTERIEESTREMPLACÉEPARUNEBATTERIEDE
TYPEINCORRECT
METTREAUREBUTLESBATTERIESUSAGÉESCONFORMÉMENTAUXINSTRUCTIONS.



CARACTÉRISTIQUES

Surfezsurleweb
VisitezvossitesInternetfavoris

Consultezvose‐mails
Restezencontactavecvotrefamilleet
vosamis

RegardezdesvidéossurYouTube™
Surfezsurlesitedepartagedevidéos
lepluspopulairedumonde

Lisezvoslivrespréférés
Téléchargezdesmilliersdelivresgrâce
aulecteurélectroniqueinclus

Découvrezdesmilliersd'applications
pourAndroid™Gamesetautres

Connectez‐vousàl'Internetsansfil
RéseauhautdébitWi‐Fi802.11b/g/n.
Profitezdevotrebibliothèque
multimédiapartoutoùvousallez
Lacentraleportablepermetdelireles
formatsmusique,vidéoetphotoles
pluscourants

LecteurdecarteTF
Vouspouvezaugmenterlacapacitéde
stockageàl'aided'unecartemicroSD
de32GBmaximum.

Caméraintégrée
Caméraintégréepratiqueàl'avant

Détecteurautomatiqued'orientation
Lisezcommevouslesouhaitez,l’écran
s’ajusteautomatiquement

Lalecturedelivresélectroniquesen
formatePubnécessitel'application
Lecteurélectroniqueincluse.








Downloaded from www.vandenborre.be

DESCRIPTION

1. 
•Allumerl'appareil;allumeretéteindrel'écran.
•Pressioncontinue:éteindrel'appareil.
2. 
3. 
4. DCIN5V(priseducordond’alimentation)
5. CARTETF 
6. Volume+/‐ 

Apleinepuissance,l’écouteprolongéedubaladeurpeut
endommagerl’oreilledel’utilisateur.

AVERTISSEMENT:  pour  protéger  votre  ouïe

Il  est  important  que  n'importe  quel  casque  ou  écouteurs  utilisés  en 
conjonction  avec  ce  produit  soientconformes  à  la  norme  Français 
Arrêté  du  8  novembre  2005  portant  application  de  l'article  L.  5232‐1 
Cecigarantit  que  le  niveau  sonore  ne  dépasse  pas  100  dB  SPL. 
L'écoute  prolongée  à  volume  élevé  pendant  plus  de  cinq  heures  par 
semaine  peut  endommager  votre  audition. 

 Afin  d’éviter  des  dommages  auditifs  éventuels,  ne  pas  écouter  à  un  niveau 
sonore  élevé  pendant  une  longue  durée. 





Downloaded from www.vandenborre.be

DÉMARRAGE

Allumeretéteindrelatablette
Allumerlatablette:
Maintenezenfoncéelatouche jusqu'àcequel'écrans'illumine.Unefoisl'écran
d'accueilaffiché,latabletteestprêteàl'emploi.

Éteindrelatablette:
1. Maintenezenfoncéelatouche jusqu'àcequelemenuOptionss'affiche.


2. AppuyezsurOKàl'écranpouréteindrelatablette.

Allumeretéteindrel'écran(veille)
Lorsquelatabletteestallumée,vousavezlapossibilitéd'éteindrel'écranpour
économiserlabatterie.
Pouréteindrel'écran,ilsuffitd'appuyersurlebouton .Pourrallumerl'écran,
appuyezdenouveausur .

REMARQUE:Pouréconomiserlabatterie,vouspouvezréglerl'écrandemanièreà
cequ'ils'éteigneautomatiquementauboutd'unecertaineduréed'inactivité.
L'optiondemiseensommeildel'écransetrouvedansParamètres>Écran.


Déverrouillageduclavier
Lorsquel'écrans'éteint,vousdevezledéverrouillerpourlerallumer.Pourcela,faites
glisserl'icônedeverrouillageàtraversl'écranjusqu'àl'icônededéverrouillage.




Downloaded from www.vandenborre.be

APPLICATIONS
Pourlanceruneapplication,appuyezsurl'icônecorrespondantesurl'écrand'accueil
ousurl'écrandedémarrage.Pouraccéderàl'écrandedémarrage,appuyezsur
l'icône  situéeenhautàdroitedel'écrand'accueil.

Écrandedémarrage(àtitred'illustrationseulement)



Applicationspréinstallées
Certainesapplicationssontpréinstalléessurvotretablettepourvotreconfort.
Lesvoici:

Surfersurleweb.

Effectuerdesopérationsmathématiquessimples.

Enregistrerdesphotosoudesvidéosaveclacaméraavant.

Consultervose‐mails.

Liredesfichiersmusicaux.

AccéderaumenuParamètrespourmodifierlesoptions.

Downloaded from www.vandenborre.be


Installeruneapplication
Vouspouvezégalementtéléchargeretinstallerdesapplicationsàpartirde
Marketplace,dunavigateurweboud’autressources.


CONNEXIONÀUNRÉSEAUWI‐FI

1. ActivezleWiFis'ilnel'estpasdéjà.PourallumerleWiFi:
a. Allezàl’écrand’accueilenappuyantsurlatoucheAccueil.
b. OuvrezlemenuParamètres:Appuyezsurl'icônesituéeenhautàdroitede
l'écrand'accueil,puisappuyezsurl'icôneParamètres.
c. OuvrezlemenuSans‐filetréseaux,puismettezl'icônesurONenlafaisant
glisser.



UnefoisleWi‐Fiactivé,latabletterechercheetaffichelalistedesréseauxWi‐Fi
disponibles.

REMARQUE:Silatablettedétecteunréseauauquelvousvousêtesdéjàconnecté,
elleseconnectedessusautomatiquement.Sivousnetrouvezpasvotreréseaudans
laliste,vouspouvezforcerlatabletteàlancerunenouvellerecherche.Pourlancer
unerecherchederéseau,appuyezsurMenu,puissurl'icône"SCAN".

2. SélectionnezunréseauWi‐Fidisponibleauquelvouspouvezvousconnecter:
DanslemêmemenuWiFiqueci‐dessus,appuyezsurl'undesréseauxdelaliste.

Sileréseauestouvert,latablettevousinviteàconfirmerlaconnexionauréseau.
AppuyezsurConnexionpourconfirmer.

Sileréseauestsécurisé(commeindiquéparuneicônedeverrouillage),latablette
vousinviteàentrerunmotdepasseoud’autresinformations.Touchezlacasede
motdepasseSansfilpourafficherleclavierd'écranetsaisirlemotdepasse.
Appuyezsur"Connexion"pourconfirmer.
Downloaded from www.vandenborre.be


UnefoisétablielaconnexionavecunréseauWi‐Fi,labarredeNotificationsenbas
del’écranafficheuntémoindesignalWi‐Fi.



CONNEXIONÀUNORDINATEUR/PÉRIPHÉRIQUEUSB
1. LecâbleUSBfournipermetderelierlatabletteàunordinateurouàun
périphériqueUSB.
2. Faitessortirl'icôneUSBsituéeenbasdel'écranpuisappuyezsur"USBconnecté".
3. PouraccéderaupériphériqueUSB:
•PouraccéderaupériphériqueUSB,appuyezsurleboutond'activationde
périphériqueUSB;lesfichiersenregistréssurlatablettes'affichent.Vouspouvez
maintenantcopierdesfichiersdepuisvotretabletteouverscelle‐ci.


SPÉCIFICATIONS
Processeur BOXCHIPA131GHz(CortexA8)
RMA512MBDDR3
RangementFlash8GB(option)intégré;
CompatibleaveccartesTFjusqu'à32GB
Écran Écrantactilecapacitif,7”TFTLCD(800x480)
RéseauWi‐FiIEEE802.11b/g/n
USBUSB2.0hautevitesse
AutrescaractéristiquesMicrointégré
Caméraavant(0.3MP)
Haut‐parleur1x1W
Systèmed’exploitationAndroidTM4.1
AlimentationBatterieLi‐polyrechargeable
Adaptateur(DC5V,2A)
Duréedelecture 6hdemusique,
3hdevidéo
3hdenavigationsurInternet
Downloaded from www.vandenborre.be



LamusiqueaététestéeavecunfichierMP3128kb/s;lavidéoaététestéeavecun
fichierMPEG‐4/AV C 1920x1080;lanavigationaététestéeaveclaluminositéde
l’écranauréglagepardéfaut.Letempsdelectureréelpeutvarier.





MISEAUREBUT
Entantquedistributeursresponsables,noussommessoucieuxde
l’environnement.
Nousvousprionsdoncdebienvouloirrespecterlaprocéduredemiseaurebutde
votreproduit,del’emballageet,lecaséchéant,despilesetdesaccessoires,afinde
contribueràlapréservationdesressourcesnaturellesetdegarantirlerecyclagedes
matériauxd’unemanièrerespectueusedelasantéetdel’environnement.

Ceproduitdoitêtremisaurebutd’unemanièreconformeauxloiset
réglementationslocales.Lespilesetlesproduitsélectriquesusagésnedoiventpas
êtrejetésaveclesorduresménagèresàlafindeleurduréedevie.
Contactezlemagasind'achatetlesautoritéslocalespourplusd'informations
concernantlesprocéduresdemiseaurebutetderecyclage.
Àlafindeleurduréedevie,lesbatteriesdoiventêtreapportéesaucentrede
recyclageleplusproche.





Enraisondesmisesaupointetaméliorationsconstammentapportéesànosproduits,
depetitesincohérencespeuventapparaîtredanslemoded'emploi.Veuilleznous
excuserpourlagêneoccasionnée.

KesaElectricals©UK:EC1N6TE31/01/2013




Downloaded from www.vandenborre.be







TABLETA

MODELOTM703






MANUALDEINSTRUCCIONES







Downloaded from www.vandenborre.be

ADVERTENCIAS
Esteaparatohasidoconcebidosoloparausodomésticoynodebeserutilizadocon
ningúnotroobjetivooaplicación,porejemploelusonodomésticooconfines
comerciales.

PRECAUCIÓN
PODRÍAEXPLOTAR,SILABATERÍASESUSTITUYEPOROTRADETIPOINCORRECTO
LASBATERÍASAGOTADASSEDEBENDESECHARDELMODOINDICADOENLAS
INSTRUCCIONES.



PRESTACIONES

Navegueporlaweb,visitesuspáginas
webfavoritas

Consultesucorreoelectrónico;
permanezcaencontactoconlafamilia
yamigos

DisfrutedelosvídeosenYouTubeTM.
Navegueporlacomunidadvirtual
internacionalmáspopularpara
compartirvídeos

Leasuslibrosfavoritos.Descargue
milesdelibrosconellectordelibros
electrónicosincluido

Descubramilesdeaplicacionespara
JuegosAndroidTM,yotras
aplicaciones

Conécteseinalámbricamentea
internet:RedWi‐Fi802.11b/g/nde
altavelocidad.

Disfrutedesubibliotecamultimedia
encualquierlugar.Estatabletaportátil
lepermitereproducirlosformatos
popularesdemúsica,vídeosy
fotografías.

LectordetarjetasTF
Permiteincrementarsumemoria
(utilizarhasta32GBcomomáximo)

Cámaraincorporada
Practicacámarafrontalincorporada

Ladetecciónautomáticadela
orientación,permiteleerenla
posicióndeseada;lapantallaseajusta
automáticamente

ParapoderleerlibrosenformatoePub,
esnecesarialaaplicaciónincluidapara
lalecturadelibroselectrónicos.







Downloaded from www.vandenborre.be

DESCRIPCIÓNVISUAL

1. 
•Pulseparaencenderlatableta,oparaencenderyapagarlapantalla.
•Pulseymantengapulsadoparaapagarlatableta.
•
2. 
3. 
4. CARGADORDC5V
5. TARJETATF 
6. Volumen+/‐ 


Aplenovolumen,laescuchaprolongadadelreproductorportátilpuede
dañarlacapacidadauditivadelusuario

¡ADVERTENCIA!Paraprotegersucapacidadauditivatengaencuentalosiguiente:
Esdesumaimportanciaquecualquiertipodeauriculareso
audífonosutilizadoconesteproductocumplanlosrequisitos
contempladosporlanormativafrancesarelacionadaconla
aplicacióndelArtículoL.5232‐1delaLeyaprobadael8de
noviembrede2005,dondeseestipulaqueelniveldepresión
acústica(SPL)nodebesuperarlos100dB.
Laescuchaprolongadaaunvolumenelevadodurantemásdecinco
horasalasemanapodríadañarsucapacidadauditiva.

Afindeprevenirposibleslesionesauditivas,noescucheanivelesde
volumenelevadosporlargosperiodosdetiempo.



Downloaded from www.vandenborre.be