iTaste VV V3.0 User manual

USER MANUAL

CONTENTS
ENGLISH
FRANÇAISE
ITALIANO
DEUTSCH
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
ČEŠTINA
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
DANSK
1
9
18
27
36
45
54
63
72
Home of iTaste Vapers:
Check the security code:

The iTaste VV is a microprocessor controlled variable-voltage/variable-wattage (VV/VW) personal vaporizer that lets you
adjust the voltage or wattage in seconds with just a few button presses. It's quick and easy!
Puff Counter:
The puff counter will record how many puffs you have taken. The records will be cleared when the device is turned off.
Short Circuit/Atomizer Protection:
Short Circuit/Atomizer Protection helps protect the iTaste VV against faulty atomizers.
Over-Discharge Protection:
The iTaste VV monitors the battery voltage and will automatically turn off when the battery is discharged.
LED Battery Indicator:
The iTaste VV battery utilizes an advanced capacity display via green, yellow and red LED lights. Users will know the
battery’s capacity via the color of the LED Button.
The LED lights will show green, yellow or red to indicate full battery life, half capacity or charging needed.
Superior Battery Life:
The iTaste VV e-cigarette features a built-in 800 mAh polymer Li-Ion rechargeable battery.
510 Threaded:
The iTaste VV is threaded to accept 510 accessories, including the iClear10, iClear16 and iClear30 clearomizers.
ON/OFF Battery Switch:
Quickly clicking three times will power the device on or off. Once the device is on, holding down the button will activate
the battery. This safety feature prevents the atomizer from turning on while it's in your pocket or bag, as well as
inadvertent settings changes.
10-Second Cutoff:
If the button is held down for 10 seconds or longer, the iTaste VV will shut itself off until the button is released.
Main Features:
Specifications:
Size:
Operating Voltage:
Operating Wattage:
Variable Voltage:
Variable Wattage:
Ohms meter:
Voltage can be adjusted from 3.3 – 5.0 volts in .1 volt increments.
Wattage can be adjusted from 6.0 – 11.0 W in .5 watts increments.
Resistive Load Detection.
15.1*15.1*99mm
3.3V - 5.0V
6.0W - 11.0W
Maximum Current Output:
Materials:
3.5 ampere
Copper tube /aluminium tube + zinc alloy
1/EN-1 2/EN-2

1. The iTaste VV is intended for use by people of legal age (18+), NOT by non-smokers, children, pregnant or breastfeeding
women, people with or at risk of heart disease, or people taking medication for depression or asthma. The iTaste VV is
neither intended for or marketed as a solution for quitting smoking or as a cessation device.
2. This unit may include small parts, please keep out of the reach of children and pets.
3. Don’t abuse your iTaste VV. Even though it’s made of metal, you may damage it by dropping it.
4. Don’t attempt to repair the unit by yourself as damage or personal injury may occur.
5. In order to guarantee the normal function of iTaste VV and the effect of vaping, we suggest that you charge your
batteries when they are below 10% power.
6. In order to prolong the function of your iTaste VV, please avoid storing it in extremely hot or cold environments.
7. Please obey local laws or regulations while vaping. If there are any bans or potential dangers, please keep the iTaste VV
off.
8. Your iTaste VV is not waterproof, please keep it dry.
9. Keep your iTaste VV from sources of excessive heat.
10. Please don’t drop, throw or abuse your iTaste VV, you may cause damage to outer shell or Inner components.
Passthrough:
The iTaste VV is charged through a Micro USB Port. You can recharge it with any standard MicroUSB cable. It can also
work as a pass-through device for simultaneous vaping and charging.
Settings Retention:
The device remembers the last voltage or wattage used when switching batteries.
Display Information:
The bright display shows resistance (ohms), voltage, wattage, atomizer voltage output, puff count, and last-used settings.
Warranty
Please consult with Innokin official distributors for warranty and return policy. Innokin’s warranty does not apply to
products purchased through third-party vendors.
WARNING:
Please read the instructions and precautions before using the iTaste VV.
Please keep out of reach from
children and pets.
Do not immerse battery in
liquid, fire, or extreme heat.
3/EN-3 4/EN-4

OPERATION GUIDE
Display
“-” button
“+” button
“ ” button
Micro USB socket
for charging
There are three main buttons on the iTaste VV: “ ” button, "+"
button and "-" button; all the functions can be activated by using those
three buttons to change settings in one step, your chosen mode will be
displayed on the digital screen.
“+” button: Increase voltage or wattage
“-” button: Decrease voltage or wattage
On/Off:
Quickly clicking “ ” button three times will turn the battery on or off.
Once enabled, holding down the button will activate the battery.
Variable Voltage Mode:
Hold the “-” button first and then holding “ ” button for two seconds to enter variable voltage mode. The digital screen
will show the puff count first, then the last setting used (in voltage or wattage). Voltage can be adjusted from 3.3 to 5.0
volts in 0.1 volt increments by pressing the “+” and “-” button.
Variable Wattage Mode:
Hold the “+” button first and then holding “ ” button for two seconds to enter variable wattage mode. The digital
screen will show the puff count first , then the last setting used (in voltage or wattage). Wattage can be adjusted from 6.0W
to 11.0W in 0.5 watts increments by pressing the “+” and “-” button.
Ohms Meter & Battery Level Indicator & Puff Counter:
Hold both the “+” and “-” buttons simultaneously for 2 seconds. The screen will show a series of readings, the first being
the resistance of the attached load, the second being the battery voltage, the third being the number of puffs since the
device was last turned off and the fourth being the last set voltage or wattage. If not load is attached the display with
show “NON”.
If you wish to check the number of puffs taken since the iTaste VV was last turned off, you can also hold either the “+” or
the “-” button to display the Puff Counter which will be followed by the display of current mode (VV mode or VW mode).
In this state, you can also adjust the voltage or wattage by pressing the “+” or “-” button.
LED Light Blinking Mode:
The LED light will blink in different colors to indicate the current battery voltage.
1. Red LED light = battery voltage lower than 3.6V
2. Yellow LED light = battery voltage between 3.6V and 3.7V
3. Green LED light = battery voltage more than 3.7 V
5/EN-5 6/EN-6

4. Red LED will keep blinking for eight seconds when battery capacity is lower than 3.3V, after which the device will turn
off automatically.
5. Red LED light will stay for five seconds when a load short circuit is detected or the current output of the coil is more
than 3.5A, then no vapor will be produced.
6. If you take a long drag for more than 10 seconds, the battery will stop its output. The RED light will blink 10 times and
the device will not work until it’s rebooted.
Notes:
Replace or refill the cartridge if vapor volume decreases.
The manufacturer is not responsible for damaged atomizers, cartomizers or clearomizers.
Driving the device with too much power for too long or may burn out accessories.
We recommend that you start with a low voltage setting and work your way up until when you find the right setting for
your tastes.
Never use your iTaste VV without an atomizer, cartomizer or clearomizer. Connecting to a volt meter without the load
required for high voltages can damage the device.
Although it’s made of metal, the iTaste VV can be damaged by dropping. Use appropriate care.
Set lower voltage /wattage for low-resistance (ohms) equipments and higher voltage/wattage for higher-resistance
equipments.
CHARGING the iTaste VV
The color of the LED light indicates the remaining
battery life.
Plug the USB cable into iTaste VV ’s charging
port and a power source.
or
iTaste VV ‘s button color indicates the charge
level, after fully charged, the LED cut-off.
7/EN-7 8/EN-8
Recharge iTaste VV with a standard Micro USB
cable. It can also work as a passthrough for
immediate use while charging.

MANUEL D'USAGE
-- FR
L'iTaste VV V3.0 est un vaporisateur personnel vari-volt/variable-watt (VV / VW) contrôlé par microprocesseur qui vous
permet d'ajuster la tension ou la puissance en quelques secondes avec quelques pressions de boutons. C'est rapide et
facile!
Compteur de bouffées:
Le compteur enregistre combien de bouffées vous avez pris. Les enregistrements seront effacés lorsque l'appareil est
éteint.
Court-circuit / Protection d'atomiseur:
La protection court circuit / protection d'atomiseur permet de protéger l'iTaste VV contre les atomiseurs défectueux.
Caractéristiques principales:
spécifications:
Taille:
Tension de fonctionnement:
Puissance de fonctionnement:
Tension variable:
Puissance variable:
Ohms mètre:
La tension peut être réglée de 3,3 à 5,0 volts par incréments de 0,1 volts.
La puissance peut être ajusté de 6,0 à 11,0 W par incréments de 0,5 watts.
Détection de charge résistive.
15.1*15.1*99mm
3.3V - 5.0V
6.0W - 11.0W
Courant de sortie max:
Matériaux:
3,5 ampères
Tube de cuivre / tube en aluminium
+ alliage de zinc
10/FR-1

Protection contre la décharge:
L'iTaste VV surveille la tension de la batterie et s'éteint automatiquement lorsque la batterie est déchargée.
LED indicateur de batterie:
L'iTaste VV utilise un affichage de la capacité de la batterie via un affichage LED vert, jaune et rouge. Les utilisateurs
pourront ainsi connaître la capacité de la batterie via la couleur de la LED du bouton.
La lumière LED affichera vert, jaune ou rouge pour indiquer que la batterie est pleine, moitié de sa capacité ou qu'une
recharge est nécessaire.
Haute autonomie de la batterie:
L'e-cigarette iTaste VV dispose d'un accu rechargeable Li-Ion polymère 800 mAh.
Tête de fixation 510:
La tête de l'iTaste VV est filetée pour accepter des accessoires 510, y compris les clearomizers iClear10, iClear16 et
iClear30.
Interrupteur ON / OFF:
Appuyer rapidement trois fois sur l'interrupteur mettra l'appareil sous ou hors tension. Une fois que l'appareil est allumé,
maintenez le bouton appuyé pour activer la batterie. Cette fonction de sécurité empêche de faire chauffer l'atomiseur
alors qu'il est dans votre poche ou votre sac, ainsi que les changements de réglages involontaires.
11/FR-2 12/FR-3
Coupure 10 secondes:
Si le bouton est maintenu enfoncé pendant 10 secondes ou plus, l'iTaste VV s'éteindra automatiquement jusqu'à ce que
le bouton soit relâché.
Passthrough:
L'iTaste VV est chargé à travers un port micro USB. Vous pouvez recharger avec n'importe quel câble Micro-USB standard.
Il peut aussi fonctionner comme un dispositif pass-through pour vaper tout en rechargeant.
Paramètres de rétention:
L'appareil se souvient du dernier réglage de tension ou de puissance utilisée lorsque la batterie est éteinte puis rallumée.
Affichage des informations:
L'écran lumineux affiche la résistance (en ohms), la tension, la puissance, la tension de sortie sur l'atomiseur, le nombre
de bouffées, et les derniers réglages utilisés.
AVERTISSEMENT:
S'il vous plaît, lisez les instructions et précautions avant d'utiliser l'iTaste VV.
Ne mettez pas la batterie
dans un liquide, du feu ou
sous chaleur extrême.
Veuillez garder le produit
hors de la portée des
enfants et des animaux.

1. L'iTaste VV est destiné à être utilisé par des personnes d'âge légal (+18 ans), et non par des non-fumeurs, enfants,
femmes enceintes ou qui allaitent, des personnes atteintes ou à risque de maladie cardiaque, ou des gens qui prennent
des médicaments pour la dépression ou l'asthme. Le iTaste VV n'est pas destiné ou commercialisé comme une solution
de sevrage tabagique ou comme un dispositif de cessation.
2. Cet appareil peut contenir de petites pièces, veuillez le garder hors de portée des enfants et des animaux.
3. Prenez soin de votre iTaste VV. Même si il est fait de métal, vous risquez de l'endommager en cas de chute.
4. Ne pas tenter de réparer l'appareil par vous-même, des dommages ou des blessures pourraient survenir.
5. Afin de garantir le fonctionnement normal de iTaste VV et la qualité de vape, nous vous conseillons de recharger vos
batteries quand elles sont sous la puissance de 10%.
6. Afin de prolonger le fonctionnement de votre iTaste VV, éviter de stocker dans des environnements extrêmement
chauds ou froids.
7. S'il vous plaît, respecter les lois et règlements locaux en vapotant. S'il y a des interdictions ou des dangers potentiels, s'il
vous plaît garder l'iTaste VV éteint.
8. Votre iTaste VV n'est pas étanche, veuillez le garder au sec.
9. Protégez votre iTaste VV des sources de chaleur excessive.
10. S'il vous plaît, ne laissez pas tomber, ne lancez ou ne soumettez pas de votre iTaste VV à des contraintes excessives,
vous risquez de causer des dommages à la coque externe ou aux composants internes.
Garantie
S'il vous plaît, consultez les distributeurs officiels Innokin pour la garantie et les modalités de retour. La garantie Innokin
ne s'applique pas aux produits achetés auprès de fournisseurs tiers.
13/FR-4 14/FR-5
MANUEL
Ecran
“-” le bouton
“+” le bouton
“ ” le bouton
Prise micro-USB
pour la recharge
Il existe trois principaux boutons sur l'iTaste VV: le bouton “ ” et les
boutons "+" et "-" , toutes les fonctions peuvent être activées à l'aide
de ces trois boutons pour modifier les paramètres en une seule étape,
le mode choisi sera affiché sur l'écran numérique.
Bouton “+” : Augmenter la tension ou la puissance
Bouton “-” : Diminuer la tension ou la puissance
On / Off:
Appuyer rapidement le bouton “ ” trois activera ou désactivera la
batterie. Une fois activée, maintenez le bouton pour utiliser la batterie.
Mode tension variable:
Appuyez sur "-" puis en le maintenant, appuyer sur le bouton “ ” pendant deux secondes pour entrer en mode de
tension variable. L'écran numérique affiche le nombre de bouffées d'abord, puis le dernier réglage utilisé (en tension ou
de puissance). La tension peut être réglée de 3,3 à 5,0 volts par incréments de 0,1 volts en appuyant sur les touches "+"
et "-".

Mode Puissance variable:
Appuyez sur "+" puis en le maintenant, appuyer sur le bouton “ ” pendant deux secondes pour entrer en mode de
puissance variable. L'écran numérique affiche le nombre de bouffées, puis le dernier réglage utilisé (en tension ou de
puissance). La puissance peut être réglée de 6.0W à 11.0W par incréments de 0,5 watts en appuyant sur les touches "+"
et "-".
Mesure de la résistance, de la tension de la batterie et compteur de bouffées:
Tenir les boutons "+" et "-" simultanément pendant deux secondes enclenchera l'affichage pour montrer la résistance
de l'atomiseur (ohms), la tension de la batterie, le nombre de bouffées et le dernier réglage de tension ou de puissance
utilisé. L'écran affiche "NON" s'il ne détecte pas l'atomiseur (réservoir non ou mal branché, ou atomiseur ne faisant pas
contact).
Tenir soit sur le bouton "+" ou le bouton "-" enclenchera l'affichage pour montrer le nombre de bouffées et le mode
actuel (VV ou VW). Dans cet état, vous pouvez également ajuster la tension ou la puissance en appuyant sur le bouton
"+" ou "-" bouton.
Indicateur d'état par LED:
Le voyant du bouton principal s'allume ou clignote en différentes couleurs pour indiquer la tension, la décharge ou la
mise en protection de la batterie.
1. LED rouge = tension de la batterie inférieure à 3,6 V
15/FR-6 16/FR-7
2. LED jaune = tension de la batterie 3.6V et 3.7V entre
3. DEL verte = tension de la batterie plus de 3,7 V
4. La LED rouge clignote pendant huit secondes lorsque la capacité de la batterie devient inférieure à 3,3 Volts, après quoi
l'appareil s'éteint automatiquement.
5. La LED rouge reste allumée pendant cinq secondes quand un court-circuit est détecté ou que le courant sur l'atomiseur
est de plus de 3.5A, aucune vapeur ne sera produite.
6. Si vous prenez une longue bouffée pendant plus de 10 secondes, la batterie se met en sécurité. La lumière rouge
clignote 10 fois et l'appareil ne fonctionnera pas jusqu'à ce qu'il soit redémarré.
Remarques:
• Remplacer ou recharger la cartouche si le volume de vapeur diminue.
• Le fabricant n'est pas responsable des atomizers, cartomizers ou Clearomizers endommagés,.
• Utiliser le dispositif avec trop de puissance ou trop longtemps peut brûler les accessoires.
• Nous vous recommandons de commencer avec un réglage en bas voltage puis d'augmenter progressivement jusqu'à ce
que vous trouver le bon rendu à votre goût.
• N'utilisez jamais votre iTaste VV sans un atomiseur, cartomizer ou clearomizer. Le connecter à un voltmètre sans la
charge nécessaire pour les hautes tensions peuvent endommager l'appareil.
• Même si il est fait de métal, l'iTaste VV peut être endommagé par une chute. Prenez en soin.
• Réglez en bas voltage / puissance avec des atomizers de faible résistance (ohms) type LR. Et en plus haut voltage /
puissance pour les équipements de haute résistance type HR.

RECHARGER l'iTaste VV
La couleur de la lumière LED indique l'état de charge
de la batterie. Une fois entièrement rechargé, le
voyant LED s'éteint et la recharge s’arrête.
Branchez le câble dans le port USB de l'iTaste VV et une
source d'alimentation adéquate ( transfo / ordinateur... )
ou
La couleur du bouton de l'iTaste VV indique le niveau de
charge. Une fois la recharge complète, la LED s'éteint.
17/FR-8
Manuale d'uso
-- IT
Rechargez l'iTaste VV avec un câble micro USB standard.
Il peut aussi fonctionner comme un passthrough pour
une utilisation immédiate pendant le chargement.

La iTaste VV V3.0 è un vaporizzatore personale controllato da un microprocessore a voltaggio/wattagio variabile (VV/VW)
che permette di variare il voltaggio o wattaggio velocemente e con pochi click del pulsante. E’ semplice e veloce!
Contatiri:
Il contatiri registrerà quanti tiri avete effettuato. La memoria dei tiri può essere azzerata spegnendo il dispositivo.
Protezione dell’Atomizzatore e da corto circuito:
La protezione dell’atomizzatore e dal corto circuito, aiuta a proteggere la iTaste VV contro gli atomizzatori fallati.
Protezione dalla scarica:
La iTaste VV monitora il voltaggio della batteria e la spegne automaticamente quando la batteria ha raggiunto la soglia di
scarica.
Indicatore batterie LED:
La batteria di iTaste VV utilizza un sistema display che varia la colorazione del Led da verde a giallo a rosso. L’utente può
dedurre la carica residua della batteria dalla colorazione del Led. La luce diventerà da verde a gialla a rossa per indicare la
vita di carica della batteria, metà carica o il caricamento necessario.
Vita superiore della batteria:
La sigaretta elettronica iTaste VV è realizzata dispone di una batteria ricaricabile da 800 mah ai polimeri di Litio.
510 Threaded:
La iTaste VV ha attacco 510 e supporta anche i clearomizer iClear10,iClear16 and iClear30.
Switch ON/OFF:
Premendo rapidamente per tre volte il pulsante di attivazione si può spegnere od accendere il dispositibo. Questa
funzione di sicurezza impedisce attivazioni involontarie quando iTaste VV è in tasca o in borsa.
Cutoff di 10 secondi:
Se il pulsante viene premuto per 10 secondi, iTaste VV si spegnerà fino a quando il pulsante non verrà premuto
nuovamente.
Settaggi principali:
Specifiche:
Dimensioni:
Range di Voltaggio:
Range di Wattaggio:
Voltaggio Variabile:
Wattaggio Variabile:
Misurazione degli ohm:
Il voltaggio può essere variato da 3.3 a 5.0 volts con incrementi di 0.1 Volts.
Il wattaggio può essere variato da 6.0 a 11.0 watt con incrementi di 0.5 watt.
Verrà riconosciuta e misurata la resistenza montata.
15.1*15.1*99mm
3.3V - 5.0V
6.0W - 11.0W
Corrente massima in uscita:
Materiali:
3.5 ampere
Tubo in Rame / Tubo in Alluminio zincato
19/IT-1 20/IT-2

1. iTaste VV è destinato all'uso da parte di persone maggiorenni (18 +), NON per non fumatori, bambini, donne incinte
o che allattano, persone con rischio di malattie cardiache, o persone che assumono farmaci per la depressione o l'asma.
iTaste VV non é destinato o commercializzato come soluzione per smettere di fumare o come dispositivo di cessazione
dal fumo tradizionale.
2. Questa unità può includere parti di piccole dimensioni, si prega di tenere fuori dalla portata dei bambini e animali
domestici.
3. Non abusate della vostra VV iTaste. Nonstante sia in metallo, una caduta accidentale potrebbe danneggiarla.
4. Non tentare di riparare l'unità da soli in quanto possono verificarsi danni o lesioni personali.
5. Al fine di garantire il normale funzionamento di iTaste VV e le prestazioni, si suggerisce di caricare le batterie quando
scendono al di sotto del 10% di potenza.
6. Al fine di prolungare la vita della vostra VV iTaste, si prega di evitare di riporla in ambienti estremamente caldi o freddi.
7. Si prega di rispettare le leggi o i regolamenti locali, mentre si svapa. Se ci sono divieti o potenziali pericoli, si prega di
tenere iTaste VV spenta.
8. La vostra iTasteVV non è impermeabile, si prega di tenerla lontana dall’acqua.
9. Tenere la vostra iTasteVV lontano da fonti eccessive di calore.
10. Si prega di non far cadere la vostra iTasteVV per non recare danni all’incolucro esterno.
Passthrough:
iTaste VV viene ricaricata tramite una porta micro USB e può funzionare in modalità passthrough cioè svapando e
ricaricandosi simultaneamente.
Memoria del Settaggio:
Il dispositivo memorizza l’ultimo voltaggio o Wattaggio impostato.
Informazioni del Display
Il display luminoso indica la resistenza (ohm), la tensione, la potenza, la tensione di uscita dell’atomizzatore, il contatiri, e
le impostazioni sull'ultimo utilizzo.
Garanzia
Si prega di consultare i distributori ufficiali Innokin per la garanzia o il reso. La garanzia Innokin non si applica a prodotti
acquistati da terzi.
ATTENZIONE:
Si prega di leggere le istruzioni e le precauzioni d’uso prima dell’utilizzo di iTaste VV.
Tenere fuori dalla portata
dei bambini e degli animali.
Non immergere nel liquido e
non esporre a fonti di calore.
21/IT-3 22/IT-4

GUIDA OPERATIVA
Display
“-” pulsante
“+” pulsante
“ ” pulsante
Porta Micro USB
per il caricamento
Ci sono tre pulsanti principali nella vostra iTaste VV: il pulsante "
" ed i pulsante "+" e "-" tutte le funzioni possono essere attivate
utilizzando i tre pulsanti per modificare le impostazioni che saranno
visualizzate sul display principale.
Pulsante “+”: Aumentare il voltaggio o wattaggio
Pulsante “-” : Diminuire il voltaggio o wattaggio
On/Off:
Cliccando rapidamente il pulsante " " per tre volte si accende e
spegne il dispotivio. Una volta attivato, tenendo premuto il pulsante si
attiva la batteria.
Modalità a voltaggio e wattaggio variabile:
Tenere premuto il pulsante "-" ed il puslante " " per due secondi, si entra nella modalità di voltaggio variabile. Il display
digitale mostra il numero di tiri effettuati, e di seguto l'ultima impostazione utilizzata (in voltaggio o wattaggio). La
tensione può essere regolata da 3,3 a 5,0 volt con incrementi di 0,1 volt, premendo i pulsanti "+" e "-".
Modo wattagglo variabile:
Tenere premuto il pulsante "+" ed il puslante " " per due secondi, si entra nella modalità di wattaggio variabile. Il
display digitale mostra il numero di tiri effettuati, e di seguto l'ultima impostazione utilizzata (in voltaggio o wattaggio). Il
Wattaggio può essere regolato da 6.0 a 11 watt con incrementi di 0,5 watt, premendo i pulsanti "+" e "-".
Misurazione della resistenza, del voltaggio batteria e Contatiri
Premendo il pulsante "+" e "-" contemporaneamente per due secondi il display visualizzerà la resistenza (ohm), la
tensione della batteria, il numero dei tiri effettuati e l’impostazione di voltaggio o wattaggio. Lo schermo visualizzerà
"NON", in assenza di atomizzatore (cartomizzatore clearomizer, ecc.)
Tenendo premuti i pulsanti "+" e "-" verrà visualizzato sul display il contatiri e la modalità corrente (VV o VW). In questo
stato, è anche possibile regolare la tensione o la potenza premendo il pulsante "+" o "-".
Luce LED Modalità Lampeggiante:
Il LED lampeggerà in differenti colorazioni per indicare lo stato di carica della batteria.
1. Luce rossa= voltaggio batteria inferiore ai 3,6V
2. Luce gialla= voltaggio batteria tra i 3.6 ed i 3,7V
3. Luce verde= voltaggio batteria superiore ai 3,7V
4. La luce Rossa lampeggia per 8 secondi quando il voltaggio batteria è sceso sotto i 3,3V, il dispositivo si spegnerà
automaticamente.
23/IT-5 24/IT-6

5. La luce Rossa sarà fissa per 5 secondi quando viene rilevato un corto circuito o la corrente in uscita è superiore ai 3.5 A,
non verrà prodotto vapore.
6. Se si effettuerà un tiro di durata superiore ai 10 secondi, la batteria smetterà l’erogazione. La luce rossa lampeggerà 10
volte ed il dispotivio non funzionerà fino a che non sarà riavviato.
Note:
Sostituire o ricaricare la cartuccia se il volume del vapore diminuisce.
Il produttore non è responsabile per atomizzatori danneggiati, cartomizers o Clearomizers.
Utilizzare il dispositivo a tensioni troppo elevate per troppo tempo potrebbe danneggiare i vostri accessori.
Si consiglia di iniziare con un livello basso di tensione fino a quando non si troverà il giusto settaggio per la propria
resistenza.
Non usare mai il tuo iTaste VV senza un atomizzatore, cartomizer e clearomizer, il dispotivo potrebbe danneggiarsi.
Anche se è fatto di metallo, iTaste VV può essere danneggiato da una caduta. Utilizzare con cura.
Impostare voltaggi o wattaggi maggiori quando la resistenza del vostro atomizzatore è più alta e viceversa quando è più
bassa.
RICARICARE la ITASTE VV
Il colore della luce del LED indica la carica residua
della batteria. Ricaricare la iTaste VV con un cavo standard
Micro USB. Il dispositivo può funzionare anche in
passthrough per un uso immediato durante la ricarica.
Inserire il cavo nella porta di ricarica della
iTaste VV USB ed in una presa di corrente.
o
I colori del pulsante della iTaste VV indicano il livello
di carica, quando la carica è completa il led si spegne.
25/IT-7 26/IT-8

Gebrauchsanleitung
-- DE
Die iTaste VV V3.0 ist ein mikroprozessorgesteuertes Dampfgerät mit variabler Volt und variabler Watt Einstellung. Volt
und Watt lassen sich jederzeit mit ein paar wenigen Tastenklicks verändern. Es geht schnell und einfach.
Zugzähler:
Der Zugzähler zeichnet auf wie viele Züge dass getätigt worden sind. Wird das Gerät ausgeschaltet, stellt sich der
Zugzähler auf Null zurück.
Kurzschluss- /Verdampfer-Schutzfunktion:
Die Kurzschluss-Schutzfunktion schützt die iTaste VV vor schadhaften Verdampfern.
Ausstattung:
Eigenschaften:
Abmessungen:
Voltbereich:
Wattbereich:
Variable Volt:
Variable Watt:
Ohm-Meter:
Voltregelung zwischen 3,3 bis 5,0V in 0,1V-Schritten.
Wattregelung zwischen 6 und 11W in 0,5W-Schritten.
Verdampfer Ohm-Messung.
15.1*15.1*99mm
3.3V - 5.0V
6.0W - 11.0W
Maximale Leistung:
Materialien:
3.5 Ampère
Kupferrohr, Aluminiumrohr, Zinklegierung
28/DE-1

Tiefenentladungsschutz:
Die iTaste VV überwacht laufend den Akku und schaltet sich ab wenn der Akkufüllstand zu niedrig ist.
LED Akkufüllstands-Anzeige:
Die iTaste VV verfügt über eine Akkufüllstands-Anzeige mit grüner, gelber und roter LED. Mittels dieser LED am
Feuertaster ist der Akkufüllstand jederzeit ersichtlich.
Die LED leuchtet grün, gelb oder rot um einen voll geladenen, einen halb oder ganz entladenen Akku anzuzeigen.
Lange Lebensdauer des Akkus:
Die iTaste VV verfügt über einen eingebauten 800mAh Polymer Li-Ion Akku.
510er Anschluss-Gewinde:
Die iTaste VV verfügt über ein 510er Anschluss-Gewinde und ist somit für viele Verdampfer kompatibel, wie z.B. auch für
iClear10, iClear16 und iClear30 Clearomizer.
Gerät ein- und ausschalten:
Wird der grosse Taster 3 mal kurz hintereinander betätigt, schaltet das Gerät ein oder aus. Ist das Gerät eingeschaltet
dient dieser Taster als Feuertaster. Die Ausschaltfunktion verhindert ein ungewolltes Feuern oder unbeabsichtigte
Änderungen der Einstellungen beim Transport, z.B. in der Tasche.
29/DE-2 30/DE-3
10 Sekunden Zugsperre:
Wird der Feuertaster für 10 Sekunden oder länger gedrückt, schaltet sich die iTaste VV aus, bis der Feuertaster wieder
losgelassen wird.
Passthrough – Laden-/Dampfen-Funktion:
Die iTaste VV wird mittels eines Micro USB Ports geladen. Jedes gängige Micro USB Kabel kann dafür verwendet werden.
Während des Ladevorganges kann mit dem Gerät gleichzeitig gedampft werden.
Speichern der Einstellungen:
Bei einem Akkuwechsel speichert das Gerät automatisch die letzte Volt- und Watteinstellung.
Display Informationen:
Das helle Display zeigt die folgenden Informationen an: Verdampferwiderstand (in Ohm), Volt, Watt, Spannung am
Verdampfer, Zugzähler und die zuletzt getätigten Einstellungen.
Warunung:
Bitte lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig bevor Sie die iTaste VV benutzen!
Bewahren Sie die iTaste VV
ausserhalb der Reichweite von
Kindern und Haustieren auf!
Der Akku darf keinen
Flüssigkeiten, Feuer oder grosser
Hitze ausgesetzt werden!

1. Die iTaste VV darf nur von Personen ab 18 Jahren benutzt werden. Nichtraucher, Kinder, schwangere Frauen, stillende
Mütter, Personen mit Herzbeschwerden, Personen die Medikamente gegen Depressionen oder Asthma einnehmen,
dürfen die iTaste VV nicht benutzen. Die iTaste VV dient nicht als Tabak- oder Suchtenwöhnungsmittel.
2. Dieses Gerät enthält Kleinteile, bitte ausser Reichweite von Kindern und Haustieren aufbewahren.
3. Bitte gehen Sie vorsichtig mit Ihrer iTaste VV um. Auch wenn sie aus Metall gefertigt ist könnte das Gerät beim
Herunterfallen Schaden nehmen.
4. Versuchen Sie nicht das Gerät selber zu reparieren. Sie könnten es beschädigen oder sich verletzen.
5. Um Funktionsstörungen auszuschliessen und ein optimales Dampfergebnis zu erreichen empfehlen wir Ihnen den Akku
aufzuladen sobald die Anzeige unter 10% fällt.
6. Um die Lebensdauer Ihrer iTaste VV zu verlängern sollte sie nicht grosser Hitze oder Kälte ausgesetzt werden.
7. Bitte beachten Sie die geltenden Gesetze in Ihrem Land. Sollte es gesetzliche Einschränkungen zur Verwendung geben,
benutzen Sie das Gerät bitte nicht.
8. Die iTaste VV ist nicht wasserdicht, bitte achten Sie darauf dass sie trocken bleibt.
9. Setzen Sie die iTaste VV niemals grosser Hitze aus.
10. Lassen Sie die iTaste VV nicht fallen, starke Schläge können zu einer Beschädigung der Hülle oder der Elektronik
führen.
Garantie
Bitte kontaktieren Sie Ihren offiziellen Innokin-Händler zur Garantie-Abwicklung. Innokin übernimmt keine Garantie für
Geräte von Dritthändlern.
31/DE-4 32/DE-5
Funktionsanleitung
Display
“-” Taster
“+” Taster
“ ” Taste, Feuertaster
Micro USB Anschluss
zum Laden
Die iTaste VV verfügt über drei Taster: „ “ Taster, „+“ Taster und „-“
Taster; alle Funktionen können mit diesen drei Tastern sehr einfach
eingestellt und auf dem Display angezeigt werden.
„+“ Taster: Volt oder Watt erhöhen
„-“ Taster: Volt oder Watt verringern
Ein-/Ausschalten:
Wird der grosse Taster 3 mal schnell nacheinander gedrückt schaltet
sich das Gerät ein oder aus. Ist das Gerät eingeschaltet, dient dieser
Taster als Feuertaster.
Variabler Volt Modus:
Wird der „-“ Taster und der „ “ Taster gleichzeitig für 2 Sekunden gedrückt, wird der variable Volt Modus aktiviert. Das
Display zeigt erst den Zugzähler an und danach die zuletzt verwendeten Einstellungen (in Volt oder Watt). Mit dem „+“
und dem „-“ Taster kann nun die Voltzahl zwischen 3,3V und 5,0V in 0,1 Volt-Schritten variabel eingestellt werden.

Variabler Watt Modus:
Wird der „+“ Taster und der „ “ Taster gleichzeitig für 2 Sekunden gedrückt, wird der variable Watt Modus aktiviert.
Das Display zeigt erst den Zugzähler an und danach die zuletzt verwendeten Einstellungen (in Volt oder Watt). Mit dem
„+“ und dem „-“ Taster kann nun die Wattzahl zwischen 6W und 11W in 0,5 Watt-Schritten variabel eingestellt werden.
Widerstandsmessung, Akkufüllstand & Zugzähler:
Wird der „+“ und der „-“ Taster gleichzeitig für 2 Sekunden gedrückt, zeigt das Display eine Reihe von Informationen an.
Als erstes erscheint der Verdampferwiderstand in Ohm, als zweites der Akkufüllstand in Volt, als drittes die Anzahl Züge
seit dem letzten Einschalten des Gerätes, und als viertes wird die letzte Einstellung in Volt oder Watt angezeigt. Falls kein
Verdampfer aufgeschraubt ist, wird das Display „NON“ anzeigen.
Um die Anzahl Züge seit dem letzten Einschalten des Gerätes anzuzeigen kann auch der „+“ oder der „-“ Taster gedrückt
werden. Das Display zeigt nun den Zugzähler an, gefolgt von der letzten Einstellung in Volt oder Watt. Nun kann durch
drücken des „+“ oder des „-“ Tasters auch die Volt- oder Watt-Einstellung verändert werden.
LED am Feuertaster:
Der Feuertaster leuchtet in verschiednen Farben um den Füllstand des Akkus anzuzeigen.
1. Rote LED – Der Akkufüllstand ist unter 3,6 Volt
2. Gelbe LED – Der Akkufüllstand ist zwischen 3,6 und 3,7 Volt
3. Grüne LED – Der Akkufüllstand ist über 3,7 Volt
33/DE-6 34/DE-7
4. Der Taster wird für 8 Sekunden rot blinken wenn der Akkufüllstand unter 3,3 Volt fällt. Danach schaltet sich das Gerät
automatisch aus.
5. Der Taster wird für 5 Sekunden rot leuchten wenn ein Kurzschluss am Verdampfer gemessen wird oder falls die
Leistung 3,5 Ampère übersteigt. Das Gerät wird dann nicht funktionieren.
6. Wird der Feuertaster für 10 Sekunden oder länger permanent gedrückt, schaltet der Akku ab. Der Feuertaster wird 10
mal rot blinken, und das Gerät kann erst wieder verwendet werden wenn es neu gestartet wurde.
Anmerkungen:
Falls der Dampf merklich nachlässt muss der Verdampfer ausgewechselt oder neu befüllt werden.
Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für beschädigte Verdampfer, Cartomizer oder Clearomizer.
Wird das Gerät über längere Zeit mit zu viel Leistung betrieben, kann es Schaden nehmen.
Es wird empfohlen mit niedrigen Volteinstellungen anzufangen und dann schrittweise zu erhöhen, bis die richtige
Einstellung gefunden ist.
Benutzen Sie die iTaste VV nie ohne Verdampfer, Cartomizer oder Clearomizer. Wird ein Messgerät ohne Verdampfer
angeschlossen, kann die iTaste VV beschädigt werden.
Auch wenn die iTaste aus Metall gefertigt ist, könnte das Gerät beim Herunterfallen Schaden nehmen. Behandeln Sie das
Gerät vorsichtig.
Setzen Sie niedrige Volt-/Watteinstellungen für niederohmige Verdampfer ein und höhere Volt-/Watteinstellungen für
hochohmige Verdampfer.

Laden der iTaste VV
Die Farbe des Feuertasters zeigt den Füllstand
des Akkus an. Wenn der Akku voll geladen ist,
erlischt die LED.
Zum Laden die iTaste VV mittels einem Micro
USB Kabel mit einer Stromquelle verbinden.
oder
Die Farbe des Feuertasters zeigt den Füllstand des Akkus
an. Wenn der Akku voll geladen ist, erlischt die LED.
35/DE-8
Manual De USUARIO
-- ES
Die iTaste VV wird mittels eines Micro USB Ports
geladen. Jedes gängige Micro USB Kabel kann dafür
verwendet werden. Während des Ladevorganges
kann mit dem Gerät gleichzeitig gedampft werden.