itStime Action EASY PRO User manual

v.1.0
SI Navodila za uporabo hoverboard-rolke
HR Upute za uporabu hoverboard-skuter
RS Uputstvo za upotrebu hoverboard-skuter
IT Manuale d’uso del monopatino
EN Hoverboard instructions

Navodila za uporabo
EASY PRO(art. 89294)
MAGIC PRO (art. 89295)
CARON Flow (art. 89350)
Skeniraj za
več informacij
SI

3
Koda artikla in tehnične karakteristike so navedene na embalaži.
OPOZORILO: Nevarnost telesnih poškodb! Rolkanje je lahko nevarno.
OPOZORILO: Izdelek je rekvizit za šport in rekreacijo in ni igrača!
OPOZORILO: Ta hoverboard-rolka ni primerna za uporabo otrok mlajših
od 12. leta starosti. Otroci od 12. leta starosti lahko uporabljajo hover-
board-rolko pod stalnim strokovnim nadzorom
odrasle osebe.
OPOZORILO: Hoverboard-rolke ne uporabljajte na javnih cestah ali poteh.
OPOZORILO: Obvezna je uporaba ustrezne zaščitne opreme in primerne
obutve.
(zapestni ščitniki, ščitniki za kolena, komolce, čelada in odsevna telesa na
oblačilih, športne copate).
OPOZORILO: Ta hoverboard-rolka ni namenjena osebam (vključno z otroci)
z zmanjšanimi telesnimi, zaznavnimi ali duševnimi sposobnostmi ali osebam
s pomanjkanjem izkušenj in/ali znanja, razen če so pod nadzorom osebe, ki
skrbi za njihovo varnost.
Ta navodila vsebujejo pomembne informacije o začetku
uporabe in ravnanju z izdelkom zato jih pazljivo preberite in shranite za
nadaljnjo uporabo.
Ta izdelek izpolnjuje pogoje EN13613.
Opomba: Slike v priročniku so samo za predstavitvene namene. Ilustracije morda ne odražajo
točnega videza dejanskega izdelka. Specifikacije se lahko spremenijo brez predhodnega obvestila.
Koda QR
V primeru, da potrebujete dodatne informacije o izdelku, up-
orabite kodo QR (Quick Response ali hiter odziv). To je koda
povezave z našo spletno stranjo, ki jo lahko preberete s „pa-
metnim“ telefonom.
Za optično branje kode QR potrebujete „pametni telefon“,
nameščen program (bralnik) za branje kod QR ter povezavo
z internetom.
Opomba: Pri uporabi bralnika kod QR lahko nastane-
jo stroški povezave z internetom, kar je odvisno od vrste vaše naročnine.
SI

4
Hoverboard-rolka je nov vsestranski in neverjeten električni izdelek, ki bo
spremenil način premikanja, igre in potovanja.
Pred uporabo pazljivo preberite in se seznanite z vsebino tega priročnika v
celoti, da se boste brezskbrno zabavali in zmanjšali/preprečili tveganje poškodb
ali celo smrti.
Opomba: hoverboard-rolka je splošno ime za serijo podobnih izdelkov in
vključuje nekatere modele z različno zasnovo tako po videzu, kot notranji
strukturi, vendar z enakim delovanjem. Zaradi tega ta priročnik vsebuje splošne
opise, ki so enaki za vse modele.
TEHNIČNI PODATKI
Spisek sestavnih delov
1. Usmerniki
2. Trdna ne pnevmatska gumijasta
kolesa z vgrajenima motorjema
3. Svetleče senzorske luči, ki se odzi-
vajo na gibanje
4. Prezračevalne odprtine
5. Indikator baterije
. Vrtišče
7. Kazalec teka
8. Vtičnica za polnjenje
9. Gumb za vklop
KARAKTERISTIKE PROIZVODA
Hoverboard-električna rolka itStime je osebni sistem za premikanje z
električnim motorjem, z računalniško, žiroskopsko uravnoteženo
podporo, z neodvisno zglobno, dvojno platformo z dvemi kolesi.
Izdelek ni igrača in nepravilna uporaba lahko privede do resnih poškodb ali
smrti.
SI
EASY PRO art. 89294
Velikost enote: 584 x 178 x 185 mm
Neto teža: 10 kg
Dimenzije koles: 16,5 cm
Maks. nosilnost: 120 kg
(vključno z uporabnikom in bremeni)
Max. Hitrost: 12 km/h
Razpon*: 15-20 km
Čas trajanja vožnje*: cca 60 min
Nagib: <15 °
Baterija: Samsung Lithium
36 V, 4400 mAh
Motor: 350 W x 2 kos
Polnilec: AC100-240 V, 50-60 Hz
Čas polnjenja: 2-4 h
Bluetooth zvočnik
*OPOMBA: Razpon oz. doseg in trajanja vožnje pri polni baterji je odvisen od teže uporabnika, načina vožnje, vozne
podlage ter zunanjih temperatur zato lahko pride do odsotpanj tako razpona kot časa trajanja vožnje
CARBON FLOW art. 89350
Velikost enote: 584 x 178 x 185 mm
Neto teža: 10 kg
Dimenzije koles: 16.51 cm
Maks. nosilnost: 120 kg
(vključno z uporabnikom in bremeni)
Max. Hitrost: 12 km/h
Razpon: 15-20 km
Čas trajanja vožnje*: cca 60 min
Nagib: <15 °
Baterija: Samsung Lithium
36 V, 4400 mAh
Motor: 350 W x 2 kos
Polnilec: AC100-240 V, 50-60 Hz
Čas polnjenja: 2-4 h
Aplikacija (Android / iOS)
Bluetooth zvočnik
MAGIC PRO art. 89295
Velikost enote: 650 x 260 x 260 mm
Neto teža: 12,5 kg
Dimenzije koles: 25,4 cm
Maks. nosilnost: 120 kg
(vključno z uporabnikom in bremeni)
Max. Hitrost: 12 km/h
Razpon 15-20 km
Čas trajanje vožnje*: cca 60 min
Nagib: <15 °
Baterija: Samsung Lithium
36 V, 4400 mAh
Motor: 350 W x 2 kos
Polnilec: AC100-240 V, 50-60 Hz
Čas polnjenja: 2-4 h
Bluetooth zvočnik

5
Preverjanje ob nakupu
Ob nakupu odstranite vsebino iz škatle in jo preglejte.
V primeru ugotovitve pomanjkljivosti, prosimo, da se obrnete na serviserja.
Vsebina škatle:
Hoverboard–rolka Polnilec Navodila
Opomba: Navedena vsebina je predvidena za različne modele, lahko pa vključu-
je tudi druge vsebine, kot je daljinski upravljalnik, plastična vrečka, itd.
- Preverite vse dele, kot so matice, vijaki, vtičnica za polnjenje, itd, da se pre-
pričate, da je naprava pravilno sestavljena in nič ne manjka.
- Preizkusite vrtenje koles, prepričajte se, da ni trenja s plastičnim ohišjem ali
neobičajnih zvokov.
Poskusite obrniti gumb za vklop, indikator baterije mora zanihati.
POLNJENJE BATERIJE
Naša Hoverboard - rolka ima vgrajeno LiFePO4 (litij-ionski fosfat) baterijo, ki
morda ni bila povsem napolnjena, zato jo je pred začetkom uporabe potrebno
predhodno napolniti.
Zagotovite polnitev baterije v čistem in suhem prostoru, proč od neposredne
sončne svetlobe, plamena in isker in samo s priporočenim polnilnikom.
1.korak: preverite, ali je
stikalo v položaju OFF.
2. korak: priključite
polnilnik v el. vtičnico.
Lučka na polnilniku
zasveti zeleno.
3. korak: drugi priklopni
kabel polnilnika vklopite
v odgovarjajočo vtični-
co na hoverboard-rolki.
Lučka polnilnika zasveti
rdeče, ko bo baterija
polna, zasveti zeleno.
SI

DELOVANJE
6
Poskrbite, da je glavno stikalo hoverboard-rolke izklopljeno pred polnjenjem.
Poskrbite, da je vtičnica na hoverboard-rolki suha. Priporočljiv čas prvega pol-
njenja je do 6 ur. Polnjenje mora trajati vsaj 3 ure, tudi če je lučka polnilca obar-
vana zeleno. Med polnjenjem ne uporabljajte hoverboard-rolke.
Vedno napolnite baterijo po dolgotrajni vožnji. Vedno takoj ustavite vožnjo
in napolnite baterijo, ko se indikator baterije obarva rdeče. Baterijo v celoti
napolnite preden spravite hoverboard-rolko za dalj časa. Izključite polnilnik iz
vtičnice, ko ni v uporabi.
Opomba: Ko priključite polnilnik v vtičnico, bo indikator polnilnika zasvetil zele-
no in se obarval v rdeče, ko priključite polnilnik na hoverboard-rolko. Če se pol-
nilec med polnjenjem segreje, je to normalen pojav in ni razloga za skrb. Polnilci
imajo vgrajeno zaščito za prekomerno polnjenje zaradi preprečitve okvar na
bateriji. Vtič polnilnika je lahko drugačen od prikazanega zgoraj, odvisno od
države uporabnika.
OPOZORILO: Ne napolnitev baterije vsaj enkrat mesečno lahko
povzroči njeno okvaro.
OPOZORILO: Baterije se lahko polnijo samo pod strokovnim
nadzorom.
Pred vožnjo
Pred uporabo pozorno preberite varnostna opozorila zaradi preprečitve more-
bitnih tveganj padcev in povzročitve škode sebi in tretjim osebam.
- Pred vsako vožnjo je potrebno pregledati hoverboard-rolko na morebitne
poškodbe.
- Uporaba rolke v vinjenem stanju ali pod plivom drugih substanc, ki vplivajo na
zavest, kot so zdravila, droge itd. je prepovedana.
- Nikoli ne vozite v slabi vidljivosti in pri slabših vremenskih pogojih kot so dež
ali sneg.
- Vozite samo na suhih in ravnih površinah s čim manj nečistoče in umazanije, v
nasprotnem je veliko tveganje padcev in hudih poškodb ali okvare izdelka.
- Prepričajte se, da je bila baterija popolnoma napolnjena.
- Vedno nosite ustrezno zaščitno opremo, kot je atestirana varnostna čelada. Pri-
poročamo tudi, da vedno uporabljate še ščitnike za komolce, kolena in zapestja.
Za vožnjo vedno obujte športne čevlje (z vezalkami in gumijastim podplatom).
- Naj bo začetna vožnja za pridobivanje prakse na odprtih območjih izven mes-
ta, brez robnikov,
parkirnih blokov in drugih ovir, ki lahko povzročijo padce ali izgubo ravnotežja.
- Vedno preučite in upoštevajte prometne predpise.
jav in ni razloga za skrb. Polnilci imajo vgrajeno zaščito za prekomerno polnjenje
zaradi preprečitve okvar na bateriji. Vtič polnilnika je lahko drugačen od prika-
zanega zgoraj, odvisno od države uporabnika.
SI

7
Začetek
1. Vklop: Postavite hoverboard-rolko na tla in vklopite napajanje. Zelena luč na
vrhu enote zasveti.
2. Začetek: Postavite eno nogo na prvo platformo hoverboard-rolke bližje h
kolesu, kot k sredini.
Uporabite to nogo za aktivacijo prve platforme hoverboard-rolke s stopalom,
tako, da je uravnotežena
in je v ravnem položaju.
3. Potrditev aktivacije: Prepričajte se, da je prva platforma aktivirana. Premika-
jte nogo naprej in nazaj in začutite odzivnost enote. Ponavljajte, dokler ne boste
zadovoljni z vodenjem platforme ob minimalnem premiku stopala.
4. Napredovanje: Ko je prva platforma hoverboard-rolke stabilna in trdna, na-
predujte z drugo nogo na drugo platformo. Vzdržujte enakomeren pritisk z obe-
ma stopaloma na obe platformi. Če se ne počutite udobno, se vrnite na začetek
in ponovite postopek od točke 2 dalje. Poskusite stati na hoverboard-rolki brez
premikanja.
OPOZORILO: Če ne morete vzdrževati ravnotežje na hoverboard-rolki,
medtem ko miruje, potem ne bi smeli nadaljevati s poskusom vožnje.
Vožnja
Ko ste sposobni držati ravtotežje medtem, ko hoverboard-rolka miruje, lahko
nadaljujete s počasnim gibanjem. Morate nekoliko premakniti svojo težo na-
prej, da se bo hoverboard-rolka premaknila naravnost naprej. Ne premikajte se
sunkovito in ne upogibajte se preveč, ker lahko tako izgubite ravnotežje. Potem
ustavite hoverboard-rolko s premikom teže v smeri centra. Nato premaknite
svojo težo rahlo nazaj, tako da se bo hoverboard-rolka premikala naravnost
nazaj do svojega prvotnega izhodiščnega položaja. Pred nadaljevanjem morate
biti sposobni izvajati te manevre večkrat in z lahkoto.
Preverjanje usposobljenosti
Pomikanje teže naprej bo povzročilo, da se kolesi premakneta naprej.
Pomikanje teže nazaj bo povzročilo, da se kolesi premakneta nazaj.
Pomikanje teže v levo povzroči obračanje na levo.
Pomikanje teže v desno povzroči, obračanje na desno.
Centriranje teže bo povzročilo, da se naprava ustavi.
OPOZORILO: Ne zavijajte ostro pri visoki hitrosti, s tem preprečite
poškodbe ali smrt.
SI

APLIKACIJA
SI
8
Velja samo za model 89350 (CARBON Flow)
TaoTao Plus TaoTao Plus

NAVODILA ZA UPORABO MOBILNE APLIKACIJE (Velja samo za model 89350)
SI
9
Naprej prenesite aplikacijo (uporabite QR kodo) oz. poiščite aplikacijo v
Apple App ali Google Play store = TaoTao Plus.
Povezava hoverboard-rolke z aplikacijo:
1. Vklopite hoverboard-rolko
2. Vklopite Bluetooth na telefonu in poiščite vašo hoverboard-rolko
3. Povežite vašo hoverboard-rolko z uporabo gesla 0000.
4. Zaženite TaoTao plus aplikacijo ter ustvarite račun TaoTao (oz. izberite op-
cijo “skip” če ne želite ustvariti računa)
5. Kliknite na ikono (v levem zgornjem kotu)
6. S seznama izberite vašo hoverboard-rolko in že lahko pričnete z uporabo.
Sedaj imate na dosegu naslednje informacije o vaši hoverboard-rolki:
• temperatura vozila,
• trenutna poraba
• raven napolnjenosti baterije
• hitrost
• prevoženi kilometri
• drugo
Poleg tega lahko s klikom na ikono v zgornjem desnem kotu
nastavite naslednje parametre:
• najvišja hitrost,
• vozna sila oz. hitrost pospeševanja
• občutljivost krmiljenja
• način mirovanja
• drugo
Če imate kakršna koli vprašanja o uporabi aplikacije, se
obrnite na nas.
www.itstimeaction.com
Opomba: Avtor aplikacije ni Lira d.o.o., zato podjetje ne prevzema nikakršne odgovor-
nosti v primeru napačne uporabe aplikacije , ki lahko povzroči telesne in/ali lastninske
poškodbe .
Uporaba na lastno odgovornost!

10
Opomba: Priporočena največja hitrost hoverboard-rolke je približno 10 km na
uro. Hitrost je lahko odvisna od teže uporabnika, površinskih pogojev, baterije,
itd. hoverboard-rolka ima “omejevalnik” - funkcijo, ki omejuje in opozarja pred
nadaljnjim pospeševanjem in preseganjem priporočenih stopenj.
Ta varnostni element povzroča, da sprednji del platforme izvede „potisk nazaj“
proti nogam uporabnika in ga opozori na prekomerno hitrost.
Ne poskušajte zanemariti to varnostno opozorilo in ne nadaljujte s pospeševan-
jem hitrosti, ker se s tem možnost padca močno poveča.
Sestopanje
Potrebno je vrniti napravo v nepremično stanje s prenosom vaše teže nazaj v
center in počakati, da se kolesi prenehata vrteti. Takoj, ko sta se kolesi ustavili
in vi še vedno vzdržujete ravnotežje, hitro odstranite eno nogo s platforme in
jo postavite plosko na tla zadaj za hoverboard-rolko. Nato odstranite še drugo
nogo s platforme.
OPOZORILO: Ne sestopajte na tla pred seboj in med tem, ko se hover-
board-rolka premika zaradi preprečitve resnih poškodb ali smrti.
OPOZORILO: Nikoli ne skačite na ali z hoverboard-rolke z obema nog-
ama.
Opozorila
Hoverboard-rolka ima več vgrajenih zaščitnih funkcij, kot so:
- Opozorilo o neravni podlagi: Če izdelek ni na dovolj ravni podlagi, deluje funk-
cija uravnoteženja; indikatorska lučka se obarva rdeče in izdelek ne bo deloval,
dokler ne bo na ustrezno ravni podlagi.
- Premalo napolnjena baterija: lučka za baterijo bo pokazala navedeno neza-
dostno napolnitev z obarvanjem v rdeče.
- Ustavitev v primeru neustreznega položaja stopal: Ko stopali zavzameta nep-
rimeren kot na platformi hoverboard-rolke, se le-ta zaustavi.
Nasveti:
Naučite se voziti hoverboard-rolko v velikem varnem prostoru, brez kakršnih koli
ovir. Naj bo vaša drža pokončna, ampak sproščena. Položaj rok naj bo sproščen,
ob telesu.
Začnite počasi in s primerno hitrostjo. Nikoli ne pospešujte agresivno ali sun-
kovito.Vedno morate biti pripravljeni na zaustavitev. Če stojite z eno nogo na
platformi delujoče hoverboard-rolke, mora biti stopalo ravno, v nasprotnem se
bo hoverboard-rolka premaknila. Ne stojte na ali v bližini centra ali vrtečih delov
platforme.
SI

11
VARNOSTNA OPOZORILA
OPOZORILO: Hoverboard-rolka ni namenjen za otroke do 12. leta sta-
rosti, nosečnice, osebe s problemom vzdrževanja ravnotežja, z že ob-
stoječimi zdravstvenimi težavami zaradi poškodb, osteoporoze, šibkih
sklepov, kosti ali mehkih tkiv.
OPOZORILO: Teža uporabnika naj ne presega označene teže uporab-
nika, vključno z nahrbtniki in drugimi predmeti ali bremeni.
OPOZORILO: Preobremenitev hoverboard-rolke lahko povzroči
nepravilno delovanje senzorjev in s tem resno ogrozi uporabnika.
OPOZORILO: Uporabljajte hoverboard-rolko samo v zaprtih prostorih
ali na popolnoma gladki površini. Izogibajte se oviram in spolzkim pod-
lagam zaradi preprečitve izgube ravnotežja in zdrsa, ki lahko povzroči-
jo padec.
OPOZORILO: Vedno preverite hoverboard-rolko pred uporabo in se
prepričajte, da je vse na svojem mestu in v uporabnem stanju.
OPOZORILO: Pred uporabo vedno preverite napolnjenost baterije svo-
je hoverboard-rolke. Ne vozite, če je baterija skoraj prazna (na kar vas
opozori rdeča luč) in v primeru, da se kolesa med vožnjo tresejo.
OPOZORILO: Dovoljeno število uporabnikov naenkrat: 1 oseba.
OPOZORILO: Ne vozite hoverboard-rolke prečno po hribu in ne
obračajte na strmini. To lahko povzroči, da senzorji za ravnotežje hov-
erboard-rolke ne bodo pravilno delovali in s tem nadzirali vožnjo upo-
rabnika.
OPOZORILO: Ne dvigajte hoverboard-rolko nad tlemi, ko deluje. To bo
povzročilo prosto vrtenje koles, zaradi česar lahko povzročite osebne
poškodbe in materialno škodo.
OPOZORILO: Preučite veljavne zakone in predpise, da vidite, kje in
kako lahko zakonito uporabljate svojo hoverboard-rolko. Upoštevajte
vse prometne predpise za vozila in pešce.
OPOZORILO: Ne spreminjajte sami prvotno obliko ali konfiguracijo
hoverboard-rolke. V primeru, da ugotovite kakršne koli težave ali okva-
re svoje hoverboard-rolke, se takoj obrnite na serviserja.
SI

VZDRŽEVANJE IN SHRANJEVANJE
Pred čiščenjem se prepričajte, ali sta hoverboard-rolka in polnilni kabel izk-
lopljena zaradi nevarnosti električnega udara, ali poškodbe naprave.
Za čiščenje hover-board rolke uporabite samo mehko, vlažno krpo. Umaza-
nijo, ki je na ta način ne morete odstraniti, lahko odstranite s čistilnim sred-
stvom za umetne mase. Pri tem upoštevajte navodila proizvajalca čistilnega
sredstva.
Opomba: Prepovedana je uporaba alkohola, čistilnega bencina, aceto-
na ali drugih agresivnih kemičnih sredstev, ki lahko poškodujejo tako
površino vaše hoverboard-rolke, kot njeno notranjost.
Hoverboard-rolko shranite na suhem in hladnem mestu. Ne shranjujte na
prostem. Če je hoverboard- rolka izpostavljena soncu, vročini ali mrazu,
se predvsem pospešeno starajo površine iz umetne mase, življenjska doba
akumulatorske baterije pa se skrajša.
Pazite, da notranjost hoverboard-rolke ne pride v stik z vodo, ker ta lahko
povzroči resne in nepopravljive okvare na elektronskem vezju in/ali motorju.
PONOVNO UREJANJE RAVNOTEŽJA
Ponovno urejanje ravnotežja hoverboard-rolke je potrebno storiti le v prim-
eru, ko je njeno delovanje postalo neuravnoteženo.
1. Namestite hoverboard-rolko na ravni ploščati površini v fazi zaustavitve
in prepričajte se, da se usmerniki vrtijo enakomerno in ravno.
2. Pritisnite gumb za vklop za približno 3-5 sekund, dokler ne zaslišite opo-
zorilni zvok, ko indikatorni opozorilec neha utripati (običajno bo utripal
5-krat), napravo izklopite,
3. Ponovno zaženite hoverboard-rolko.
BLUETOOTH POVEZAVA
12
Kadar je enota vklopljena, boste slišali glasovni poziv za
pripravo za povezavo Bluetooth.
Po zvočnem signalu odprite funkcijo za povezavo
Bluetooth na vašem telefonu. To bo dovolilo, da
hoverboard-rolka predvaja glasbo sinhronizirano s
telefonom.
SI

VARSTVO OKOLJA
13
Dobro vzdrževana akumulatorska baterija se lahko tudi po številnih kilo-
metrih odlikuje z dobro zmogljivostjo. Napolnite akumulatorsko baterijo po
vsaki vožnji in se izogibajte vožnji »do praznega«. Upoštevajte, da se zmogl-
jivost akumulatorske baterije pri nizkih temperaturah stalno zmanjšuje.
Pri temperaturah pod npr. -20 °C je lahko razpoložljiv doseg vožnje za
polovico manjši od dosega pri normalni temperaturi okolice pribl. 25 °C.
Opomba: Šibka akumulatorska baterija se bo v stanju pripravl-
jenosti izpraznila prej. Ne pozabite napolniti akumulatorske bat-
erije po vsaki vožnji.
Če je akumulatorska baterija globoko izpraznjena, so celice
nepopravljivo poškodovane.
Garancija ne krije poškodb, nastalih zaradi napačne uporabe.
Akumulatorske baterije ni dovoljeno odpirati ali odstraniti iz naprave.
Odpadne naprave ne smejo pristati v gospodinjskih odpadkih! Če se hov-
erboard-rolka nekoč več ne uporablja, je vsak potrošnik zakonsko obvezan,
da stare naprave odda ločeno od gospodinjskih odpadkov, npr. na zbirnem
mestu v svoji občini/mestni četrti. Tako se zagotovi strokovna predelava
starih naprav in preprečijo škodljive posledice za okolje.
Okvarjene ali neuporabne akumulatorske baterije odnesite na lokalno zbir-
no mesto. Bodite pozorni na simbol na akumulatorski bateriji.
Embalažo odložite med odpadke v skladu z načeli za reciklažo.
SI

GARANCIJSKI POGOJI
14
Pred začetkom uporabe temeljito preberite navodila za uporabo, da se seznanite z
uporabo hoverboard-rolke.
Opozarjamo, da je za ohranjanje pravice do uveljavljanja garancije potrebno upošte-
vati napotke za uporabo, nego in vzdrževanje v navodilih za uporabo. Upoštevanje
napotkov za uporabo, nego in vzdrževanje bistveno prispeva k podaljšanju življen-
jske dobe hoverboard-rolke.
Za obdobje 12 mesecev od datuma računa oziroma izročitve izdelka kupcu jamčimo
brezhibno delovanje hoverboard-rolke in akumulatorske baterije.
Zahtevek za odpravo napak oziroma za zamenjavo blaga, skupaj z izdelkom, je po-
trebno poslati na naslov pooblaščenega zastopnika proizvajalca Lira d.o.o.
Pri poškodbah, nastalih zaradi nepravilnega ravnanja, spreminjanja naprave ali
neupoštevanja napotkov za uporabo, nego in vzdrževanje, ni mogoče uveljavljati
garancije. Pravica do garancije upravičuje kupca do odprave okvare po navodilih
servisne službe LIRA d.o.o. Za zanemarjena vozila ni mogoče uveljavljati garancije.
Za preverjanje in odločitev glede upravičenosti garancijskega primera je pristojen
pooblaščeni zastopnik proizvajalca Lira d.o.o.
Če se hoverboard-rolka uporablja na neutrjenih cestah in poteh ali če se uporablja za
tekmovanja, garancije ni mogoče uveljavljati. Garancija ne velja za obrabne dele in
material, ki se uporablja za redno vzdrževanje izdelka.
Proizvajalec si pridržuje pravico do sprememb izdelka. Navodila in slike se lahko ra-
zlikujejo glede na model.
Čas zagotovljenega servisiranja je 3 (tri) leta po izteku garancijske dobe.
Garancija velja za ozemlje Republike Slovenije.
Garancija ne izključuje pravic potrošnika, ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za
napake na blagu.
Uveljavitev garancije, prijava reklamacije
Za uveljavitev reklamacije izpolnite priloženi obrazec in ga skupaj s kopijo
računa, ki potrjuje nakup pošljete na:
LIRA d.o.o. (servisna služba)
Dekani 7b
6271 Dekani
telefon: [phone], faks: 05 6621203, e-mail: [e-mail].
SI

15
GARANCIJSKI LIST
Kupec: ________________________________________
Naslov in telefon kupca:___________________________
Kraj in datum nakupa:____________________________
Datum izročitve izdelka v primeru, da se razlikuje od
datuma izdaje računa: ___________________________
Koda artikla:____________________________________
Vzrok reklamacije:
Kraj in datum: __________________________________
Podpis: _______________________________________

SI
CE IZJAVA O SKLADNOSTI
Podjetje:
LIRA d.o.o.
Dekani 7b, 6271 Dekani
Izjavlja s polno odgovornostjo, da spodaj navedeni izdelki
SAMORAVNOTEŽNE ELEKTRIČNE ROLKE – HOVERBOARD
Oznaka modela/tipa/naziva izdelka:
N1/ 89294 / EASY PRO
N1OS/ 89295 / MAGIC PRO
N1/89350 / CARBON FLOW
Oznaka modela/tipa baterije Samsung: ICR18650-22P M
ustrezajo naslednjim smernicam ES in standardom:
2006/95/EC LVD
(LVD POLNILNIK IN DIREKTIVA O STROJIH - GS-certifikat TUV)
EN60335-1:2012/A11:2014, 62233:2008
2004/108/EC (EMC – elektromagnetna združljivost)
EN 55014-1:2006+A1:2009+A2:2011
EN 55014-2:1997+A1:2001+a2:2008
EN 61000-3-2:2014
EN 61000-3-2:2014
2011/65/EU (RoHS)
EN1122:2001
Izključno odgovornost za izdajo te izjave o skladnosti nosi
proizvajalec.
Dekani, 01.03.2018 Helena Zupin, direktor
16

Upute za uporabu
EASY PRO(art. 89294)
MAGIC PRO (art. 89295)
CARON Flow (art. 89350)
Skeniraj za
više informacija
HR

18
Kod artikla i tehničke karakteristike navedeni su na ambalaži.
UPOZORENJE: Opasnost od tjelesnih ozljeda! Vožnja može biti opasna.
UPOZORENJE: Proizvod je rekvizit za sport i rekreaciju i nije igračka!
UPOZORENJE: Ovaj hoverboard nije namijenjen djeci mlađoj od 12 godina.
Od 12 godina starosti djeca mogu koristiti hoverboard pod stalnim stručnim
nadzorom odrasle osobe.
UPOZORENJE: Hoverboard skuter ne koristite na javnim cestama ili
putovima.
UPOZORENJE: Obvezna je uporaba odgovarajuće zaštitne opreme i
prikladne obuće.
(štitnici za zapešća, štitnici za koljena i laktove, kaciga i reflektirajuće trake
na odjeći, tenisice).
UPOZORENJE: Ovaj hoverboard nije namijenjen osobama (uključujući
djecu) sa smanjenim psihofizičkim ili senzornim sposobnostima ili osobama
s nedostatkom iskustva i/ili znanja, osim ako su pod nadzorom osobe koja
skrbi za njihovu sigurnost.
Ove upute sadrže važne informacije o početku uporabe i postupanju s
proizvodom, stoga ih pažljivo pročitajte i pohranite za daljnju uporabu.
Ovaj proizvod ispunjava uvjete EN13613.
Napomena: Slike u priručniku su samo za prezentacijske svrhe. Ilustracije možda ne odražavaju
točan izgled stvarnog proizvoda. Specifikacije se mogu promijeniti bez prethodne obavijesti.
Hvala vam što ste izabrali naš hoverboard skuter.
QR kod
U slučaju da trebate više informacija o ovom proizvodu,
koristite QR kod (Quick Response – brzi odgovor). Ovaj kod
je veza sa našom Internet stranicom, možete ga pročitati sa
“pametnim” telefonom. Za skeniranje QR koda je potreban
“pametni telefon”, instaliran program za čitanje QR kodova i
priključak za internet.
Napomena: Prilikom korištenja QR čitača koda mogu nastati
troškovi prključivanja na internet, ovisno o vrsti pretplate.
HR

19
Hoverboard skuter je novi višenamjenski i nevjerojatni električni proizvod, koji
će promijeniti način kretanja, igre i putovanja.
Prije uporabe pažljivo pročitajte i upoznajte se sa sadržajem ovog priručnika u
cijelosti, kako biste se bezbrižno zabavljali i smanjili/spriječili rizik od ozljeda ili
čak smrti.
Napomena: Hoverboard skuter je opće ime za seriju sličnih proizvoda i uključuje
neke modele različitog dizajna, kako po izgledu tako i po unutarnjoj strukturi,
ali s istim djelovanjem. Zbog toga ovaj priručnik sadrži opće opise koji su isti za
sve modele.
TEHNIČKI PODACI
Popis sastavnih dijelova
1. Usmjerivači
2. Čvrsti nepneumatski gumeni
kotači s ugrađenim motorima
3. Svjetleća senzorska svjetla koja
reagiraju na kretanje
4. Ventilacijski otvori
5. Indikator baterije
6. Rotacijska os
7. Indikator smjera
8. Utičnica za punjenje
9. Gumb za uključivanje
KARAKTERISTIKE PROIZVODA
Hoverboard-električni skuter itStime je osobni sustav za kretanje s električnim
motorom, s računalno, žiroskopski uravnoteženom potporom i s neovisnom
zglobnom dvostrukom platformom s dva kotača. Proizvod nije igračka i
nepravilna uporaba može dovesti do ozbiljnih ozljeda ili smrti.
HR
*Napomena: Raspon i trajanje vožnje s punim baterijama ovise o težini korisnika, načinu vožnje, površine za vožnju i
vanjskih temperatura, što može uzrokovati otstupanja u rasponu i vrijemenu trajanja vožnje.
EASY PRO art. 89294
Veličina: 584 x 178 x 185 mm
Neto težina: 10 kg
Dimenzije kotača: 16,5 cm
Maks. nosivost: 120 kg
(Ukupno s korisnikom i teretom)
Maks. brzina : 12 km/h
Raspon*: 15-20 km
Vrijeme trajanja vožnje*: cca 60 min
Naginjanje: <15 °
Baterija: Samsung Lithium 36 V
Motor: 350 W x 2 komada
Punjač: AC100-240 V, 50-60 Hz
Vrijeme punjenja: 2-4 h
Bluetooth zvučnik
CARBON FLOW art. 89350
Veličina: 584 x 178 x 185 mm
Neto težina: 10 kg
Dimenzije kotača: 16,51 cm
Maks. nosivost: 120 kg
(Ukupno s korisnikom i teretom)
Maks. brzina : 12 km/h
Raspon: 15-20 km
Vrijeme trajanja vožnje*: cca 60 min
Naginjanje: <15 °
Baterija: Samsung Lithium 36 V
Motor: 350 W x 2 kom
Punjač: AC100-240 V, 50-60 Hz
Vrijeme punjenja: 2-4 h
Aplikacija (Android / iOS)
Bluetooth zvučnik
MAGIC PRO art. 89295
Veličina: 650x260x260 mm
Neto težina: 12,5 kg
Dimenzije kotača: 25,4 cm
Maks. nosivost: 120 kg
(Ukupno s korisnikom i teretom)
Maks. brzina : 12 km/h
Raspon: 15-20 km
Vrijeme trajanja vožnje*: cca 60 min
Naginjanje: <15 °
Baterija: Samsung Lithium 36 V
Motor: 350 W x 2 kom
Punjač: AC100-240 V, 50-60 Hz
Vrijeme punjenja: 2-4 h
Bluetooth zvučnik

20
Provjera prilikom kupnje
Prilikom kupnje izvadite sadržaj iz kutije i pregledajte ga.
U slučaju da utvrdite nedostatke, molimo da se obratite serviseru.
Hoverboard–skuter Punjač Upute
Napomena: Navedeni sadržaj predviđen je za različite modele, a može uključi-
vati i druge sadržaje, kao što je daljinski upravljač, plastična vrećica itd.
- Provjerite sve dijelove, kao što su matice, vijci, utičnica za punjenje itd., da biste
se uvjerili da je uređaj pravilno sastavljen i da ništa ne nedostaje.
- Provjerite vrtnju kotača, uvjerite se da nema trenja s plastičnim kućištem ili
neuobičajenih zvukova. Probajte okrenuti gumb za uključivanje; indikator bat-
erije mora zatitrati.
PUNJENJE BATERIJE
Naš Hoverboard - skuter ima ugrađenu LiFePO4 (litij-željezo-fosfatnu) bateriju
koja možda nije bila posve napunjena, zato je prije početka uporabe morate
napuniti.
Osigurajte punjenje baterije u čistom i suhom prostoru, daleko od neposredne
sunčeve svjetlosti, plamena i iskri, i samo s preporučenim punjačem.
1.korak: provjerite je
li prekidač u položaju
OFF
2. korak: priključite
punjač u el. utičnicu.
Lampica na punjaču
zasvijetli zeleno.
3. korak: drugi priključni
kabel punjača uključite u
odgovarajuću utičnicu na
hoverboard skuteru. Lam-
pica punjača zasvijetlit će
crveno, a kad baterija bude
puna, zasvijetlit će zeleno.
HR