IWILL ZPCsp User manual

ZPCsp and ZPC64 Barebone Hardware Quick Installation Guide…….....1-10
Mini-PC ZPCsp et ZPC64 Guide d installation rapide du materiel…….…11-22
ZPCsp und ZPC64 Barebone Kurzanleitung für Hardware-Installation….23-34
Equipos Barebone ZPCsp y ZPC64 Guía de Instalación Rápida de Hard are....35-46
ZPCsp 及び ZPC64 ベアボーン ハードウ ェ ア クイ ッ ク インストールガイド ….....47-60
ZPCsp 與 ZPC64 準系統 硬體快速安裝指南……………………………..61-70
ZPCsp 与 ZPC64 准系统 硬件快速安装指南……………………………..71-80
Barebone ZPCsp e ZPC64 Guida all’installazione rapida dell’hardware………..81-90
ZPCsp 및 ZPC64 베어본 하드웨어 요약 설치 설명서………………..91-101


ZPCsp and ZPC64 Barebone
Hardware Quick Installation Guide
Version 1.0
FB24628701

IWILL User’s Manual
2 User’s Manual
Always turn the power off before you open the system or connect your computer to
peripheral equipment. Otherwise, damage may occur to the integrated circuits in your
computer. Electrostatic discharge (ESD) may damage HDDs and other components.
Follow the procedures described here only at an ESD workstation. Ground yourself by
maintaining continuous contact with an unpainted metal portion of the chassis while
installation.
Information in this document is subject to change without notice. ©2004 IWILL
Corporation All rights reserved. Reproduction in any manner whatsoever without the
written permission of IWILL Corp. is strictly forbidden. IWILL and the IWILL logo are
trademarks of IWILL; IWILL disclaims proprietary interest in the marks and names of
others. May 2004

IWILL ZDMA User’s Manual
User’s Manual 3
ZPCsp Front and Rear Panel Features:
The front panel of ZPCsp features: a slim line bay for optical disk drive, Microphone, Earphone, SPDIF Out, 6-pin Firewire
jacks, and USB2.0 connectors
1 Power switch Turns the computer on and off..
2 Optical drive Slimline drive bay for optical drive
3 System Indicator The indicator light is amber when the
computer is placed in Stand by mode
4 HDD access indicator Light is amber while reading and writing
data from and to the hard disk.
5 Universal Serial Bus 1 Connections for compatible high/ full/
low-speed USB devices.
6 Universal Serial Bus 2 Connections for compatible high/ full/
low-speed USB devices.
7 6-pin IEEE1394 Connection for a compatible digital
device.
8 System Reset Reset the System
9 SPDIF In Connection for SPDIF Input
10 Universal Serial Bus 3 Connections for compatible high/ full/
low-speed USB devices.
11 Universal Serial Bus 4 Connections for compatible high/ full/
low-speed USB devices.
12 headphone connector Connection for a headphone
13 microphone connector Connection for microphone
The front panel of your ZPC Computer enables access to drives, ports and jacks that enable you to connect compatible
peripheral devices.
ʳʳʳʳʳ
English Français Deutsch Español ᣣᧄ⺆
ᣣᧄ⺆
ᣣᧄ⺆
ᣣᧄ⺆
᧯խ֮
᧯խ֮
᧯խ֮
᧯խ֮
ʳ
ㅔԧЁ᭛
ㅔԧЁ᭛
ㅔԧЁ᭛
ㅔԧЁ᭛
ʳ
Italiano 䞲ῃ㠊
䞲ῃ㠊
䞲ῃ㠊
䞲ῃ㠊G
G
G
G

IWILL User’s Manual
4 User’s Manual
ZPCsp Rear Panel Features:
The back panel of your ZPC-AP contains the ports for supplied and optional accessories. The icons on the back panel
locate and identify the ports on your computer.
1 Power connector Connection for the external power
supply.
2 Keyboard port Connection for a PS/2 keyboard.
3 SPDIF Out Connection for SPDIF Output
4 S-video In jack Connection for an S-video cable
5 Empty PCI bracket Connections for PCI devices.
6 Monitor (DVI) port
1
Connection for a DVI monitor.
7 Universal Serial Bus 5 Connections for compatible high/ full/
low-speed USB devices.
8 Universal Serial Bus 6 Connections for compatible high/ full/
low-speed USB devices.
9 Mouse port Connection for a PS/2 mouse.
10 Serial connector Connections for serial devices.
11 Microphone In jack Connection for a microphone
12 line-out connector
Connection for the supplied
sub-woofer, or optional speakers or
headphones.
13 line-in connector Connection for an audio device.
14 6-pin IEEE1394 Connection for a compatible digital
device.
15 Ethernet port Connection for a 10BASE-T/
100BASE-TXBASE-TX Ethernet.

IWILL ZDMA User’s Manual
User’s Manual 5
ZPC
64
Front and Rear Panel Features:
The front panel of ZPC64 features: a slim line bay for optical disk drive, Microphone, Earphone, SPDIF Out, 6-pin Firewire
jacks, and USB2.0 connectors
1 Power switch Turns the computer on and off..
2 Optical drive Slimline drive bay for optical drive
3 System Indicator The indicator light is amber when the
computer is placed in Stand by mode
4 HDD access indicator Light is amber while reading and writing
data from and to the hard disk.
5 Universal Serial Bus 1 Connections for compatible high/ full/
low-speed USB devices.
6 Universal Serial Bus 2 Connections for compatible high/ full/
low-speed USB devices.
7 6-pin IEEE1394 Connection for a compatible digital
device.
8 System Reset Reset the System
9 SPDIF In Connection for SPDIF Input
10 Universal Serial Bus 3 Connections for compatible high/ full/
low-speed USB devices.
11 Universal Serial Bus 4 Connections for compatible high/ full/
low-speed USB devices.
12 headphone connector Connection for a headphone
13 microphone connector Connection for microphone
The front panel of your ZPC Computer enables access to drives, ports and jacks that enable you to connect compatible
peripheral devices.
ʳʳʳʳʳ
English Français Deutsch Español ᣣᧄ⺆
ᣣᧄ⺆
ᣣᧄ⺆
ᣣᧄ⺆
᧯խ֮
᧯խ֮
᧯խ֮
᧯խ֮
ʳ
ㅔԧЁ᭛
ㅔԧЁ᭛
ㅔԧЁ᭛
ㅔԧЁ᭛
ʳ
Italiano 䞲ῃ㠊
䞲ῃ㠊
䞲ῃ㠊
䞲ῃ㠊G
G
G
G

IWILL User’s Manual
6 User’s Manual
ZPC
64
Rear Panel Features:
The back panel of your ZPC64 contains the ports for supplied and optional accessories. The icons on the back panel locate
and identify the ports on your computer.
1 Power connector Connection for the external power
supply.
2 Keyboard port Connection for a PS/2 keyboard.
3 Serial connector Connections for serial devices.
4 Empty AGP bracket For AGP 8X Card expansion
5 Microphone In jack Connection for a microphone
6 line-out connector
Connection for the supplied
sub-woofer, or optional speakers or
headphones.
7 line-in connector Connection for an audio device.
8 SPDIF Out Connection for SPDIF Output
9 6-pin IEEE1394 Connection for a compatible digital
device.
10 Universal Serial Bus 5 Connections for compatible high/ full/
low-speed USB devices.
11 Mouse port Connection for a PS/2 mouse.
12 Serial connector Connections for serial devices.
13 TV In Connector
(Optional)
Connection for an mini-PCI TV Tunner
Card. (Optional)
14 Ethernet port Connection for a 10BASE-T/
100BASE-TXBASE-TX Ethernet.

IWILL ZDMA User’s Manual
User’s Manual 7
Push down the latch to release. Separate the base set it aside.
Open the front pane. Push the latch to release. Lift
the panel with one hand while holding the system
portion with your other hand.
Remove the screw from the front panel.
Remove front bezel by gently detaching the two
internal hooks
Remove the three screws on each marked location
as shown.
ʳʳʳʳʳ
English Français Deutsch Español ᣣᧄ⺆
ᣣᧄ⺆
ᣣᧄ⺆
ᣣᧄ⺆
᧯խ֮
᧯խ֮
᧯խ֮
᧯խ֮
ʳ
ㅔԧЁ᭛
ㅔԧЁ᭛
ㅔԧЁ᭛
ㅔԧЁ᭛
ʳ
Italiano 䞲ῃ㠊
䞲ῃ㠊
䞲ῃ㠊
䞲ῃ㠊G
G
G
G

IWILL User’s Manual
8 User’s Manual
Pry the cover open with your thumb Slowly lift out the cover from the chassis.
Use the thumbs to dislodge hooks that are molded with
cover. Slowly lift out the cover from the chassis.
Separate the case cover
Remove the EMI gaskets by releasing screws. Disconnect the CPU fan cable from the assembly to
the fan connector.

IWILL ZDMA User’s Manual
User’s Manual 9
Remove heat sink by unscrewing the each screw on
the corner of the cooling fan.
Open the socket handle. Install the CPU and close the
socket handle. Apply thermal cream to the top of the
processor.
Insert memory module into socket and secure it with
the retaining arms.
Remove the optical drive holder.
Assemble the inner bracket to drive holder. Assemble the slimline optical drive to drive holder and
inner bracket.
ʳʳʳʳʳ
English Français Deutsch Español ᣣᧄ⺆
ᣣᧄ⺆
ᣣᧄ⺆
ᣣᧄ⺆
᧯խ֮
᧯խ֮
᧯խ֮
᧯խ֮
ʳ
ㅔԧЁ᭛
ㅔԧЁ᭛
ㅔԧЁ᭛
ㅔԧЁ᭛
ʳ
Italiano 䞲ῃ㠊
䞲ῃ㠊
䞲ῃ㠊
䞲ῃ㠊G
G
G
G

IWILL User’s Manual
10 User’s Manual
Secure the each screw on the corner of the CDROM. Slide the drive assembly back into its place.
Connect the cable to the connector on the CDROM Use your thumbs to pull on internal hooks one by one.
Push chassis cover towards the base.
Replace the cover to the chassis. Make sure the each corner is well aligned to the case.

Mini-PC ZPCsp et ZPC64
Guide d'installation rapide du matériel
Version 1.0

IWILL Manuel de l'utilisateur
12 Manuel de l'utilisateur
Mettez toujours le système hors tension avant de l'ouvrir ou de connecter sur votre
ordinateur un équipement périphérique. Sinon, vous risquez d'endommager les circuits
intégrés de votre ordinateur. Les décharges électrostatiques (ESD) risquent
d'endommager les disques durs et les autres composants. N'appliquez les procédures
décrites ci-dessous que sur un poste de travail ESD. Reliez-vous à la terre en maintenant
un contact continu avec une portion métallique non peinte du châssis pendant
l'installation.
Les informations présentes dans ce document sont sujettes à modification sans préavis.
©2004 IWILL Corporation Tous droits réservés. Toute reproduction par quelque procédé
que ce soit sans la permission écrite de IWILL Corp. est strictement interdite. IWILL et le
logo IWILL sont des marques de commerce de IWILL; IWILL déclare n'avoir aucun intérêt
propriétaire dans les marques et noms des tiers. Mai 2004

IWILL ZDMA Manuel de l'utilisateur
Manuel de l'utilisateur 13
Fonctionnalités sur les panneaux avant et arrière du ZPCsp :
Fonctionnalités du panneau avant du ZPCsp : une baie étroite pour unité de disque optique, microphone, casque audio,
sortie SPDIF, prises FireWire 6 broches, et connecteurs USB2.0
1Interrupteur
d'alimentation
Permet d'allumer et d'éteindre
l'ordinateur.
2 Unité optique Baie étroite pour unité optique
3 Indicateur système L'indicateur lumineux est orange lorsque
l'ordinateur est placé en mode Veille
4Indicateur d'accès au
disque dur
L'indicateur est orange lorsque des
données sont lues ou écrites sur le
disque dur.
5 Bus USB 1
Connexions pour les périphériques USB
compatibles haute/ pleine/ basse
vitesse.
6 Bus USB 2
Connexions pour les périphériques USB
compatibles haute/ pleine/ basse
vitesse.
7 IEEE1394 6 broches Connexion pour un périphérique
numérique compatible.
8Réinitialisation du
système Permet de réinitialiser le système
9 Entrée SPDIF Connexion pour Entrée SPDIF
10 Bus USB 3
Connexions pour les périphériques USB
compatibles haute/ pleine/ basse
vitesse.
11 Bus USB 4
Connexions pour les périphériques USB
compatibles haute/ pleine/ basse
vitesse.
12 Connecteur pour
casque audio Connexion pour un casque audio
13 connecteur microphone Connexion pour microphone
Le panneau avant de votre ordinateur ZPC vous permet d'accéder aux unités, aux ports et aux prises qui vous permettent
de connecter des équipements périphériques compatibles.
ʳʳ ʳ ʳ ʳ
English Français Deutsch Español ᣣᧄ⺆
ᣣᧄ⺆
ᣣᧄ⺆
ᣣᧄ⺆
᧯խ֮
᧯խ֮
᧯խ֮
᧯խ֮
ʳ
ㅔԧЁ᭛
ㅔԧЁ᭛
ㅔԧЁ᭛
ㅔԧЁ᭛
ʳ
Italiano 䞲ῃ㠊
䞲ῃ㠊
䞲ῃ㠊
䞲ῃ㠊G
G
G
G

IWILL Manuel de l'utilisateur
14 Manuel de l'utilisateur
Fonctionnalités du panneau arrière du ZPCsp :
Le panneau arrière de votre ZPC-AP contient les ports pour les accessoires fournis et optionnels. Les icônes sur le panneau
arrière vous permettent de repérer et d'identifier les ports sur votre ordinateur.
1Connecteur
d'alimentation
Connexion pour l' alimentation externe
alimentation.
2 Port clavier Connexion pour un clavier PS/2.
3 Sortie SPDIF Connexion pour la Sortie Spdif
4 Prise d' entrée S-Vidéo Connexion pour un câble S-Vidéo
5 Support PCI vide Connexions pour périphériques PCI.
6 Port Moniteur (DVI)
1
Connexion pour un moniteur DVI.
7 Bus USB 5
Connexions pour les périphériques
USB compatibles haute/pleine/ basse
vitesse.
8 Bus USB 6
Connexions pour les périphériques
USB compatibles haute/pleine/ basse
vitesse.
9 Port souris Connexion pour une souris PS/2.
10 Connecteur série Connexions pour les périphériques
série.
11 Prise Entrée microphone Connexion pour un microphone
12 connecteur de sortie de
ligne
Connexion pour le subwoofer fourni,
ou pour les haut-parleurs optionnels ou
le casque audio.
13 connecteur d'entrée de
ligne Connexion pour un périphérique audio.
14 IEEE1394 6 broches Connexion pour un périphérique
numérique compatible.
15 Port Ethernet Connexion pour un Ethernet
10BASE-T/ 100BASE-TXBASE-TX.

IWILL ZDMA Manuel de l'utilisateur
Manuel de l'utilisateur 15
Fonctionnalités sur les panneaux avant et arrière du ZPC
64
:
Le panneau avant du ZPC64 comporte : une baie étroite pour unité de disque optique, microphone, casque audio, sortie
SPDIF, prises FireWire 6 broches, et connecteurs USB2.0
1Interrupteur
d'alimentation
Permet d'allumer et d'éteindre
l'ordinateur.
2 Unité optique Baie étroite pour unité optique
3 Indicateur système L'indicateur lumineux est orange lorsque
l'ordinateur est placé en mode Veille
4Indicateur d'accès au
disque dur
L'indicateur est orange lorsque des
données sont lues ou écrites sur le
disque dur.
5 Bus USB 1
Connexions pour les périphériques USB
compatibles haute/ pleine/ basse
vitesse.
6 Bus USB 2
Connexions pour les périphériques USB
compatibles haute/ pleine/ basse
vitesse.
7 IEEE1394 6 broches Connexion pour un périphérique
numérique compatible.
8Réinitialisation du
système Permet de réinitialiser le système
9 Entrée SPDIF connexion pour Entrée SPDIF
10 Bus USB 3
Connexions pour les périphériques USB
compatibles haute/ pleine/ basse
vitesse.
11 Bus USB 4
Connexions pour les périphériques USB
compatibles haute/ pleine/ basse
vitesse.
12 Connecteur pour
casque audio Connexion pour un casque audio
13 connecteur microphone Connexion pour microphone
Le panneau avant de votre ordinateur ZPC vous permet d'accéder aux unités, aux ports et aux prises qui vous permettent
de connecter des équipements périphériques compatibles.
ʳʳ ʳ ʳ ʳ
English Français Deutsch Español ᣣᧄ⺆
ᣣᧄ⺆
ᣣᧄ⺆
ᣣᧄ⺆
᧯խ֮
᧯խ֮
᧯խ֮
᧯խ֮
ʳ
ㅔԧЁ᭛
ㅔԧЁ᭛
ㅔԧЁ᭛
ㅔԧЁ᭛
ʳ
Italiano 䞲ῃ㠊
䞲ῃ㠊
䞲ῃ㠊
䞲ῃ㠊G
G
G
G

IWILL Manuel de l'utilisateur
16 Manuel de l'utilisateur
Fonctionnalités du panneau arrière du ZPC
64
:
Le panneau arrière de votre ZPC64 contient les ports pour les accessoires fournis et optionnels. Les icônes sur le panneau
arrière vous permettent de repérer et d'identifier les ports sur votre ordinateur.
1Connecteur
d'alimentation
Connexion pour l' alimentation externe
alimentation.
2 Port clavier Connexion pour un clavier PS/2.
3 Connecteur série Connexions pour les périphériques
série.
4 Support AGP vide Pour carte d'extension AGP 8X
5 Prise Entrée microphone Connexion pour un microphone
6connecteur de sortie de
ligne
Connexion pour le subwoofer fourni,
ou pour des haut-parleurs optionnels
ou un casque audio.
7connecteur d'entrée de
ligne Connexion pour un périphérique audio.
8 Sortie SPDIF Connexion pour la Sortie Spdif
9 IEEE1394 6 broches Connexion pour un périphérique
numérique compatible.
10 Bus USB 5
Connexions pour les périphériques
USB compatibles haute/pleine/ basse
vitesse.
11 Port souris Connexion pour une souris PS/2.
12 Connecteur série Connexions pour les périphériques
série.
13 Connecteur d'entrée TV
(Optionnel)
Connexion pour une carte TV tuner
mini-PCI. (Optionnel)
14 Port Ethernet Connexion pour un Ethernet
10BASE-T/ 100BASE-TXBASE-TX.

IWILL ZDMA Manuel de l'utilisateur
Manuel de l'utilisateur 17
Pousser le loquet vers le bas pour déverrouiller. Séparez la base et mettez-la de côté.
Ouvrez le panneau avant. Poussez le loquet pour
déverrouiller. Soulevez le panneau d'une main tout en
tenant la portion système de l'autre main.
Démontez la vis du panneau avant.
Enlevez le cache avant en détachant doucement les deux
crochets internes.
Enlevez les trois vis sur chacun des emplacements
marqués ainsi qu'illustré.
ʳʳ ʳ ʳ ʳ
English Français Deutsch Español ᣣᧄ⺆
ᣣᧄ⺆
ᣣᧄ⺆
ᣣᧄ⺆
᧯խ֮
᧯խ֮
᧯խ֮
᧯խ֮
ʳ
ㅔԧЁ᭛
ㅔԧЁ᭛
ㅔԧЁ᭛
ㅔԧЁ᭛
ʳ
Italiano 䞲ῃ㠊
䞲ῃ㠊
䞲ῃ㠊
䞲ῃ㠊G
G
G
G

IWILL Manuel de l'utilisateur
18 Manuel de l'utilisateur
Forcez avec le pouce pour ouvrir le capot Faites lentement glisser le capot hors du châssis.
Avec les pouces, délogez les crochets qui sont moulés
sur le capot. Faites lentement glisser le capot hors du
châssis.
Séparez le capot du boîtier
Enlevez les joints statiques EMI en enlevant les vis. Déconnectez le câble du ventilateur d'UC de l'ensemble
sur le connecteur de ventilateur.
Other manuals for ZPCsp
1
This manual suits for next models
1
Table of contents
Languages:
Other IWILL Desktop manuals
Popular Desktop manuals by other brands

Moxa Technologies
Moxa Technologies V2401 user manual

Sony
Sony vaio VGN-NW user guide

HP
HP 8100 - Elite Convertible Minitower PC Maintenance and service guide

Digital Equipment
Digital Equipment DEC 2000 500 AXP User information

Kontron
Kontron Microspace Series user guide

CTA
CTA ADD-PARAF1V instruction manual