j5 create JVA06 User manual

2 HDMI™ to USB-C® with Power Delivery 60W
JVA06
Dual HDMI™ Video Capture
Chroma Key Function Guide ----------------------------- 3
Leitfaden zur Chroma-Schlüsselfunktion ------------ 8
Guide des Fonctions Chroma Key -------------------- 13
Guida alla funzione Chiave cromatica ---------------18
Functiegids Chroma Key -------------------------------- 23
Guía de funciones del Chroma Key ------------------ 28
Guia da função Chroma Key --------------------------- 33
Chroma Key-funktionsguide --------------------------- 38
Vejledning til Chroma Key-funktionen -------------- 43
Funksjonsveiledning for Chroma Key --------------- 48
Chroma Key -toiminto-opas ---------------------------- 53
Chroma Key funkció útmutató ------------------------ 58
Инструкция по работе с хромакеем --------------- 63
JVA06-クロマキー合成ソフト使い方説明 ------------- 68
JVA06-EFP2 Chroma Key 設定說明 ------------------- 73
JVA06-EFP2 Chroma Key 设定说明 ------------------- 38
2

Chroma Key Function Guide
* Special note: The Chroma Key application is only compatible with Windows® 7 / 10
JVA06 Settings Tool (Windows®): Please download the Settings Tool at
www.j5create.com under Support > Downloads/Drivers, then search for the product
by entering the model number and click the ”Chroma Key Application ” button.
2
1
2
3
4
5
6
7
9
5
467
98
3 1
Chroma Key Top [HDMI In B]
The YCbCr value can be changed manually by dragging the slider, scrolling the mouse
wheel, using the up and down arrow keys or typing the value into the box.
Chroma Key Bottom [HDMI In A]
The YCbCr value can be changed manually by dragging the slider, scrolling the mouse
wheel, using the up and down arrow keys or typing the value into the box.
Chroma Key - Reference value
The value listed here is the sample YCbCr value that was taken by the [PEN] tool.
Chroma Key -Sampling Tool
After clicking [PEN], you can press the left mouse button anywhere on the screen to get
the color information of that point.
RGB reference
Converts the corresponding YCbCr to RGB reference.
Chroma Key On/O
Turn the Chroma Key function On/O
Help
Opens the product web page
Function Description:
Chroma Key Top and Bottom Settings Instructions
✽The Top value must be greater than the reference value
✽The Bottom value must be smaller than the reference value
✽In most cases the Y range needs to be larger
✽This example is for reference only, users can try dierent values to achieve the best results.
Step-by-Step Operating Procedure
Connect one of the included USB™ cables to either a USB-C® or Type-A port on the
computer and to the USB-C® port on the JVA06 labeled [HOST]
Connect a device with an HDMI™ cable to [HDMI In A] which will serve as the base image (e.g.
computer displaying the weather forecast) and connect a device with another HDMI™ cable to
[HDMI In B] which serves as the transparent image (e.g camera capturing a green screen)
Open a video capture application, such as OBS™, Windows® built-in camera software, VLC™
etc., and change the settings within your video capture application so that the video
captured from the JVA06 displays within the capture application (refer to the settings guide
for the capture software you are using)
Press the [AB] button on the device to set the video mode to [AB] picture-in-picture.
Open the JVA06-EFP2 Settings Tool.
Make sure the Chroma Key On/O software button is turned on automatically, or please
click it to turn it on manually. (Pressing the [AB] + [BA] keys on the device at the same time
for 2 seconds will turn on the Chroma Key function as well)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Firmware version
Displays the rmware version of the JVA06.
Result
Operation message notication.
8
4

Image Mode Description
* If the [HDMI In B] screen appears, the [HDMI In A] screen will retain the size of the
previous mode
Original mode After pressing the [B key]
[A]
[A] [B]
[A] [B]
[AB]
<Notes>
* The Top and Bottom YCbCr values will be stored in the JVA06 device.
* Chroma Key On/O values will not be stored, it will be O every time it is turned on, and
will need to be turned on manually.
* The device capturing the background that needs to be hidden, needs to be connected to
[HDMI In B].
After clicking the [Pen] sampling tool, move the mouse to the place where you want to
remove the background in the image preview window, click the left mouse button, and the
program will automatically ll in the pixel information in the Top and Bottom and reference
elds.
Manually adjust the value of the Top and Bottom settings.
To achieve the best results, repeat steps 7 and 8.
Press the [AB]+[BA] keys on the device at the same time for 2 seconds, the screen will display
[CHROMAKEY OFF]. This will remove the chroma keying eect so that the original image is
displayed again.
7.
8.
9.
10.
Button Settings
Users can set the function of the [A] and [B] keys on the JVA06 through the Button Settings function.
Mode description
Normal Mode:
* The screen will switch to [HDMI In A] after pressing the [A] key, and the screen will remain
at [HDMI In A] after pressing the [A] key again.
* The screen will switch to [HDMI In B] after pressing the [B] key, and the screen will remain
at [HDMI In B] after pressing the [B] key again.
Loopback Mode:
* Press the [A] key and the screen will switch to [HDMI In A], and press the [A] key again and
the screen will switch to [HDMI In B].
* Press the [B] key and the screen will switch to [HDMI In B], press the [B] key again and the
screen will switch to [HDMI In A].
Original mode After pressing the [B key]
[BA]
If the FW Version is 0x30 or higher the Loopback Mode can be toggled On/O by long pressing
[A]+[BA] on the JVA06 device
6

Background Color Settings
The solid color background from the JVA06 can be changed through these settings.
Switch mode description
Follow Chroma Key On/O:
* When the Chroma Key is activated, the background color will change to the color
specied by the user.
* When the Chroma Key is turned o, the background color will change to black.
Always On:
* The background always keeps the color specied by the user
Example:
8
Deutsch
Leitfaden zur Chroma-Schlüsselfunktion
* Besonderer Hinweis: Die App Chroma Key ist nur mit dem Windows® 7 / 10 kompatibel
JVA06-Einstellungs-Tool (Windows®): Bitte laden Sie das Settings Tool auf
www.j5create.com unter Support > Downloads/Drivers herunter, suchen Sie dann das Produkt
durch Eingabe der Modellnummer und klicken Sie auf die Schaltäche "Chroma Key Application ".
1
2
3
4
5
6
7
5
467
98
3 1
Chroma Key oben (HDMI in B) : Der Farbwert kann manuell geändert werden, indem
Sie den Schieberegler ziehen, das Mausrad drehen, die Aufwärts- und
Abwärtspfeiltasten verwenden oder den Wert in das Feld eingeben.
Chroma Key unten (HDMI in A):
Der Farbwert kann manuell geändert werden, indem Sie den Schieberegler ziehen, das
Mausrad drehen, die Aufwärts- und Abwärtspfeiltasten verwenden oder den Wert in
das Feld eintippen.
Chroma-Key - Referenzwert:
Der Muster-YCbCr-Wert, der mit dem Werkzeug [PEN] ermittelt wurde.
Chroma-Key - Probe-Werkzeug:
Nach dem Klicken auf [PEN] können Sie die linke Maustaste an einer beliebigen Stelle
auf dem Bildschirm drücken, um die Farbinformationen dieses Punktes zu erhalten.
RGB-Referenz
Wandelt den entsprechenden YCbCr-Wert in eine RGB-Referenz um.
Chroma-Taste Ein/Ein
Schaltet die Chroma-Key-Funktion ein/aus
Hilfe
Zur Produkt-Webseite gehen
Funktionsbeschreibung:

10
Bildmodus Beschreibung
* Wenn der [HDMI In B]-Bildschirm erscheint, behält der [HDMI In A]-Bildschirm die Größe
des vorherigen Modus
Original mode After pressing the [B key]
[A]
[A] [B]
[A] [B]
[AB]
2
9
Chroma Key oben und unter Einstellungsanleitung
✽ Der oberer Wert muss größer als der Referenzwert sein
✽ Der untere Wert muss kleiner als der Referenzwert sein
✽ In in den meisten Fällen muss derY-Bereich größer sein
✽Dieses Beispiel ist nur als Referenz gedacht, Benutzer können verschiedene Werte
ausprobieren oder verfeinern, um die besten Ergebnisse zu erzielen.
Schritt-für-Schritt Bedienungsablauf
Schließen Sie eines der mitgelieferten USB™ Kabel entweder an einen USB-C®- oder Typ-A-Anschluss
des Computers und an den USB-C®-Anschluss des JVA06 mit der Bezeichnung [HOST] an.
Bitte laden Sie das Settings Tool auf www.j5create.com unter Support > Downloads/Drivers
herunter, suchen Sie dann das Produkt durch Eingabe der Modellnummer und klicken Sie auf die
Schaltäche "Chroma Key Application ".
Önen Sie eine Videoaufnahmeapp, wie z.B. OBS™, die in Windows® eingebaute Kamera-Soft-
ware, VLC™ usw., und ändern Sie die Einstellungen in Ihrer Video-Aufnahme-App, so dass das
vom JVA06 aufgenommene Video in der Aufnahme-App angezeigt wird (siehe Einstellung-
shandbuch für die von Ihnen verwendete Capture-Software)
Drücken Sie die Taste [AB] auf dem Gerät, um den Videomodus auf [AB] Bild-in-Bild einzustellen.
Önen Sie das JVA06-EFP2-Einstellungs-Tool.
1.
2.
3.
4.
5.
<Notizen>
* Die Oberen- und Unteren-Werte werden im JVA06-Gerät gespeichert.
* Chroma Ein/Aus-Schlüsselwerte werden nicht gespeichert, sie werden bei jedem
Einschalten auf 0 gesetzt und müssen manuell eingeschaltet werden.
* Das Gerät, das den Hintergrund erfasst, der ausgeblendet werden soll, muss an
[HDMI In B] angeschlossen werden.
Vergewissern Sie sich, dass die Software-Taste "Chroma Key On/O" automatisch
eingeschaltet ist, oder klicken Sie sie an, um sie manuell einzuschalten. (Durch
gleichzeitiges Drücken der Tasten [AB] + [BA] am Gerät für 2 Sekunden wird die
Chroma-Key-Funktion ebenfalls eingeschaltet).
Nachdem Sie auf das Proben-Werkzeug [Stift] geklickt haben, bewegen Sie die Maus im
Bildvorschaufenster an die Stelle, an der Sie den Hintergrund entfernen möchten, klicken
Sie mit der linken Maustaste, und das Programm fügt automatisch die Pixelinformationen
in den Feldern Oben und Unten und Referenz ein.
Stellen Sie den Wert der Einstellungen Oben und Unten manuell ein.
(Sie können Schritt 7 und Schritt 8 wiederholen, um die besten Ergebnisse zu erzielen)
Drücken Sie die Tasten [AB]+[BA] am Gerät gleichzeitig 2 Sekunden lang; auf dem
Bildschirm wird [CHROMAKEY AUS] angezeigt. Dadurch wird das Chroma-Keying-Ekt
entfernt, so dass das Originalbild wieder angezeigt wird.
6.
7.
8.
9.
10.
Firmware-Version:
Zeigt die Firmware-Version des JVA06 an.
Ergebnis
Operation-Meldung
8
Deutsch

12
Tasten- Einstellungen
Benutzer können die Funktion der Tasten [A] und [B] auf dem JVA06 über die Funktion
Tasteneinstellungen einstellen
Modus Beschreibung
Normalmodus:
* Der Bildschirm wechselt auf [HDMI In A], nachdem die Taste [A] gedrückt wurde, und der
Bildschirm bleibt auf [HDMI In A], nachdem dieTaste [A] erneut gedrückt wurde.
* Der Bildschirm wechselt auf [HDMI In B], nachdem die Taste [B] gedrückt wurde, und der
Bildschirm bleibt auf [HDMI In B], nachdem die Taste [B] erneut gedrückt wurde.
Loopback-Modus:
* Drücken Sie die Taste [A], und der Bildschirm wechselt zu [HDMI In A], und drücken Sie die Taste [A] erneut,
und der Bildschirm wechselt zu [HDMI In B].
* Drücken Sie die Taste [B], und der Bildschirm wechselt zu [HDMI-Eingang B], drücken Sie die Taste [B] erneut,
und der Bildschirm wechselt zu [HDMI-Eingang A].
Einstellung der Hintergrundfarbe
Die Hintergundfarbe vom JVA06 kann durch diese Einstellung geändert werden
Modebeschreibung wechseln
Folgen Sie Chroma an/aus :
* Wenn der Chroma Key aktiviert ist, wechselt die Hintergrundfarbe auf die vom Benutzer
angegebene Farbe.
* Wenn der Chroma Key ausgeschaltet ist, ändern die Hintergrundfarbe sich zu schwarz.
Immer an:
* die Hintergrundfarbe wird immer die vom Benutzer ausgewählte Farbe haben
Beispiel:
Original mode After pressing the [B key]
[BA]
Wenn die FW-Version 0x30 oder höher ist, kann der Loopback-Modus durch langes Drücken von
[A]+[BA] am JVA06-Gerät ein-/ausgeschaltet werden
Deutsch

Français
Guide des Fonctions Chroma Key
* A Noter: L’application Chroma Key n’est compatible qu’avec Windows® 7 / 10
Gestion des Préférences JVA06 (Windows®): Veuillez télécharger l’outil des
paramètres sur www.j5create.com sous Support > Téléchargements / Pilotes, puis recherchez
le produit en entrant le numéro de modèle et cliquez sur le bouton « Chroma Key Application ».
2
1
2
3
4
5
6
7
9
5
467
98
3 1
Chroma Key Haut: La valeur chromatique peut être modiée manuellement en
faisant glisser le curseur, déler la roulette de la souris, en utilisant les touches
échées de haut en bas ou en tapant la valeur dans la boîte.
Chroma Key Bas: La valeur chromatique peut être modiée manuellement en
faisant glisser le curseur, déler la roulette de la souris, en utilisant les touches
échées de haut en bas ou en tapant la valeur dans la boîte.
Valeur de référence-Chroma Key
La valeur de l’échantillon YCbCr qui a été prise par l’outil [PEN].
Outil d’échantillonnage- Chroma Key :
Après avoir cliqué sur [PEN], vous pouvez appuyer sur le bouton gauche de la
souris n’importe où sur l’écran pour obtenir les informations de couleur de ce point.
Référence RGB
Convertit le YCbCr correspondant en référence RGB.
Chroma Key On/O
Activer/désactiver la fonction Chroma Key
Assistance
Aller sur la page Web du produit
Description des Fonctions:
Instructions chromatiques des paramètres Haut et Bas
✽ La valeur Haut doit être supérieure à la valeur de référence
✽La valeur Bas doit être inférieure à la valeur de référence
✽Dans la plupart des cas, la gamme Y doit être supérieure
✽Cet exemple est pour référence seulement, les utilisateurs peuvent essayer diérentes
valeurs ou aner les valeurs pour atteindre de meilleurs résultats
Procédure d’Exploitation Étape par Étape
Connectez l’un des câbles USB™ inclus à un port USB-C® ou type A sur l’ordinateur et au port
USB-C® sur le JVA06 intitulé [HOST]
Connectez un appareil avec un câble HDMI™ à [HDMI In A] qui servira d’image de base (p. ex.
ordinateur achant les prévisions météorologiques) et connectez un appareil avec un autre
câble HDMI™ à [HDMI In B] qui sert d’image transparente (p. ex. caméra capturant un écran vert)
Ouvrez une application de capture vidéo, comme OBS™, logiciel d’appareil photo intégré
Windows®, VLC™ etc., et modiez les paramètres dans votre application de capture vidéo
an que la vidéo capturée à partir du JVA06 s’ache dans l’application de capture
(consultez le guide des paramètres pour le logiciel de capture que vous utilisez)
Appuyez sur le bouton [Ab] sur l’appareil pour dénir le mode vidéo sur [Ab] image en l’image.
Ouvrez l’outil paramètres du JVA06-EFP2.
1.
2.
3.
4.
5.
Version du Firmware
Ache la version du rmware du JVA06.
Résultat
Notication de message d’opération.
8
14

Description du Mode Image
* Si l’écran [HDMI In B] apparaît, l’écran [HDMI In A] conservera la taille du mode
précédent
Original mode After pressing the [B key]
[A]
[A] [B]
[A] [B]
[AB]
<A Noter>
* Les valeurs Haut et Bas seront stockées dans l’appareil JVA06.
* Les valeurs Chroma Key On/O ne seront pas stockées, elles seront O chaque fois
que l’appareil est activé, et devra être activé manuellement.
* L’appareil capturant l’arrière-plan qui doit être caché doit être connecté à
[HDMI In B].
Assurez-vous que le bouton logiciel Chroma Key On/O est activé automatiquement ou
veuillez cliquer dessus pour l’activer manuellement. (Appuyez sur les touches [AB] + [BA] sur
l’appareil en même temps pendant 2 secondes allumera ainsi la fonction Chroma Key)
Après avoir cliqué sur l’outil d’échantillonnage [Pen], déplacez la souris à l’endroit où vous
souhaitez supprimer l’arrière-plan dans la fenêtre d’aperçu de l’image, cliquez sur le bouton
gauche de la souris, et le programme remplira automatiquement les informations de pixel
dans les champs de référence Haut et Bas.
Ajustez manuellement la valeur des paramètres Haut et Bas.
(Pour de meilleurs résultats, répétez les étapes 7 et 8)
Appuyez sur les touches [Ab]+[Ba] sur l’appareil en même temps pendant 2 secondes,
l’écran achera [CHROMAKEY OFF]. Cela supprimera l’eet de chroma keying de sorte que
l’image d’origine est de nouveau achée.
6.
7.
8.
9.
10.
Paramètres de Boutons
Les utilisateurs peuvent dénir la fonction des touches [A] et [B] sur le JVA06 via la fonction
Paramètres de bouton.
Description de Modes
Mode Normal:
* L’écran passera à [HDMI In A] après avoir appuyé sur la touche [A], et l’écran restera à
[HDMI In A] après avoir appuyé sur la touche [A] à nouveau.
* L’écran passera à [HDMI In B] après avoir appuyé sur la touche [B], et l’écran restera à
[HDMI In B] après avoir appuyé sur la touche [B] à nouveau.
Mode Loopback:
* Appuyez sur la touche [A] et l’écran passera à [HDMI In A], et appuyez à nouveau sur la
touche [A] et l’écran passera à [HDMI In B].
* Appuyez sur la touche [B] et l’écran passera à [HDMI In B], appuyez à nouveau sur la
touche [B] et l’écran passera à [HDMI In A].
Original mode After pressing the [B key]
[BA]
Si la version FW est 0x30 ou plus, le mode Loopback peut être basculé sur On/O en appuyant
longuement [A]+[BA] sur l’appareil JVA06
16
Français

Français
Français
Paramètres de couleur d’arrière-plan
Le fond de couleur solide du JVA06 peut être modié à travers ces paramètres.
Description du mode de Changement
Suivez Chroma Key On/O :
* Lorsque la Chroma Key est activée, la couleur d’arrière-plan passe à la couleur
spéciée par l’utilisateur.
* Lorsque la Chroma Key est désactivée, la couleur de fond se change en noir.
Toujours On :
* L’arrière-plan conserve toujours la couleur spéciée par l’utilisateur
Example:
18
2
1
2
3
4
5
6
7
5
467
98
3 1
Guida alla funzione Chiave cromatica
* Nota speciale: L’applicazione Chiave cromatica è compatibile solo con Windows® 7 / 10
Strumento di impostazioni JVA06 (Windows®):
Scaricare lo Strumenti di impostazioni sul sito www.j5create.com in Supporto >
Download/Driver, quindi cercare il prodotto inserendo il numero del modello e fare clic
sul tasto “Applicazione Chiave cromatica”.
Descrizione della funzione:
Chiave cromatica Alta [HDMI in B]
Il valore YCbCr può essere modicato manualmente trascinando il cursore, facendo scorrere
la rotellina del mouse, utilizzando i tasti freccia su e giù o digitando il valore nella casella.
Chiave cromatica Bassa [HDMI in A]
Il valore YCbCr può essere modicato manualmente trascinando il cursore, facendo scorrere
la rotellina del mouse, utilizzando i tasti freccia su e giù o digitando il valore nella casella.
Chiave cromatica - Valore di riferimento
Il valore qui elencato è il valore YCbCr di esempio preso dallo strumento [PENNA].
Chiave cromatica - Strumento di campionamento
Dopo aver fatto clic su [PENNA], è possibile premere il tasto sinistro del mouse in qualsiasi
punto dello schermo per ottenere le informazioni sul colore di quel punto.
Riferimento RGB
Converte il corrispondente YCbCr in riferimento RGB.
Chiave cromatica On/O
Attiva/disattiva la funzione Chiave cromatica.
Guida
Apre la pagina web del prodotto.
Italiano

20
Descrizione modalità immagine
* Se viene visualizzata la schermata [HDMI in B], la schermata [HDMI in A] mantiene le
dimensioni della modalità precedente.
Modalità originale Dopo aver premuto il [tasto B]
[A]
[A] [B]
[A] [B]
[AB]
9
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Dopo aver fatto clic sullo strumento di campionamento [Penna], spostare il mouse nel
punto in cui si desidera rimuovere lo sfondo nella nestra di anteprima dell'immagine, fare
clic con il tasto sinistro del mouse e il programma riempie automaticamente le informazioni
sui pixel in Alta e Bassa e nel campi di riferimento.
Regolare manualmente il valore delle impostazioni Alta e Bassa.
Per ottenere i migliori risultati, ripetere i passaggi 7 e 8.
Premendo contemporaneamente i tasti [AB]+[BA] sul dispositivo per 2 secondi, sullo
schermo viene visualizzato [CHIAVE CROMATICA OFF]. In tal modo si rimuove l'eetto chiave
cromatica anché l'immagine originale venga nuovamente visualizzata.
7.
8.
9.
10.
8
<Note>
* I valori YCbCr Alta e Bassa vengono memorizzati nel dispositivo JVA06.
* I valori Chiave cromatica On/O non vengono memorizzati. Sarà O ogni volta che viene
acceso e deve essere acceso manualmente.
* Il dispositivo che acquisisce lo sfondo da nascondere deve essere collegato a [HDMI in B].
Chiave cromatica Alta [HDMI in B]
Il valore YCbCr può essere modicato manualmente trascinando il cursore, facendo scorrere
la rotellina del mouse, utilizzando i tasti freccia su e giù o digitando il valore nella casella.
Chiave cromatica Bassa [HDMI in A]
Il valore YCbCr può essere modicato manualmente trascinando il cursore, facendo scorrere
la rotellina del mouse, utilizzando i tasti freccia su e giù o digitando il valore nella casella.
Chiave cromatica - Valore di riferimento
Il valore qui elencato è il valore YCbCr di esempio preso dallo strumento [PENNA].
Chiave cromatica - Strumento di campionamento
Dopo aver fatto clic su [PENNA], è possibile premere il tasto sinistro del mouse in qualsiasi
punto dello schermo per ottenere le informazioni sul colore di quel punto.
Riferimento RGB
Converte il corrispondente YCbCr in riferimento RGB.
Chiave cromatica On/O
Attiva/disattiva la funzione Chiave cromatica.
Guida
Apre la pagina web del prodotto.
Istruzioni per le impostazioni di Chiave cromatico Alta e Bassa
✽Il valore Alta deve essere superiore al valore di riferimento.
✽Il valore Bassa deve essere inferiore al valore di riferimento.
✽Nella maggior parte dei casi la gamma Y deve essere più ampia.
✽Questo esempio è solo di riferimento. Gli utenti possono provare valori diversi per ottenere i migliori risultati.
Versione rmware
Visualizza la versione rmware di JVA06.
Risultato
Notica del messaggio operativo.
Collegare uno dei cavi USB™ inclusi a una porta USB-C® o tipo A del computer e alla porta USB-C® su JVA06
etichettata [HOST]
Collegare un dispositivo con un cavo HDMI™ a [HDMI in A] che fungerà da immagine di base (ad es. computer
che visualizza le previsioni del tempo) e collegare un dispositivo con un altro cavo HDMI™ a [HDMI in B] che
funge da immagine trasparente (ad es. fotocamera che acquisisce uno schermo verde)
Aprire un'applicazione di acquisizione video, come OBS™, il software della fotocamera integrato in Windows®,
VLC™ ecc., e modicare le impostazioni all'interno dell'applicazione di acquisizione video in modo che il video
acquisito da JVA06 venga visualizzato all'interno dell'applicazione di acquisizione (fare riferimento alla guida
alle impostazioni per il software di acquisizione in uso).
Premere il tasto [AB] sul dispositivo per impostare la modalità video su [AB] picture-in-picture.
Aprire Strumento di impostazioni JVA06-EFP2.
Assicurarsi che il tasto software Chiave cromatica On/O sia attivato automaticamente oppure fare clic su di
esso per attivarlo manualmente. (Premendo contemporaneamente i tasti [AB] + [BA] sul dispositivo per 2
secondi si attiva anche la funzione Chiave cromatica)
Procedura operativa graduale
Italiano

22
Dopo aver fatto clic sullo strumento di campionamento [Penna], spostare il mouse nel
punto in cui si desidera rimuovere lo sfondo nella nestra di anteprima dell'immagine, fare
clic con il tasto sinistro del mouse e il programma riempie automaticamente le informazioni
sui pixel in Alta e Bassa e nel campi di riferimento.
Regolare manualmente il valore delle impostazioni Alta e Bassa.
Per ottenere i migliori risultati, ripetere i passaggi 7 e 8.
Premendo contemporaneamente i tasti [AB]+[BA] sul dispositivo per 2 secondi, sullo
schermo viene visualizzato [CHIAVE CROMATICA OFF]. In tal modo si rimuove l'eetto chiave
cromatica anché l'immagine originale venga nuovamente visualizzata.
Impostazioni colore di sfondo
Lo sfondo a tinta unita di JVA06 può essere modicato tramite queste impostazioni.
Descrizione della modalità di commutazione
Seguire Chiave cromatica On/O:
* Quando Chiave cromatica è attivato, il colore di sfondo cambia nel colore specicato
dall'utente.
* Quando Chiave cromatica è disattivato, il colore di sfondo diventa nero.
Sempre acceso:
* Lo sfondo mantiene sempre il colore specicato dall'utente.
Esempio:
[BA]
Modalità originale Dopo aver premuto il [tasto B]
Descrizione modalità
Modalità normale:
* La schermata passa a [HDMI in A] dopo aver premuto il tasto [A] e la schermata rimane su
[HDMI in A] dopo aver premuto nuovamente il tasto [A].
* La schermata passa a [HDMI in B] dopo aver premuto il tasto [B] e la schermata rimane su
[HDMI in B] dopo aver premuto nuovamente il tasto [B].
Modalità loopback:
* Premere il tasto [A] in modo che la schermata passi a [HDMI in A], quindi premere
nuovamente il tasto [A] e la schermata passa a [HDMI in B].
* Premere il tasto [B] in modo che la schermata passi a [HDMI in B], quindi premere
nuovamente il tasto [B] e la schermata passa a [HDMI in A].
Se la versione FW è 0x30 o superiore, la modalità loopback può essere attivata/disattivata
premendo a lungo [A]+[BA] sul dispositivo JVA06.
Impostazioni del tasto
Gli utenti possono impostare la funzione dei tasti [A] e [B] su JVA06 tramite la funzione Impostazioni
del tasto.
Italiano

24
Functiegids Chroma Key
2
1
2
3
4
5
6
7
9
5
467
98
3 1
Chroma Key boven [HDMI In B]
De YCbCr-waarde kan handmatig worden gewijzigd door het slepen van de schuifbalk, scrollen van het
muiswiel, gebruiken van de toetsen Pijlte omhoog en Pijltje omlaag of typen van de waarde in het vakje.
Chroma Key onder [HDMI In A]
De YCbCr-waarde kan handmatig worden gewijzigd door het slepen van de schuifbalk, scrollen van het
muiswiel, gebruiken van de toetsen Pijlte omhoog en Pijltje omlaag of typen van de waarde in het vakje.
Chroma Key - Referentiewaarde
De hier vermelde waarde is de YCbCr-voorbeeldwaarde die werd genomen door het hulpprogramma [PEN].
Chroma Key - Selectieprogramma
Na klikken op [PEN] kunt u op een willekeurige plek op het scherm drukken op de linker muisknop om de
kleurinformatie van dat punt te krijgen.
RGB-referentie
Zet de desbetreende YCbCr om naar RGB-referentie.
Chroma Key Aan/uit
Schakel de Chroma Keu in/uit
Help
Opent de webpagina van het product
Functie-omschrijving:
Instructies bovenste en onderste instellingen Chroma Key
✽De bovenste waarde moet groter zijn dan de referentiewaarde
✽De onderste waarde moet kleiner zijn dan de referentiewaarde
✽In de meeste gevallen moet het Y-bereik groter zijn
✽Dit voorbeeld is alleen bedoeld ter referentie, gebruikers kunnen andere waarden gebruiken voor het behalen van
de beste resultaten.
Stapsgewijze bedieningsprocedure
Sluit een van de meegeleverde USB™-kabels aan op een USB-C®- of Type-A-poort op de computer en op de
USB-C®-poort op de JVA06 met het label [HOST]
Sluit een apparaat met een HDMI™-kabel aan op [HDMI In A] wat dienst zal doen als het basisbeeld (bijv.
computer die de weersvoorspelling weergeeft) en sluit een apparaat met een andere HDMI™-kabel aan op
[HDMI In B] wat dienst doet als het transparante beeld (bijv. camera die een groen scherm vastlegt)
Open een toepassing voor video vastleggen, zoals OBS™, Windows® ingebouwde camerasoftware, VLC™
enz., en wijzig de instellingen binnen uw toepassing voor video vastleggen zodat de video vastgelegd van
de JVA06 wordt weergegeven binnen de toepassing voor vastleggen (raadpleeg de instellingengids voor de
vastlegsoftware die u gebruikt)
Druk op de knop [AB] op het apparaat om de videomodus in te stellen op [AB] beeld-in-beeld.
Open het JVA06-EFP2-instellingenprogramma.
Zorg ervoor dat de Chroma Key Aan/uit-softwareknop automatisch wordt ingeschakeld, of klik erop om het
handmatig in te schakelen. (Door gedurende 2 seconden tegelijkertijd op de toetsen [AB] + [BA] op het
apparaat te drukken, wordt tevens de Chroma Key-functie ingeschakeld)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Firmwareversie
Geeft de rmwareversie van de JVA06 weer.
Resultaat
Melding bedieningsbericht.
8
Download het instellingenprogramma van www.j5create.com onder Ondersteuning >
Downloads/Stuurprogramma’s, en zoek vervolgens naar het product door het invoeren
van het modelnummer en klik op de knop “Chroma Key-toepassing”.
* Speciale opmerking: De Chroma Key-toepassing is alleen compatibel met Windows® 7 / 10
JVA06-instellingenprogramma (Windows®):
Nederlands

[A]
[A] [B]
[A] [B]
[AB]
[BA]
Nederlands
26
Omschrijving afbeeldingsmodus
* Als het scherm [HDMI In B] wordt weergegeven, behoudt het scherm [HDMI In A] de
grootte van de vorige modus
Originele modus Na drukken op de [B-toets]
<Opmerkingen>
Na klikken op het selectieprogramma [Pen], beweegt u de muis naar de plaats waar u de
achtergrond wilt verwijderen in het venster voor voorbeeldweergave, klik op de
linkermuisknop, en het programma vult automatisch de pixelinformatie in de bovenste en
onderste en referentievelden in.
Pas de waarden van de bovenste en onderste instellingen handmatig aan.
Voor het bereiken van de beste resultaten herhaalt u stappen 7 en 8.
Druk gedurende 2 seconden tegelijkertijd op de toetsen [AB]+[BA] op het apparaat, en het
scherm geeft [CHROMAKEY UIT] weer. Hierdoor wordt het chroma keying-eect verwijderd
zodat het originele beeld weer wordt weergegeven.
7.
8.
9.
10.
Knopinstellingen
Modusomschrijving
Normale modus:
Als de FW-versie 0x30 of hoger is, kan de Loopback-modus aan/uit worden geschakeld door lang
drukken op [A]+[BA] op het JVA06-apparaat
* De bovenste en onderste YCbCr-waarden worden opgeslagen in het JVA06-apparaat.
* Aan/uit-waarden van Chroma Key worden niet opgeslagen, het is uit bij elke keer dat het
wordt ingeschakeld, en moet handmatig worden ingeschakeld.
* Het apparaat dat de achtergrond vastlegt die moet worden verborgen, moet worden
aangesloten op [HDMI In B].
Originele modus Na drukken op de [B-toets]
Gebruikers kunnen de functie van de toetsen [A] en [B] op de JVA06 instellen via de functie
Knopinstellingen.
* Het scherm schakelt naar [HDMI In A] na drukken op de toets [A], en het scherm blijft op
[HDMI In A] na opnieuw drukken op de toets [A].
* Het scherm schakelt naar [HDMI In B] na drukken op de toets [B], en het scherm blijft op
[HDMI In B] na opnieuw drukken op de toets [B].
* Druk op de toets [A] en het scherm schakelt naar [HDMI In A], en druk nogmaals op de toets
[A] en het scherm schakelt naar [HDMI In B].
* Druk op de toets [B] en het scherm schakelt naar [HDMI In B], druk nogmaals op de toets [B]
en het scherm schakelt naar [HDMI In A].
Loopback-modus:

Español
Nederlands Español
Guía de funciones del Chroma Key
*Nota especial: La aplicación clave Chroma solo es compatible con Windows® 7 / 10
JVA06 Herramienta Conguración (Windows®): Por favor descargue la
herramienta de conguración en www.j5create.com en Soporte> Descargas /
Controladores, luego busque el producto ingresando al el número de modelo y haga
clic en el botón "Aplicación Chroma Key"
2
5
467
98
3 1
Function Description:
1
2
3
4
5
6
7
Chroma Key Arriba: El valor cromático puede cambiarse manualmente arrastrando el
control deslizante, desplazando la rueda del ratón, usando las teclas de echa arriba y
abajo o escribiendo el valor en el cuadro.
Chroma Key Abajo: El valor cromático se puede cambiar manualmente arrastrando el
control deslizante, desplazando la rueda del ratón, utilizando las teclas de echa arriba y
abajo o escribiendo el valor en el cuadro.
Chroma Key- Valor de referencia : El valor que se muestra aquí es el valor de muestra
YCbCr que se tomó con la herramienta [PEN]
Chroma Key Herramienta de muestra
Después de hacer clic en [PEN], puede presionar el botón izquierdo del ratón en
cualquier lugar de la pantalla para obtener la información de color de ese punto
Referencia RGB
Convierte la referencia YCbCr a RGB correspondiente.
Chroma Key activado / desactivado
Activar / desactivar la función Chroma Key
Ayuda
Ir a la página web del producto
28
Instellingen achtergrondkleur
De een achtergrondkleur van de JVA06 kan worden gewijzigd via deze instellingen.
Omschrijving schakelmodus
Volg Chroma Key Aan/uit:
Voorbeeld:
* Wanneer de Chroma Key wordt geactiveerd, wijzigt de achtergrondkleur naar de door
de gebruiker gespeciceerde kleur.
* Wanneer de Chroma Key wordt uitgeschakeld, wijzigt de achtergrondkleur naar zwart.
Altijd aan:
* De achtergrond houdt de kleur altijd gespeciceerd door de gebruiker

9
Instrucciones de configuración de Chroma Key Superior e Inferior
✽El valor superior debe ser mayor que el valor de referencia
✽El valor inferior debe ser menor que el valor de referencia
✽En la mayoría de los casos, el rangoY debe ser mayor
✽Este ejemplo es solo para referencia, los usuarios pueden probar diferentes valores o
ajustar los valores para lograr los mejores resultados.
Procedimiento operativo paso a paso
Conecte uno de los cables USB ™ incluidos a un puerto USB-C®o Type-A en la computadora
y al puerto USB-C® en el JVA06 etiquetado [HOST]
Conecte el dispositivo con un cable HDMI™ a [HDMI In A] que le servirá como imagen base
(por ejemplo, una computadora que muestra el pronóstico del tiempo) y conecte el
dispositivo con otro cable HDMI™ a [HDMI In B] que le servirá como imagen transparente
(p. ej., cámara capturando una pantalla verde)
Abra una aplicación de captura de video, como OBS ™, software de cámara integrado en
Windows®, VLC ™, etc., y cambie la conguración dentro de su aplicación de captura de
video para que el video capturado desde el JVA06 se muestre dentro de la aplicación de
captura (consulte la guía de conguración para el software de captura que está utilizando)
Presione el botón [AB] en el dispositivo para congurar el modo de video en [AB] imagen en imagen
Abra la herramienta de conguración JVA06-EFP2
1.
2.
3.
4.
5.
Versión de rmware
Versión de rmware muestra la versión del rmware del JVA06
Resultado
Noticación de mensaje de operación.
8Asegúrese de que el botón del software Chroma Key On / O esté encendido
automáticamente, o haga clic en él para encenderlo manualmente. (Presione las teclas
[AB] + [BA] en el dispositivo al mismo tiempo durante 2 segundos esto también va
activar la función Chroma Key )
Después de hacer clic en la herramienta de muestreo [Pen], mueva el mouse al lugar
donde desea eliminar el fondo en la ventana de vista previa de la imagen, haga clic en
el botón izquierdo del mouse y el programa completará automáticamente la
información de píxeles en la parte superior e inferior y campos de referencia
Ajuste manualmente el valor de la conguración superior e inferior.
(
Para lograr los mejores resultados, repita los pasos 7 y 8 )
Presione las teclas [AB] + [BA] en el dispositivo al mismo tiempo durante 2 segundos, la
pantalla muestra [CHROMAKEY OFF]. Esto eliminará el efecto de incrustación cromática
para que la imagen original se muestre nuevamente.
6.
7.
8.
9.
10.
Descripción del modo de imagen
* Si aparece la pantalla [HDMI In B], la pantalla [HDMI In A] conservará el tamaño del modo
anterior
Original mode After pressing the [B key]
[A]
[A] [B]
[A] [B]
[AB]
<Notas>
* Los valores superior e inferior se almacenarán en el dispositivo JVA06.
* Los valores de Chroma Key On / O no se almacenarán, serán apagados cada vez que
se encienda, y debe activarse manualmente.
* El dispositivo que captura el fondo que debe ocultarse debe estar conectado a
[HDMI In B].
Español
30

Configuración de botones
Los usuarios pueden congurar la función de las teclas [A] y [B] en el JVA06 a través de la función
Conguración de botones.
Descripción del modo
Modo normal:
* La pantalla cambiará a [HDMI In A] después de presionar la tecla [A], y la pantalla
permanecerá en [HDMI In A] después de presionar la tecla [A] nuevamente.
* La pantalla cambiará a [HDMI In B] después de presionar la tecla [B], y la pantalla
permanecerá en [HDMI In B]
Modo de bucle invertido:
* Presione la tecla [A] y la pantalla cambiará a [HDMI In A], y presione la tecla [A]
nuevamente y la pantalla cambie a [HDMI In B].
* Presione la tecla [B] y la pantalla cambiará a [HDMI In B], presione la tecla [B]
nuevamente y la pantalla cambie a [HDMI In A].
Original mode After pressing the [B key]
[BA]
Configuración del color de fondo
El fondo de color sólido del JVA06 se puede cambiar a través de estos ajustes
Descripción del modo de cambio
Seguir Chroma Key activado / desactivado:
* Cuando el Chroma key esta activado, el color de fondo cambiará al color que el usuario
ha especicado.
* Cuando el Chroma Key esta desactivado, el color de fondo cambiará a negro.
Siempre activado:
* el fondo siempre mantiene el color que el usuario ha especicado
Ejemplo:
Si la versión de FW es 0x30 o superior, el modo de retorno invertido se puede activar / desactivar
presionando prolongadamente [A] + [BA] en el dispositivo JVA06
Español
Español
32

2
1
2
3
4
5
6
7
9
5
467
9
3 1
1.
2.
3.
4.
5.
6.
8
Guia da função Chroma Key
* Nota especial: A aplicação Chroma Key é compatível apenas com Windows® 7 / 10
Ferramenta de denições JVA06 (Windows®):
Transra a Ferramenta de denições em www.j5create.com, acedendo a Suporte >
Transferências/Controladores, e procure o produto introduzindo o número de modelo
e clicando no botão “Aplicação Chroma Key”.
Descrição de funções:
Chroma Key superior [HDMI In B]
O valor YCbCr pode ser alterado manualmente arrastando a barra, deslizando a roda do
rato, utilizando as teclas para cima e para baixo ou digitando o valor na caixa.
Chroma Key inferior [HDMI In A]
O valor YCbCr pode ser alterado manualmente arrastando a barra, deslizando a roda do
rato, utilizando as teclas para cima e para baixo ou digitando o valor na caixa.
Chroma Key - Valor de referência
O valor aqui listado é o valor YCbCr de amostra retirado pela ferramenta [PEN].
Chroma Key - Ferramenta de amostragem
Depois de clicar em [PEN], pode pressionar o botão esquerdo do rato em qualquer
ponto do ecrã para obter as informações de cor desse ponto.
Referência RGB
Converte o YCbCr correspondente em referência RGB.
Ativar/desativar Chroma Key
Ative/desative a função Chroma Key
Ajuda
Abre a página web do produto
Instruções de definição de Chroma Key superior e inferior
✽O valor superior deve ser mais alto do que o valor de referência
✽O valor inferior deve ser mais baixo do que o valor de referência
✽Na maioria dos casos, o intervalo Y precisa de ser maior
✽Este exemplo serve apenas como referência, os utilizadores podem experimentar valores diferentes para alcançar
os melhores resultados.
Versão do rmware
Exibe a versão do rmware do JVA06.
Resultado
Noticação por mensagem da operação.
Ligue um dos cabos USB™ fornecidos a uma porta USB-C® ou Tipo A do computado e à porta USB-C® do JVA06
com o nome [HOST]
Ligue um dispositivo com um cabo HDMI™ a [HDMI In A] que servirá como a imagem de base (ex.: computador
a exibir as previsões meteorológicas) e ligue um dispositivo com outro cabo HDMI™ a [HDMI In B] que servirá
como a imagem transparente (ex.: câmara a capturar um ecrã verde)
Abra uma aplicação de captura de vídeo, como a OBS™, o software da câmara incorporadaWindows®, VLC™
etc., e mude as denições na sua aplicação de captura de vídeo, de modo que o vídeo capturado pelo JVA06
seja exibido na aplicação de captura (consulte o guia de denições do software que está a utilizar)
Pressione o botão [AB] no dispositivo para denir o modo de vídeo para [AB] imagem-em-imagem.
Abra a Ferramenta de denições do JVA06-EFP2.
Certique-se de que o botão de software para ativar/desativar Chroma Key é ativado automaticamente, ou
clique para ativá-lo manualmente. (Pressione as teclas [AB] + [BA] no dispositivo em simultâneo durante 2
segundos para também ativar a função Chroma Key)
Procedimento de utilização detalhado
Português
34
8

Descrição do modo de imagem
* Se o ecrã [HDMI In B] for exibido, o ecrã [HDMI In A] irá reter o tamanho do modo anterior
Modo original Depois de pressionar a [tecla B]
[A]
[A] [B]
[A] [B]
[AB]
Depois de clicar na ferramenta de amostragem [Pen], desloque o rato para o lugar onde
deseja remover o fundo na janela de pré-visualização da imagem, clique no botão esquerdo
do rato e o programa irá preencher automaticamente as informações de pixéis nas partes
superior e inferior e os campos de referência.
Ajuste manualmente o valor das denições superior e inferior.
Para obter os melhores resultados, repita os passos 7 e 8.
Pressione as teclas [AB]+[BA] no dispositivo em simultâneo durante 2 segundos, o ecrã irá
exibir [CHROMAKEY OFF]. Isto removerá o efeito de chroma key para que a imagem original
sejam exibida novamente.
7.
8.
9.
10.
[BA]
<Notas>
* Os valores de YCbCr superior e inferior serão armazenados no dispositivo JVA06.
* Os valores de ativação/desativação de Chroma Key não serão armazenados, cará
desativado sempre que é ativado e terá de ser ativado manualmente.
* O dispositivo que captura o fundo a ocultar precisa de ser ligado a [HDMI In B].
Modo original Depois de pressionar a [tecla B]
Descrição do modo
Modo normal:
* O ecrã irá mudar para [HDMI In A] depois de pressionar a tecla [A], e o ecrã permanecerá
em [HDMI In A] depois de pressionar a tecla [A] novamente.
* O ecrã irá mudar para [HDMI In B] depois de pressionar a tecla [B], e o ecrã permanecerá
em [HDMI In B] depois de pressionar a tecla [B] novamente.
Modo de loopback:
* Pressione a tecla [A] e o ecrã irá mudar para [HDMI In A], e pressione a tecla [A] novamente
e o ecrã irá mudar para [HDMI In B].
* Pressione a tecla [B] e o ecrã irá mudar para [HDMI In B], e pressione a tecla [B] novamente
e o ecrã irá mudar para [HDMI In A].
Se a versão de FW for 0x30 ou superior, o modo de loopback pode ser ativado/desativado
mantendo pressionado [A]+[BA] no dispositivo JVA06.
Definições de botões
Os utilizadores podem denir a função das teclas [A] e [B] no JVA06 através da função Denições
de botões.
36
Português

2
1
2
3
4
5
6
7
5
467
9
3 1
Chroma Key-funktionsguide
* Särskild anmärkning: Chroma Key-applikationen är endast kompatibel med Windows® 7/10
JVA06 inställningsverktyg (Windows®):
Ladda ner inställningsverktyget på www.j5create.com under Support > Downloads/Drivers,
sök sedan efter produkten genom att ange modellnumret och klicka på knappen "Chroma
Key Application".
Funktionsbeskrivning:
Chroma Key över [HDMI In B]
YCbCr-värdet kan ändras manuellt genom att dra i reglaget, rulla med mushjulet,
använda piltangenterna uppåt och nedåt eller skriva in värdet i rutan.
Chroma Key under [HDMI In A]
YCbCr-värdet kan ändras manuellt genom att dra i reglaget, rulla med mushjulet,
använda piltangenterna uppåt och nedåt eller skriva in värdet i rutan.
Chroma Key - referensvärde
Det värde som anges här är det YCbCr-värde som togs med [PEN]-verktyget.
Chroma Key - provtagningsverktyg
När du har klickat på [PEN] kan du trycka på vänster musknapp var som helst på
skärmen för att få fram färginformationen för den punkten.
RGB-referens
Konverterar motsvarande YCbCr- till RGB-referens.
Chroma Key på/av
Slå på/av Chroma Key-funktionen
Hjälp
Öppnar produktens webbsida
Svenska
Definições de cor de fundo
O fundo de cor sólida do JVA06 pode ser alterado através destas denições.
Descrição do modo de comutação
Seguir a ativação/desativação de Chroma Key:
* Quando Chroma Key estiver ativado, a cor de fundo irá mudar para a cor especicada
pelo utilizador.
* Quando Chroma Key estiver desativado, a cor de fundo irá mudar para preto.
Sempre ativado:
* O fundo mantém sempre a cor especicada pelo utilizador
Exemplo:
38
Português
8

Beskrivning av bildläge
* Om skärmen [HDMI In B] visas kommer skärmen [HDMI In A] att behålla storleken på det
föregående läget
Ursprungligt läge Efter att ha tryckt på [B-knappen]
[A]
[A] [B]
[A] [B]
[AB]
9
1.
2.
3.
4.
5.
6.
När du har klickat på samplingsverktyget [Pen] yttar du musen till den plats där du vill ta
bort bakgrunden i bildens förhandsgranskningsfönster, klickar på vänster musknapp och
programmet fyller automatiskt i pixelinformationen i fälten Över och Under och Referens.
Justera värdet för inställningarna Över och Under manuellt.
För bästa resultat upprepar du steg 7 och 8.
Tryck samtidigt på knapparna [AB]+[BA] på enheten i 2 sekunder, skärmen visar
[CHROMAKEY OFF]. Detta kommer att ta bort chroma keying-eekten så att den
ursprungliga bilden visas igen.
7.
8.
9.
10.
8
<Anmärkningar>
* De övre och nedre YCbCr-värdena lagras på JVA06-enheten.
* Värden för Chroma Key På/av sparas inte, det är Av varje gång den slås på och måste slås
på manuellt.
* Enheten som tar upp bakgrunden som ska döljas måste vara ansluten till [HDMI In B].
Instruktioner för inställningar av Chroma Key över och under
✽Över-värdet måste vara större än referensvärdet
✽Under-värdet måste vara mindre än referensvärdet
✽I de esta fall måste Y-området vara större
✽Det här exemplet är endast en referens, användarna kan prova olika värden för att uppnå bästa resultat.
Version av fast programvara
Visar versionen av den fasta programvaran för JVA06.
Resultat
Driftmeddelande.
Anslut en av de medföljande USB™-kablarna till antingen en USB-C®- eller Typ-A-port på datorn och
till USB-C®-porten på JVA06 som är märkt [HOST]
Anslut en enhet med en HDMI™-kabel till [HDMI In A] som kommer att fungera som grundbild (t.ex.
en dator som visar väderprognosen) och anslut en enhet med en annan HDMI™-kabel till [HDMI In B]
som fungerar som den transparenta bilden (t.ex. en kamera som fångar en grön skärm)
Öppna ett program för videoinspelning, t.ex. OBS™, Windows® inbyggda kameraprogram, VLC™ etc.
och ändra inställningarna i programmet för videoinspelning så att videon från JVA06 visas i
programmet (se inställningsguiden för det program för videoinspelning som du använder)
Tryck på knappen [AB] på enheten för att ställa in videoläget till [AB] bild-i-bild.
Öppna inställningsverktyget till JVA06-EFP2.
Kontrollera att programknappen Chroma Key På/av aktiveras automatiskt eller klicka på den för att
aktivera den manuellt. (Om du trycker på knapparna [AB] + [BA] på enheten samtidigt i 2 sekunder
aktiveras även Chroma Key-funktionen)
Steg-för-steg användningsinstruktioner
Svenska
40