Kraftstohandpumpe
Hand Fuel Pump
No. 176686
DE - Gebrauchsanleitung
GB - Instruction
DE - Allgemeine Hinweise
JAMARA e. K. übernimmt keine Haftung für Schäden, die an dem Produkt selbst oder durch dieses
entstehen, sofern diese auf falsche Bedienung oder Handhabungsfehler zurückzuführen sind. Der
Kunde allein trägt die volle Verantwortung für die richtige Bedienung und Handhabung; dies umfasst
insbesondere die Montage, den Ladevorgang, die Verwendung bis hin zur Wahl des Einsatzberei-
ches. Bitte beachten Sie hierzu die Bedienungs- und Gebrauchsanleitung, diese enthält wichtige
Informationen und Warnhinweise.
GB - General information
JAMARA e.K. is not liable for any damage caused to the product itself or through this, provided this
is due to improper operation or handling errors. The Customer alone bears the full responsibility for
the proper use and handling, including without limitation, the assembly, the charging process, the
use and choice of the operation area. Please refer to the operating and user instructions, it contains
important information and warnings.
DE - Technische Daten
Abmessungen ~ 100 x 51 x 40 mm
Gewicht ~ 107 g
Silikonschlauch ~ 515 mm
GB - Technical data
Dimensions ~ 100 x 51 x 40 mm
Weight ~ 107 g
Silicone tube ~ 515 mm
DE - Lieferumfang
• Kraftstopumpe
• Silikonschlauch
• Tankpendel mit Filter
• Schlauchkupplung
• 2 x Schrauben
• Anleitung
GB - Box contents
• Fuel pump
• Silicone tube
• Tank pendulum with lter
• Hose coupling
• 2 x screws
• Instructions
DE - Inbetriebnahme
1. Der Silikonschlauch in die gewünschte Länge kürzen und wie unten abgebildet
zusammensetzen.
2. Mit der Kurbel-Drehrichtung bestimmen Sie in welche Richtung die Pumpe das Benzin pumpt.
GB - Start-up
1. Cut the silicone pipe on desired length and connect as shown on the picture.
2. By turning the crank arm dene the direction of the fuel ow.
DE - Komponenten
1. Kurbel
2. Schlauchverbindung, oben
3. Schlauchverbindung, unten
4. Silikonschlauch
5. Tankpendel
6. Schlauchkupplung
7. Schrauben
GB - Components
1. Handle
2. Hose connection, above
3. Hose connection, below
4. Silicon tube
5. Tank pendulum
6. Hose coupling
7. Screws
DE - Bitte lesen Sie die komplette Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise sorg-
fältig durch bevor Sie das Modell in Betrieb nehmen.
Achtung! Warnhinweise / Sicherheitshinweise unbedingt komplett lesen.
Diese dienen Ihrer Sicherheit und können Unfälle / Verletzungen vermeiden.
GB - Read the complete instructions and security instructions carefully before using
the model.
Caution! Please fully and carefully read warnings/ safety instructions. These
are for our own security and can avoid accidents/injuries.
11/21
1
2
3
5
6
7
4
