Jasco 97859 User manual

Scroll Mouse
HO97859
Instruction Manual www.jascoproducts.com
97859.qxp 8/27/03 8:43 AM Page 1

CONTENTS
Connecting Your Mouse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Installing the Scroll Mouse Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Customizing Your Mouse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Customizing Your Buttons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Limited Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
FCC Statement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Instrucciones en Español . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
97859.qxp 8/27/03 8:43 AM Page 2

1
CONNECTING YOUR MOUSE
CAUTION: Always turn off your computer before connecting or disconnecting
your mouse. To connect your mouse, plug the PS/2 connector into
your computer’s PS/2 port.
INSTALLING YOUR SCROLL WHEEL SOFTWARE
In order to take full advantage of your mouse, you must install the enclosed
software. While your input device will work as a basic mouse once it is plugged
in, the software must be loaded to use the programmable features.
To install from Windows®95, 98, ME, NT, 2000 or XP:
1. Insert the Mouse SETUP DISK into your floppy disk drive.
2. Double-click on MY COMPUTER then double-click on A DRIVE or which ever
letter is assigned as your Floppy Drive. Double-click on SET UP and follow the
on screen instructions.
3. Restart Computer.
NOTE: If you do not restart your computer, the software will not operate.
5. Once restarted, the mouse icon should appear in the Windows® system
tray in the lower right corner of your screen near the clock. Double click the
icon to bring up your mouse control panel.
CUSTOMIZING YOUR MOUSE
From the mouse control panel, you can customize your mouse to meet your indi-
vidual needs! Just click on the appropriate tab to adjust settings:
PS/2
Mouse Port:
97859.qxp 8/27/03 8:43 AM Page 3

Customizing Your Buttons – click on the Button tab:
-Button Assignments - Easy drop
down menus allow you to set
each programmable button to
execute any individual command.
Just click the down arrows to see
the list of commands you have to
choose from. Then, click on the
one you want and select APPLY.
-Scroll Mouse Button - Click on the
drop down menu to select custom
function. Click APPLY to execute
your choice.
2
97859.qxp 8/27/03 8:43 AM Page 4

-Scroll Wheel - To change the
wheel speed; first option, select
scroll lines per unit or second
option, select scroll one page per
scroll unit.
Option #1 - Click on the SCROLLcircle. Click on the up or down arrows to select
the line per scoll unit desired. Click on apply to set your selction. Option #2 -
Click on SCROLL ONEPAGE PER SCROLLUNIT circle. Click apply to set
changes.
TwoYearLimitedWarranty
JascoProductsCompanywarrantsthisproducttobefree,frommanufacturingdefects,
foraperiodoftwoyearfromtheoriginaldateofconsumerpurchase. Thiswarrantyis
limitedtotherepairorreplacementofthisproductonlyanddoesnotextendtoconse-
quentialorincidentaldamagetootherproductsthatmaybeusedwiththisunit. Thiswar-
rantyisinlieuofallotherwarrantiesexpressorimplied. Somestatesdonotallowlimita-
tionsonhowlonganimpliedwarrantylastsorpermittheexclusionorlimitationofinci-
dentalorconsequentialdamages,sotheabovelimitationsmaynotapplytoyou. This
warrantygivesyouspecificrights,andyoumayalsohaveotherrights,whichvaryfrom
statetostate. Ifunitshouldprovedefectivewithinthewarrantyperiod,returnprepaid
withdatedproofofpurchaseto:JascoProductsCompany,311NW122nd,OklahomaCity,
OK 73114,www.jascoproducts.com 3
97859.qxp 8/27/03 8:43 AM Page 5

FCC Statement
Notice: Federal Communications Commission (FCC) requirements, Part 15
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a class
B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.These limits are designed
to provide reasonable protection against harmful interference in a residential
installation.This equipment generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may
cause harmful interference to radio communications. However, there is no
guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this
equipment does cause harmful interference to radio or television reception,
which can be determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which
the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
CAUTION: Any changes of modifications not expressly approved by the grantee
of this device could void the users authority to operate the equipment. This
device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the fol-
lowing two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference
that may cause undesired operation.
97859.qxp 8/27/03 8:43 AM Page 6

CONEXIÓN DEL MOUSE
Para conectar el mouse a un puerto de mouse PS/2:
1. Busque el puerto de mouse redondo de 6 conexiones en la cara posterior
del equipo.
2. Inserte el conector del mouse en el puerto para el mouse.
USO DEL MOUSE
Con el software iWheelWorks tendrá todas las ventajas de la rueda Microsoft
IntelliMouse y además podrá desplazarse en Windows 95, 98, Me, 2000 y NT4.0.
El mouse (ratón) dispone de una rueda que también puede usarse como botón.
Sólo tiene que hacer clic en la rueda como si fuera un tercer botón program-
able normal.
DESPLAZAMIENTO CON EL MOUSE
Tarea Desplazamiento vertical con la rueda
¿Qué es? Usar la el desplazamiento de la ruda para moverse con
precisión hacia arriba o hacia abajo.
¿Cómo se hace? Para desplazarse hacia arriba, mueva la rueda hacia
adelante y para desplazarse hacia abajo, mueva la rueda
hacia atrás.
Tarea Desplazamiento horizontal con la rueda
¿Qué es? Usar el desplazamiento de la rueda para moverse con
precisión hacia la
izquierda y hacia la derecha.
¿Cómo se hace? Para desplazarse hacia la izquierda, coloque el cursor sobre
la barra de desplazamiento horizontal y mueva la rueda hacia
adelante. Para desplazarse hacia la derecha, mueva la rueda
hacia atrás.
97859.qxp 8/27/03 8:43 AM Page 7

INSTALACIÓN BAJO WINDOWS®95/98/ME/2000/NT4.0 XT
Meta el DISCO de ARREGLO de Ratón en su impulsor de discos flexible. 2. Su
computadora personal debe mentar
automáticamente el estableció menú. Si no; el Clic en MI COMPUTADORA
entonces clic en la CAMPAÑA D, su disco está en esta campaña. Haga clic en
ESTABLECIO y sigue el en instrucciones de pantalla. 3. Vuelva a encender la
Computadora.
CONFIGURACIÓN DE LAS PROPIEDADES DEL MOUSE
Bandeja del sistema
Ficha Botones
Asignación de botones: Haga clic en la flecha para seleccionar la función que
desee para cada botón. (Consulte la sección Ficha Configuración para obtener
más información).
Velocidad de doble clic: Aumenta la velocidad de doble clic.
Configuración de los botones: Configure el mouse para usuarios zurdos o die-
stros. Se invertirán los valores predeterminados para los botones 1 y 2.
Ficha Punteros
Desde la ficha Punteros podrá cambiar el aspecto del puntero del mouse. Haga
clic en la flecha, en la opción Esquema y elija la opción deseada. En el panel se
muestran los punteros disponibles para cada esquema. Puede elegir otros pun
teros y crear un esquema personalizado haciendo clic en el botón Guardar
como.
97859.qxp 8/27/03 8:43 AM Page 8

-Las Tareas del botón -
Gota Fácil hacia abajo menús per-
miten que usted ponga cada botón
programable a ejecutar alguna
orden individual. Haga clic apenas
las flechas hacia abajo ver la lista
de las órdenes que usted tiene que
escoger de. Entonces, el clic en el
uno usted quiere.
-El Botón de Ratón de rollo -
El Clic en la gota hacia abajo
menú para escoger la función de
la costumbre.
97859.qxp 8/27/03 8:43 AM Page 9

-LaRuedaderollo-
Cambiarlavelocidaddelarueda;primero
opción,escogelaslíneasderolloporla
opcióndelaunidadoelsegundo,escogen
rollounapáginaporlaunidadderollo.
Laopción#1-elClicenelcírculode
ROLLO.Elclicenelarribaolasflechas
haciaabajoescogerlalíneaporlaunidad
descolldeseada.Elclicenaplicapara
ponersuselction.Laopción#2-elClicen
elROLLOUNAPAGINA POR el círculo de
laUNIDADdeROLLO.Elclicaplicaparaponerloscambios.
GARANTIA LIMITADA: Dos Día de Año la Compañía Limitada de Productos de Garantía Jasco justifica este producto para ser liberta
de la fabricación los defectos por un período de Dos Años de la fecha original de la compra de consumo. Esta garantía es limitada a la
reparación o el reemplazo de este producto sólo y no extiende al daño consequente o casual a otros productos que se pueden utilizar
con esta unidad. Esta garantía está en vez de todas las otras garantías expresa o implicado. Algunos indican no permite que laslimita-
ciones en cuán larga una garantía implicada duren o permitan la exclusión o la limitación de daños casuales o consequentes, asíque
el encima de limitaciones no pueda aplicar a usted. Esta garantía le da derechos específicos, y usted puede tener también otrosdere-
chos que varían del estado para indicar. Si la unidad debe demostrar defectuoso dentro del período de la garantía, vuelve prepagado
con fechó la prueba de la compra a: la Compañía de Productos de Jasco, 311 N. W. 122nd, la Ciudad de Oklahoma, BUENO. 73114,
www. jascoproducts. com.
LaNotadelaDeclaracióndeFCC:
ComunicacionesFederalesComisionar(FCC)losrequisitos,Despiden15Esteequiposehaprobadoyhasidoencontradoparaconfor-
marseconloslímitesparaunaclaseBdispositivodigital,paradespedirconformea15delasReglasdeFCC.Estoslímitessediseñanpara
proporcionarlaprotecciónrazonablecontrainterferenciaperjudicialenunainstalaciónresidencial.Esteequipoengendra,losusosy
puedeirradiarlaenergíadelafrecuenciadelaradioy,si no instaló y utilizó de acuerdo con elCause interferencia perjudiciala comunica-
cionesderadio.Sinembargo,nohaningunagarantíaqueesainterferencianoocurriráenciertainstalación.Siesteequipocausa inter-
ferenciaperjudicialalarecepcióndelaradioolatelevisión,quepuedeserdeterminadaapagandoelequipoyen,elusuarioesalentado
atratardecorregirlainterferenciaporunoopormásdelasmedidassiguientes:•Reorientaotrasladalaantenarecipiente.•Aumentala
separaciónentreelequipoyelreceptor. • Conecta el equipo en una salida en un circuito diferente de que a que el receptor seconecta.•
Consultaelcomercianteounaradio
experimentada/técnicodetelevisiónparalaayuda.
ElCUIDADO:Ningúncambiodemodificacionesnoexpresaaprobadoporelgranteedeestedispositivopuedevacíolaautoridadde
usuariosaoperarelequipo.EstedispositivoseconformaconlaParte15delasReglasdeFCC.Laoperaciónessusceptiblealas sigu-
ientesdoscondiciones:(1)estedispositivonopuedecausarinterferenciaperjudicial,y(2)estedispositivodebeaceptarninguna interfer-
enciarecibida,inclusiveinterferenciaquepuedecausarlaoperacióndeundesired.
97859.qxp 8/27/03 8:43 AM Page 10