JBL Grand Touring GTO1204BR User manual

subvv ofer enclosures
2 4
204
Ovvne 's manual
Bedienungsanleitung
Mode 'emploi
Manu I de usa
Handl iding
Manu Ie Utente
Brugs ejledning
Omis ajan kasikirja
Man al do utilizador

INSTALLATION WARNINGS AND TIPS
THANK YOU for choosing a
JBL
GTO subwoofer enclosure.
These products have been designed
to deliver great bass performance
from acompact, easily installed
enclosure.
To getthe best perfor-
mance from your enclosure,
we
strongly recommend that installation
be entrusted to aqualified professi-
onal. Although these instructions
explain
how to install your product
in ageneral sense, they do not show
specific installation methods
that
may be required for your particular
vehicle. Ifyou do not have the
necessarytools or experience,
do
not attempt the installation yourself.
Instead, please ask your authorized
JBL car audio dealer about
professional installation.
In order that we may better serve
you should you require warranty
service, please retain your
original sales receipt
and serial
number.
WARNING: Playing loud music
in
an automobile can permanently
damage your hearing
as well as
hinder your abilityto hear traffic.
We recommend listening at
low
levels while driving. JBL accepts no
liability for hearing loss, bodily injury
or property damage resulting from
use or misuse ofthis product.
INSTALLATION TIPS
•Always wear protective eyewear
when using tools.
•Turn off all audio components and
other electrical devices before you
start. Disconnectthe
(-I negative
lead from your vehicle's battery.
-Check clearances
on both sides of
aplanned mounting surface.
Be
sure that screws or wires will not
puncture brake lines, fuel lines or
wiring harnesses, and
that wire
routing will not interfere with the
safe operation ofthe vehicle.
-When making electrical
connections, make sure they are
secure and properly insulated.
•Before drilling or cutting holes, use
autility knife to remove unwanted
fabric or vinyl, to keep material
from snagging in adrill bit or saw.
•
Do not mount speakers where they
will get wet.
-If afuse must be replaced, be sure
to use the same type offuse and
current rating
as that ofthe
original.
CHOOSING A
MOUNTING LOCATION
FOR ENCLOSURE
Choose amounting location that
doesn't interfere with cargo, the
fold-down rear seat or the trunk lid.
The best location is usually acorner
ofthe trunk or cargo area. Securely
mount enclosure to the mounting
surface using the supplied material.

POWER CONNECTIONS
Connect the speaker cable to the
enclosure as shown in Figure 1.
Please observe the following
installation
tips:
Use at least O.5mm
2
speaker wire for
speaker-level input
connections.
IHEAD UNIT I
I)
LRRemote
Turn-On
Figure 1.
..-
,....
I
nSpeaker Out ~
+ +
AMP
~~+
BAITERY
1-
-
~
-..!::-
-
"---

General Care
The loudspeaker grilles may be cleaned with a damp cloth. Do not use any cleaners or solvents on the grilles or the speaker cones.
A valid serial number is required for warranty coverage.
Features, specifications and appearance are subject to change without notice.
This product is designed for mobile applications and is not intended for conection to the mains.
GT01204BP
Band-Pass
12" (300mml
300W
1200W
93dB
30Hz -150Hz
4
Ohms
3V -16V DC
520mm x 450mm x 370mm
(20-1/2" x 17-11/16" x 14-9/16"1
SPECIFICATIONS
Klaus Lebherz
Harman Consumer Group International
Chateau du Loir, France 8/05
CE:
Declaration of Conformity
EN 61000-6-3:2001
EN 61000·6·1 :2001
We. Harman Consumer Group International
2, route de Tours
72500 Chateau du Loir
France
declare
in own responsibility that the products described in this owner's
manual are in compliance with technical standards:
GT01204BR
Bass-Reflex
12" (300mml
300W
1200W
93dB
35Hz - 300Hz
4 Ohms
Not availabel
520mm x 414mm x 370mm
(20-1/2" x 16-5/16" x 14-9/16"1
JBL Consumer Products
2 route de Tours, 72500 Chateau du Loir, France
www.jbl.com
©
2005 Harman International Industries, Incorporated. All rights reserved.
JBL, Harman International and Grand Touring are trademarks of
Harman International Industries, Incorporated, registered in the
United States and/or other countries.
Part No. GT01204BRBPOM8/05
-
Type
Woofer
Power Handling, RMS
Power Handling, Peak
Sensitivity (2.83V/1 ml
Frequency Response
Impedance
Illumination Input Voltage
Dimensions (L x 0 x HI
HAHarman International"Company

JBL Consumer Products
2 route de Tours, 72500 Chateau du Lair, France
www.jbl.com
© 2005 Harman International Industries, Incorporated. All rights reserved.
JBL, Harman International and Grand Touring are trademarks of
Harman International Industries, Incorporated, registered in the
United States and/or other countries.
Part No. GT01204BRBPOM8/05
HA Harman International$Company

®
GT03501
OWNER'S MANUAL
BEDIENUNGS-
ANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
MANUAL DE usa
HANDLEIDING
MANUALE DEL
PROPRIETARIO
AGARHANDBOK
BRUGSVE.JLEDNING
OMISTA.JAN
KASIKIR.JA
PODRE;CZNIK
UzYTKOWNIKA
PYKOBO,QCTBO
n0I1b30BATEI1A

~,I
ed
I 1-5/8" .1
40mm
1"
25mm
10-3/8" n1'iiiIT1
263mm ~
R
+-+-
USE
"12V
MGND
EEl
0000
000
EEl EEl
L-SPEAKER OUTPUT----.J 30AX2
L--POWER----l
GT03501
~orno[!1om
~
t@
r~
~
~..{
32Hz 320Hz
L-X-oVER---.J
6V 100tnV
6V 100mV
6V 100mV IV 1GOmV
~~
~
~
~
'T"li1J~
4x 2x Ix ~
w~x
2x Ix

-
Star Washer
Note: Remove any paint
below
ring connector.
• REM: Connect to the "Remote Out" lead from the
source unit or to a source of switched
12V+ (ACC).
e Aux Output Connectors (RCA)
•Nonfiltered pass-through output. Connect to the
input of an additional amplifier.
oInput Connectors (RCA)
• Connect to the RCA outputs from the source unit
or signal processor.
oInput-Level Control
• Used to match the input level of the amplifier
to the output level of the source unit.
• See 0for the adjustment procedure.
8 Low-Pass Filter Frequency Control
• 12dB/octave low-pass filter,
variable
from 32Hz to 320Hz.
• See 6} for the adjustment procedure.
Specifications
•
225W RMS x 1 channel @4 ohms and ",1 % THD +N*
• 360W RMS x 1 channel @2 ohms and ",1 % THD +N*
•
THD + N: 0.04% (rated power @4 ohms)
•Signal-to-noise ratio: 85dB
(reference 1W into 4 ohms)*
• Signal-to-noise ratio: 104dB
(reference rated power into 4 ohms)
• Frequency response: 20Hz - 330Hz (-3dB)
•
Max power: 360 watts
*
CEA-2006A-compliant
GT03501 CAR AUDIO SUBWOOFER AMPLIFIER OWNER·S MANUAL
Installation Warnings and TIps: 0 Speaker Output Connectors 0 DBO (Dynamic Bass Optimization) Variable
• Disconnect the negative (-) lead from your vehicle's • Connect the subwoofer to these terminals, Subsonic High-Pass FilterWith Variable Boost (Q)
battery. observing proper polarity. Either + or - • For woofers in tuned (vented) enclosures, set the
• At the installation sites, locate and make a note of all terminal may be used. Minimum total Frequency control to a value 10Hz below the
fuel lines, hydraulic brake lines, vacuum lines and impedance is 2 ohms. enclosure's resonance (tuned) frequency.
electrical wiring. Use extreme caution when cutting f) Fuses • For woofers in sealed boxes, set the control to
or drilling in and around these areas. • Replace only with the same type and rating. any value you prefer between 30Hz and 50Hz.
• Choose a safe mounting location away from €) Power Input Connectors • Set the Boost control according to your
moisture. • + 12V: Connect to the positive terminal of the preference, being careful not to apply
• Make sure there is sufficient air circulation at the vehicle's battery. 8 AWG wire is recommended. enough boost to damage your woofer(s).
mounting location for the amplifier to cool itself. Install an appropriate fuse holder and fuse (60A a DBO High-Pass Filter Frequency control,
•
Mount the amplifier, using the supplied hardware. minimum) within 18 inches of the battery. Make variable between 10Hz and 100Hz. See above
sure the wire is not damaged or pinched during for appropriate settings.
installation. Install protective grommets when m DBO Boost control provides up to
routing wires through the firewall or other sheet 12dB of boost slightly above the high-
metal. pass filter's frequency. See above for
•
GND: Connect to the vehicle's chassis. Refer to appropriate settings.
the picture below. 0 Remote Level Control (RLC) Connector
Factory Bolt Ring Connector • Connect the Remote level Control (RlC) here,
using the supplied RJ-l1 cable.
@Power On LED
•Illuminated when the amplifier is on.
mProtect LED
•Illuminated under any of the following fault
conditions: battery over/under voltage, short
circuit
in speaker wires, amplifier is too hot,
amplifier's output circuit has failed (DC voltage is
present in the amplifier's output).
oSetting Input Level
a Turn Input level control counterclockwise to
6V (minimum).
m With a dynamic music track playing, turn the
head unit's volume control to the 3/4 position.
[!I Turn Input level control clockwise until the
bass output is proportionate to the output of
the high-frequency speakers, according to
your preference.
I!llnput level is now adjusted correctly.
6} Setting the Crossover
a Crossover setting for subwoofers.
Note: Acceptable frequency ranges are indicated
in gray.
CD Remote Level Control
The Remote level Control, if installed, will allow
you to adjust the level of bass while seated in the
listening position.
This product is designed for mobile applications and is not
intended for connection to the mains.
A valid serial number is required for warranty coverage.
Features, specifications and appearance are subject to change
without notice.

®
vvvvvv.jbl.com
Harman Consumer Group, Inc.
250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797
www.jbl.com
© 2007 Harman International Industries, Incorporated. All rights reserved.
JBl is atrademark of Harman International Industries, Incorporated.
registered in the United States and/or other countries. 'br'
Part No. GTD3501DM 8/07 A
HAHarman International Company _
Declaration of Conformity
CE:
We, Harman Consumer Group, Inc.
2, route de Tours
72500 ChAteau du Lair
France
declare in own responsibility that the product described in this owner's
manual is in compliance with technical standards:
EN 55013:2001+A1:2003 I~;' Lt./1 we
EN 55020:2002.A1:2003 "{~ ',j.J'C'o-
Klaus Lebherz
Harman Consumer Group, Inc.
Chateau du Leir, France 8/07

We need to
hear from you!
• Warranty Service
•
Confirmation of Ownership
In the world of high fidelity,
technology is all too often viewed as the
end product. At JBL~ we have a different
viewpoint: technology is only the means to
an end. The end result must be enjoyment
of the programs and music you hear.
Thanks for choosing JBL
Register your purchase via the Internet at:
http://www.jbl.com
Click on "Product Support"
Click on "Register
... Online"

or ask you to send the product to us for repair. In either case, you will have to present
your original Bill of Sale to establish warranty coverage. Do not send your product to us
without prior authorization from our Customer Service Department. You are responsible
for transporting your product to either JBL or an authorized service center and for
payment of all shipping charges; however, JBL will pay the return shipping charges
(in the event you return the product to us) if the repairs are covered by warranty. If you
experience difficulty in transporting your product or are in need of packing materials,
please advise us and we may be able to suggest alternative procedures and/or provide
adequate packing materials.
LIMITATION OF IMPLIED WARRANTIES: All implied warranties, including fitness
for a particular purpose and merchantability, are limited in duration and length to the
warranty period for your product.
LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES: JBL is not
responsible for incidental or consequential damage of any kind. Our liability is limited to
the repair or replacement, at our option, of a defective product.
Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts and/or do
not allow the exclusion of incidental or consequential damages, so the above limitations
or exclusions may not apply to you. This warranty gives you specific legal rights and you
may also have other rights, which vary, from state to state.
NOTE: In the event that there is a difference between this warranty and the provisions in
any advertisements, product brochure or packaging cartons, the terms of this warranty will
prevail.
JBL continually strives to update and improve existing products, as well as create new
ones. The specifications and construction details in this and related JBL publications are,
therefore, subject to change without notice.
©2003 Harman International Industries, Incorporated.
PIN: JBLMOBILE1-YRWTY REV. 9/03
JBL, Inc., 250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797 USA 516.255.4JBL (4525)
HAHarman International Company
JBL is aregistered trademark of Harman International I ndustries, Incorporated.
LIMITED ONE-YEAR WARRANTY
JBL Mobile (except GTi) (applies to USA only)
A valid serial number is required for warranty coverage.
WHO IS PROTECTED BY THIS WARRANTY?
Your JBL warranty protects the original owner and all subsequent owners for a period of
one (1) year (parts and labor) for all loudspeaker and/or electronic components from any
failure as a result of an original manufacturing defect so long as: (1) your JBL product was
originally purchased within the fifty United States or by military personnel from an
authorized military outlet, (2) the dealer from whom the product was purchased was
authorized by JBL to sell such products at the time of original purchase and (3) the
original, dated Bill of Sale is presented whenever service is required during the warranty
period. This warranty is only valid for service within the United States and does not apply
to products purchased elsewhere; other purchasers should contact their local JBL
distributor for warranty information.
WHAT DOES THE JBL WARRANTY COVER?
Except as specified below, this warranty covers all defects in original materials and
workmanship. The following are not covered: damage caused by accident, misuse, abuse,
neglect, product modification; damage occurring during shipment; damage caused by
failure to follow instructions in the owner's guide, including failure to perform recom-
mended periodic or routine maintenance; damage resulting from repairs by someone not
authorized by JBL; units used for other than car use; units not used for their intended pur-
pose; claims based upon any misrepresentations by the seller; and any JBL product on
which the serial number has been altered, defaced or removed.
NOTE: Repair of our products must be done by an authorized dealer or service center.
Unauthorized repair will void the warranty and is done at the risk of the consumer.
WHO PAYS FOR WHAT?
During the period of this warranty, subject to the above conditions, JBL will pay all of the
labor and material expenses to repair a warrantable defect.
HOW CAN WARRANTY SERVICE BE OBTAINED?
In the event that your JBL product(s) should require service, you should first contact either
the JBL dealer from whom the product was purchased or an authorized service center. For
the name of a JBL service center, visit our Web site at www.jbl.com. write us directly at
JBL (AnN: Customer Service), 250 Crossways Park Drive, Woodbury, NY 11797, or call
516.255.4JBL (4525). We may direct you to an authorized service center for JBL products
PLEASE MAKE NOTE OF THE FOLLOWING INFORMATION AND RETAIN FOR YOUR RECORDS
Product Name: _
Store Name: _
Model Number: _
Date of Purchase:
-----------------------