JBL CHARGE User manual

JBL®CHARGE
Quick-Start Guide

DC 5V, 2A
1x
1x
1x
1x

®

1. 2.
Blue/Red
Press and hold for 3 seconds
Enfoncer et maintenir pendant 3 secondes
Premere e tenere premuto per 3 secondi
3 Sekunden lang drücken und halten
Mantener pulsado durante 3 segundos
3 seconden ingedrukt houden
Mantenha pressionado por 3 segundos
Tryck och håll nedtryckt i tre sekunder
Tryk på knappen, og hold den nede i 3 sekunder
Paina ja pidä alhaalla 3 sekuntia
Trykk og hold inne i 3 sekunder
¦¹¿ÅÁ˾Á̽¾É¿Á»¹Â˾»˾оÆÁ¾ʾÃÌƽ
ᣝԣ 3 ⾦
3초 동안 누르고 있습니다
󰷅󰼨

JBL Charge
0-0-0-0
3. Blue
Bleu
Blu
Blau
Azul
Blauw
azul
Blå
Blåt
Sininen
Blått
ɋɢɧɢɣ
㬓㢨
파랑


Battery
needs charging Unit is off
Unit is on;
no Bluetooth®
connection
Unit is on;
Bluetooth
pairing
Unit is on;
Bluetooth
connection
Battery
level low
Battery
level medium
Battery
level high
Flashing red
Continuous blue
Continuous blue
Continuous blue
Continuous blue
Flashing blue/red
Flashing blue

La batterie a
besoin d'être
rechargée
Unité éteinte
Unité allumée;
Bluetooth®
déconnecté
Unité allumée;
Bluetooth en
mode appairage
Unité allumée;
Bluetooth
connecté
Batterie
faiblement
chargée
Batterie
moyennement
chargée
Batterie
pleinement
chargée
Rouge clignotant
%OHXĺ[H
%OHXĺ[H
%OHXĺ[H
%OHXĺ[H
Bleu/rouge clignotants
Bleu clignotant

Batteria scarica
Necessaria
ricarica
Unità spenta
Unità accesa.
Bluetooth®non
collegato
Unità accesa.
Bluetooth in
modalità pairing
Unità accesa.
Bluetooth
collegato
Livello batteria
basso
Livello batteria
medio
Livello batteria
alto
Rosso intermittente
%OXĺVVR
%OXĺVVR
%OXĺVVR
%OXĺVVR
Blu/rosso intermittente
Blu intermittente