
JBL PORTABLE
Use the JBL PORTABLE app for speaker configuration and
software upgrade.
APPLY LIGHTSHOW PRESETS AND MORE WITH THE JBL PORTABLE APP
1m
0m
30 mins
Settings Bluetooth
Bluetooth
DEVICES
JBL Pulse 5
Now Discoverable
Connected
×1
ON
20%
50%
100%
1
2
APP
WHAT’S
IN THE
BOX
Bluetooth
pairing
chargING IP67
dustproof
& WATERPROOF
quick
START
GUIDE
Play lightshowparty
boost
TECH SPEC
Transducers: 1 x 64 mm woofer / 2.5", 1 x 16 mm tweeter / 0.63"
Output power: 30 W RMS forWoofer, 10 W RMS forTweeter
Power input: 5 V / 3 A
Frequency response: 58 Hz - 20 kHz (axial, -6 dB )
Signal-to-noise ratio: > 80 dB
Battery type:
Li-ion polymer 27 WH (equivalent to 3.6V / 7500 mAh)
Battery charge time: < 4 hours (5V / 3 A)
Music play time: up to 12 hours (dependent on volume level and
audio content)
Cable type: USB-C charging cable
Cable length: 1200 mm / 47.2"
Bluetooth® version: 5.3
Bluetooth® profile: A2DP 1.3, AVRCP 1.6
Bluetooth® transmitter frequency range: 2.4 GHz - 2.4835 GHz
Bluetooth® transmitter power: < 10 dBm (EIRP)
Bluetooth® transmitter modulation: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
2.4GHz SRD frequency range: 2407 MHz - 2475 MHz
SRD transmitter power: ≤ 13 dBm (EIRP)
Product dimensions (W x H x D): 107 mm x 214 mm x 131 mm / 4.2" x 8.5" x 5.2"
Net weight: 1.47 kg / 3.23 lbs
Packaging dimensions (W x H x D): 254 mm x 145 mm x 143 mm / 10" x 5.7" x 5.6"
Gross weight: 2.2 kg / 4.8 lbs
Maximum operation temperature: 45 °C
FR
CONTENU DE LA BOÎTE / JUMELAGE BLUETOOTH / LECTURE /
PARTYBOOST / APPLICATION (JBL PORTABLE: UTILISEZ L’APPLICATION
JBL PORTABLE POUR LA CONFIGURATION DES ENCEINTES ET LA MISE À JOUR
LOGICIELLE.) / JEU DE LUMIÈRES (APPLIQUEZ DES PRÉRÉGLAGES DE JEUX
DE LUMIÈRE ET BIEN PLUS AVEC L’APPLICATION JBL PORTABLE) /
EN CHARGE / ÉTANCHÉITÉ À L’EAU ET À LA POUSSIÈRE IP67
DA
DET ER I KASSEN / PARRING MED BLUETOOTH / AFSPIL / PARTYBOOST /
APP (JBL PORTABLE: BRUG APPEN JBL PORTABLETIL HØJTTALERKONFIGURATION
OG SOFTWAREOPGRADERING.) / LYSSHOW (AKTIVÉR FORUDINDSTILLEDE
LYS-SHOWS MM. MED APPEN JBL PORTABLE) / LADER OP / VANDTÆT
STØVTÆT IP67
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Transducteurs : 1 haut-parleur grave 64 mm / 2,5”,
1 haut-parleur aigus 16 mm / 0,63”
Puissance de sortie : 30W RMS pour les basses fréquences,
10W RMS pour les hautes fréquences
Alimentation électrique : 5 V / 3 A
Réponse en fréquence : 58Hz- 20kHz (dans l’axe, -6dB)
Rapport signal sur bruit : > 80 dB
Type de batterie : Li-ion polymère 27 WH
(équivalente à 3,6V/ 7500 mAh)
Temps de charge de la batterie :
< 4 heures (5V/ 3A)
Autonomie de lecture de
musique : Jusqu’à 12 heures (selon le niveau du
volume et le contenu audio)
Type de câble : Câble de charge USB-C
Longueur du câble : 1200mm/ 47,2"
Version Bluetooth® : 5.3
Profils Bluetooth® : A2DP 1.3, AVRCP 1.6
Plage de fréquences de
l'émetteur Bluetooth® : 2,4GHz- 2,4835GHz
Puissance de l'émetteur
Bluetooth® : < 10 dBm (PIRE)
Modulation de l'émetteur
Bluetooth® : GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Plage de fréquences SRD
2,4 GHz : 2407 MHz - 2475 MHz
Puissance de l'émetteur SRD :
≤ 13 dBm (PIRE)
Dimensions du produit
(L x H x P) : 107mm x 214mm x 131mm /
4,2" x 8,5" x 5,2"
Poids net : 1,47 kg/ 3,23 lbs
Dimensions de l’emballage
(L x H x P) : 254mm x 145mm x 143mm /
10" x 5,7" x 5,6"
Poids brut : 2,2 kg/ 4,8 lbs
Température de fonctionnement
maximale :
45°C
TEKNISKE SPECIFIKATIONER
Transducere: 1 x 64 mm bas, 1 x 16 mm diskant
Udgangseffekt: 30 W RMS til bas, 10 W RMS til diskant
Strømindgang: 5 V / 3 A
Frekvensområde: 58 Hz - 20 kHz (aksial, -6 dB )
Signal-til-støjforhold: > 80 dB
Batteritype: Li-ion polymer 27 WH
(svarende til 3,6V / 7500 mAh)
Batteriopladningstid: < 4 timer (5 V / 3 A)
Musik-spilletid: op til 12 timer (afhængigt af
lydstyrkeniveau og lydindhold)
Kabeltype: USB-C opladningskabel
Kabellængde: 1200 mm / 47,2"
Bluetooth®-version: 5.3
Bluetooth®-profil: A2DP 1.3, AVRCP 1.6
Bluetooth®-senderens
frekvensområde: 2,4 GHz - 2,4835 GHz
Bluetooth®-senderens effekt: < 10 dBm (EIRP)
Bluetooth®-
sendermodulation: GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
2,4 GHz SRD-frekvensområde: 2407 MHz - 2475 MHz
SRD-sendereffekt: ≤ 13 dBm (EIRP)
Mål af produkt (B x H x D): 107 mm x 214 mm x 131 mm
Nettovægt: 1,47 kg
Mål af emballage (B x H x D): 254 mm x 145 mm x 143 mm
Bruttovægt: 2,2 kg
Maksimal driftstemperatur: 45 °C
PA_JBL_Pulse 5_QSG_CR_V8.indd 1-10PA_JBL_Pulse 5_QSG_CR_V8.indd 1-10 8/1/2022 2:22:21 PM8/1/2022 2:22:21 PM