
TABLE OF
REFRIGERATOR DRAWERS SAFETY ....................................................... 3
Proper Disposal of Your Old Refrigerated Appliance .............................. 3
DESIGN SPECIFICATIONS ......................................................................... 4
24" Drawer Models ................................................................................... 4
INSTALLATION REQUIREMENTS ............................................................. 5
Tools and Parts ......................................................................................... 5
Location Requirements ............................................................................. 5
Electrical Requirements ............................................................................ 5
Water Supply Requirements ..................................................................... 6
Product Dimensions ................................................................................. 6
Custom Overlay Drawer Panels ................................................................ 7
INSTALLATION INSTRUCTIONS ............................................................... 8
Unpack the Refrigerator Drawers ............................................................. 8
Connect Water Supply .............................................................................. 8
Move the Refrigerator Drawers to Final Location .................................... 9
Level the Refrigerator Drawers ................................................................. 9
Install Custom Overlay Panel .................................................................. 10
Complete Installation .............................................................................. 10
CONTENTS
REFRIGERATOR DRAWERS USE ........................................................... 10
Normal Sounds ....................................................................................... 10
Ensuring Proper Air Circulation .............................................................. 10
Using the Controls .................................................................................. 11
Ice Maker and Water Filtration System .................................................. 12
REFRIGERATOR DRAWERS CARE ........................................................ 13
Cleaning .................................................................................................. 13
Power Interruptions ................................................................................ 13
Vacation Care ......................................................................................... 13
TROUBLESHOOTING ............................................................................... 14
ASSISTANCE OR SERVICE ...................................................................... 15
In the U.S.A ............................................................................................. 15
In Canada ................................................................................................ 15
Accessories ............................................................................................. 15
WATER FILTER CERTIFICATIONS .......................................................... 16
PRODUCT DATA SHEETS ........................................................................ 17
WARRANTY ............................................................................................... 18
[NDICE
SEGURIDAD DE LOS CAJONES REFRIGERADOS ............................... 20
C6mo deshacerse adecuadamente de su aparato refrigerado viejo ....21
ESPECIFICACIONES DE DISEI_IO ........................................................... 22
Modelos de caj6n de 24". ....................................................................... 22
REQUlSITOS DE INSTALACION .............................................................. 23
Piezas y herramientas ............................................................................. 23
Requisitos de ubicaci6n ......................................................................... 23
Requisitos electricos ............................................................................... 24
Requisitos del suministro de agua ......................................................... 24
Medidas del producto ............................................................................. 24
Paneles de los cajones recubiertos a la medida .................................... 25
INSTRUCCIONES DE INSTALACION ...................................................... 26
C6mo desempacar los cajones refrigerados ......................................... 26
Conexi6n del suministro de agua ........................................................... 26
Mueva los cajones refrigerados a su posici6n final ............................... 27
Nivelaci6n de los cajones refrigerados ................................................... 27
C6mo instalar el panel recubierto a la medida ....................................... 28
Complete la instalaci6n .......................................................................... 28
USO DE LOS CAJONES REFRIGERADOS ............................................. 29
Sonidos normales ................................................................................... 29
C6mo asegurar la debida circulaci6n de aire ........................................ 29
Uso de los controles ............................................................................... 29
FAbrica de hielo y sistema de filtraci6n de agua .................................... 31
CUlDADO DE LOS CAJONES REFRIGERADOS .................................... 32
Limpieza .................................................................................................. 32
Cortes de corriente ................................................................................. 32
Cuidado durante las vacaciones ............................................................ 32
SOLUCION DE PROBLEMAS ................................................................... 33
AYUDA O SERVICIO TECNICO ................................................................ 34
En los EE.UU ........................................................................................... 34
En Canada .............................................................................................. 34
Accesorios .............................................................................................. 34
NOJA DE DATOS DEL PRODUCTO ........................................................ 35
GARANTiA ................................................................................................. 36
TABLE DES
SI:tCURITI:t DES TIROIRS RI:tFRIGI:tRI:tS................................................. 38
Mise au rebut correcte de votre vieil appareil refrigere .......................... 39
SPI_CIFICATIONS DE DESIGN ................................................................. 40
Modeles de tiroirs de 24". ...................................................................... 40
EXIGENCES D'INSTALLATION ................................................................ 41
Outillage et pieces .................................................................................. 41
Exigences d'emplacement ..................................................................... 41
Specifications electriques ....................................................................... 42
Specifications de I'alimentation en eau.................................................. 42
Dimensions du produit ............................................................................ 42
Panneaux decoratifs de tiroirs personnalises ........................................ 43
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION ......................................................... 44
Deballage des tiroirs refrigeres ............................................................... 44
Raccordement de I'alimentation en eau ................................................. 44
Deplacement des tiroirs refriger6s Abur emplacement final ................. 45
Reglage de I'aplomb des tiroirs refrigeres ............................................. 45
Installation du panneau decoratif personnalise ...................................... 46
Achever I'installation ............................................................................... 46
MATII2RES
UTILISATION DES TIROIRS RC:FRIGC:R¢:S............................................. 46
Sons normaux ......................................................................................... 46
Pour assurer une circulation d'air correcte ............................................ 47
Utilisation des commandes .................................................................... 47
Machine Aglagons et systeme de filtration de I'eau .............................. 48
ENTRETIEN DES TIROIRS REFRIGERES ............................................... 49
Nettoyage ............................................................................................... 49
Pannes de courant .................................................................................. 50
Entretien avant les vacances .................................................................. 50
DEPANNAGE ............................................................................................. 50
ASSISTANCE OU SERVICE ...................................................................... 52
Aux I_tats-Unis ........................................................................................ 52
Au Canada .............................................................................................. 52
Accessoires ............................................................................................. 52
FEUlLLES DE DONNEES SUR LE PRODUlT .......................................... 53
GARANTIE .................................................................................................. 54
2