JG ADAPTA+ User manual

1
COLOCACIÓN ADAPTA+ & TWORK
INSTALLATION ADAPTA+ & TWORK
PLACING THE ADAPTA+ & TWORK
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
NOTICE DE MONTAGE
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Rev. 04
Ref. QC1-INSTMESA

22
ÍNDICE
3
4
7
8
9
12
COLOCACIÓN PLANTILLA A80 / PLACER LE POCHOIR L80 / PLACING THE TEMPLATE W80
COLOCACIÓN ADAPTA+ A80 / INSTALLATION ADAPTA+ L80 / PLACING THE ADAPTA+ W80
COLOCACIÓN TWORK A80 / INSTALLATION TWORK L80 / PLACING THE TWORK W80
COLOCACIÓN PLANTILLA A160 / PLACER LE POCHOIR L160 / PLACING THE TEMPLATE W160
COLOCACIÓN ADAPTA+ A160 / INSTALLATION ADAPTA+ L160 / PLACING THE ADAPTA+ W160
COLOCACIÓN TWORK A160 / INSTALLATION TWORK L160 / PLACING THE TWORK W160

3
60/40
INSTRUCCIONES DE MONTAJE / NOTICE DE MONTAJE
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
WWW.JGGROUP.COM
Sólo compatible con el armario de altura 60.
Uniquement compatible avec l’armoire de 60 de hauteur.
Only compatible with the 60 H cabinet.
1
La plantilla se puede colocar en dos posiciones distintas.
Le pochoir peut être installé dans deux positions différentes.
The template can be placed in two different positions.
(1 of 1)
Colocación de la plantilla, A80 | Place le pochoir, L80 | Placing the template, W80

4
60/40
INSTRUCCIONES DE MONTAJE / NOTICE DE MONTAJE
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
WWW.JGGROUP.COM
1
2
Broca Ø12 mm - Foret Ø12 mm - Ø12 mm bit
Marcar agujeros - Marquer les trous - Mark holes
Taladrar agujeros - Percer les trous - Drill holes
(1 of 2)
Colocación mesa Adapta+, A80 | Installation adapta+, L80 | Placing the Adapta+, W80

5
60/40
INSTRUCCIONES DE MONTAJE / NOTICE DE MONTAJE
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
WWW.JGGROUP.COM
3
Atornillar desde el interior.
Visser de l’intérieur.
Screw from the inside.
2x
(2 of 2)
Colocación mesa Adapta+, A80 | Installation adapta+, L80 | Placing the Adapta+, W80

6
60/40
INSTRUCCIONES DE MONTAJE / NOTICE DE MONTAJE
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
WWW.JGGROUP.COM
1
Marcar agujeros - Marquer les trous - Mark holes
2
Taladrar agujeros - Percer les trous - Drill holes
Broca Ø12 mm - Foret Ø12 mm - Ø12 mm bit
(1 of 2)
Colocación mesa Twork, A80 | Installation Twork, L80 | Placing the Twork, W80

7
60/40
INSTRUCCIONES DE MONTAJE / NOTICE DE MONTAJE
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
WWW.JGGROUP.COM
32x
Atornillar desde el interior.
Visser de l’intérieur.
Screw from the inside.
(2 of 2)
Colocación mesa Twork, A80 | Installation Twork, L80 | Placing the Twork, W80

8
60/40
INSTRUCCIONES DE MONTAJE / NOTICE DE MONTAJE
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
WWW.JGGROUP.COM
1
La plantilla se puede colocar en dos posiciones distintas.
Le pochoir peut être installé dans deux positions différentes.
The template can be placed in two different positions.
Sólo compatible con el armario de altura 60.
Uniquement compatible avec l’armoire de 60 de hauteur.
Only compatible with the 60 H cabinet.
(1 of 1)
Colocación de la plantilla, A160 | Place le pochoir, L160 | Placing the template, W160

9
60/40
INSTRUCCIONES DE MONTAJE / NOTICE DE MONTAJE
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
WWW.JGGROUP.COM
1
Marcar agujeros - Marquer les trous - Mark holes
(1 of 3)
Colocación mesa Adapta+, A160 | Installation adapta+, L160 | Placing the Adapta+, W160

10
60/40
INSTRUCCIONES DE MONTAJE / NOTICE DE MONTAJE
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
WWW.JGGROUP.COM
2
Taladrar agujeros - Percer les trous - Drill holes
Broca Ø12 mm - Foret Ø12 mm - Ø12 mm bit
Mesa Adapta+ de anchura 160 requiere solo 2 taladros.
La table Adapta+ de 160 de large a besoin de 2 trous.
The 160 W Adapta+ table only requires 2 holes.
(2 of 3)
Colocación mesa Adapta+, A160 | Installation adapta+, L160 | Placing the Adapta+, W160

11
60/40
INSTRUCCIONES DE MONTAJE / NOTICE DE MONTAJE
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
WWW.JGGROUP.COM
32x
Atornillar desde el interior.
Visser de l’intérieur.
Screw from the inside.
(3 of 3)
Colocación mesa Adapta+, A160 | Installation adapta+, L160 | Placing the Adapta+, W160

12
60/40
INSTRUCCIONES DE MONTAJE / NOTICE DE MONTAJE
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
WWW.JGGROUP.COM
1
Marcar agujeros - Marquer les trous - Mark holes
(1 of 3)
Colocación mesa Twork, A160 | Installation Twork, L160 | Placing the Twork, W160

13
60/40
INSTRUCCIONES DE MONTAJE / NOTICE DE MONTAJE
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
WWW.JGGROUP.COM
2
Taladrar agujeros - Percer les trous - Drill holes
Broca Ø12 mm - Foret Ø12 mm - Ø12 mm bit
Mesa Twork de anchura 160 requiere solo 4 taladros.
La table Twork de 160 de large a besoin de 4 trous.
The 160 W Twork table only requires 4 holes.
(2 of 3)
Colocación mesa Twork, A160 | Installation Twork, L160 | Placing the Twork, W160

14
60/40
INSTRUCCIONES DE MONTAJE / NOTICE DE MONTAJE
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
WWW.JGGROUP.COM
34x
Atornillar desde el interior.
Visser de l’intérieur.
Screw from the inside.
(3 of 3)
Colocación mesa Twork, A160 | Installation Twork, L160 | Placing the Twork, W160