05.2 PRODUCT IDENTIFICATION
It is COMPULSORY to indicate the product MODEL, the LOT number and
SERIAL NUMBER in all communications with the Manufacturer.
Identication numbers are printed on the adhesive plate located on the
back of the device as illustrated on the right. Stove performance values
measured during inspection tests according to the indicated reference and
EC markings are also
included on the plate.
The illustrated example plate may differ in graphics from the original afxed to the product.
NOTE
* Pursuant to European Regulation No. 305/2011, manufacturers are now required to have the DoP - Declaration
of Performance for each product of own design concerned; Jolly-Mec did namely provide all of these documents in
downloadable electronic form that you can easily see on the website of the Company at the following address: http://www.
jolly-mec.it.
WARNING
1
Product model
2
CE marking
3
Year of commissioning and certication
4
Reference standard
5 Performance declaration No*
6
Product LOT N°
7
Product sales code
8
Product serial number
Via San Giuseppe, 2 - 24060 Telgate - BG - ITALY
Tel. +39.035.8359211 - fax +39.035.8359200
Potenzaelettricanominale
Ratedelectricalpower
Elektr.Leistungsaufnahme
Puissanceélectriquenominale
Potenciaeléctricanominal
Distanzaminimamaterialicombustibiliadiacenti
Min.clearancefromcombustiblematerials
AbstandzuangrenzendenentzündlichenStoffen
Distanceauxmatériauxcombustibles
Distanciaamaterialescombustiblesadyacentes
Utilizzaresolocombustibiliraccomandati
Userecommendedfuelsonly
VerwendenSienurdieempfohlenenBrennstoffsorten
Utiliserseulementdescombustiblesrecommandés
Utilizarsóloloscombustiblesrecomendados
COemissioni
COemissions
COemission
EmissiondeCO
EmisióndeCO
Tensione/Frequenzanominale
Ratedvoltage/frequency
Spannung/Nennfrequenz
Tension/Fréquencenominale
Tensión/Frecuencianominal
Temperaturadeifumi
Fluegastemperature
Abgastemperatur
Températuredesfumées
Temperaturadeloshumos
Leggereeseguireleistruzionidifunzionamento
Readandfollowtheoperatinginstructions.
LesenundbefolgenSiedieBetriebsanleitungen
Lireetsuivrelesinstructionsdefonctionnement
Leeryseguirlasinstruccionesdefuncionamiento
Potenzatermicanominale
Rated heat output
Nenn-Heizleistung
Puissancenominale
Potenciatérmicanominal
N° lotto:
230 V
L000000
Pellets-Granulédebois
Emissionipolveri
Dustemissions
Emissionpoussières
Staubemmissionen
Emissiondepolbo
167,7 °C
Foghet EVO Aria P
Matr: 000000
Pt
CO @ 13% O
Tf
16
50 Hz
420 W
13,65 kW Nominal
Nominal
Ignition
140 W
Dust @ 13% O
n° DOP JM00064
thedopwasdraftedonthebasistothetestreportofaccreditedlaboratorytheaccreditation
numberofthelaboratoryis2456TÜVRheinlandEnergyGmbH
32,6mg/m
556,0mg/m3
Reduced
3,77 kW
Qtot
15,47 kW Nominal
4,31 kW
Potenzabruciata
Burnedpower
MaxHeizleistung
Puiss.max.disponible
Potenciaquemada
88,21 %
87,32 %
Rendimento
Efficiency
Wirkungsgrad
Rendement
Rendimiento Reduced
Nominal
Working
32
2
125,0 °C
Reduced
Reduced
23,2mg/m3Nominal
Nominal
Reduced
B=100mm
S=200mm
F=1000mm
Apparecchioperilriscaldamentodomesticoalimentatoapelletdilegno-Residentialspace
heatingappliancefiredbywoodpellet-MitHolzpelletsbefeuerteWärmeerzeugerfürden
Wohnbereich-Appareildechauffagedomestiquealimentéaupelletdebois-Aparatopara
calefaccióndomesticaalimentadoconpelletsdemadera
L'apparecchiononpuòesserutilizzatoincannafumariacondivisa-Theappliancecannotbe
usedinflueshared-DasGerätkannnichtimgemeinsamenschorusteinverwendetwerden-
L'appareilnepeutpasetreutilisèdansconduitpartagè-Elaparatonosepuedeutilisarentubo
dehumoscompartido
Cod: ######
13 kW
1
2
4
3
6
7
8
Via San Giuseppe, 2 - 24060 Telgate - BG - ITALY
Tel. +39.035.8359211 - fax +39.035.8359200
Potenzaelettricanominale
Ratedelectricalpower
Elektr.Leistungsaufnahme
Puissanceélectriquenominale
Potenciaeléctricanominal
Distanzaminimamaterialicombustibiliadiacenti
Min.clearancefromcombustiblematerials
AbstandzuangrenzendenentzündlichenStoffen
Distanceauxmatériauxcombustibles
Distanciaamaterialescombustiblesadyacentes
Utilizzaresolocombustibiliraccomandati
Userecommendedfuelsonly
VerwendenSienurdieempfohlenenBrennstoffsorten
Utiliserseulementdescombustiblesrecommandés
Utilizarsóloloscombustiblesrecomendados
COemissioni
COemissions
COemission
EmissiondeCO
EmisióndeCO
Tensione/Frequenzanominale
Ratedvoltage/frequency
Spannung/Nennfrequenz
Tension/Fréquencenominale
Tensión/Frecuencianominal
Temperaturadeifumi
Fluegastemperature
Abgastemperatur
Températuredesfumées
Temperaturadeloshumos
Leggereeseguireleistruzionidifunzionamento
Readandfollowtheoperatinginstructions.
LesenundbefolgenSiedieBetriebsanleitungen
Lireetsuivrelesinstructionsdefonctionnement
Leeryseguirlasinstruccionesdefuncionamiento
Potenzatermicanominale
Rated heat output
Nenn-Heizleistung
Puissancenominale
Potenciatérmicanominal
N° lotto:
230 V
L000000
Legna/Bois/Holz/Wood
Emissionipolveri
Dustemissions
Emissionpoussières
Staubemmissionen
Emissiondepolbo
190,2 °C
Foghet EVO Aria L
Matr: 000000
Pt
CO @ 13% O
Tf
16
50 Hz
85 W
12,06 kW Nominal
Nominal
Working
Dust @ 13% O
n° DOP JM00070
thedopwasdraftedonthebasistothetestreportofaccreditedlaboratorytheaccreditation
numberofthelaboratoryis2456TÜVRheinlandEnergyGmbH
797,7mg/m
Qtot
14,05 kW Nominal
Potenzabruciata
Burnedpower
MaxHeizleistung
Puiss.max.disponible
Potenciaquemada
85,79 %
Rendimento
Efficiency
Wirkungsgrad
Rendement
Rendimiento
Nominal
32
2
32,2mg/m3Nominal
Nominal
B=100mm
S=200mm
F=1000mm
Apparecchiofunzionanteadintermittenzaalegna-Thefireplaceissuitableforburningwood
intermittent-DerkamineignetsichzumbrennenintermittierendeHolz-Lacheminéeestadaptée
pourlacombustionintermittenteàbois-Lachemineaesadeguadaparalacombustion
intermitentesaleña
L'apparecchiononpuòesserutilizzatoincannafumariacondivisa-Theappliancecannotbe
usedinflueshared-DasGerätkannnichtimgemeinsamenschorusteinverwendetwerden-
L'appareilnepeutpasetreutilisèdansconduitpartagè-Elaparatonosepuedeutilisarentubo
dehumoscompartido
Cod: ######
12 kW
5
6
7
8
1
2
4
3
5