Joycare JC-505 User manual

1
JC-505
I
TAGLIACEPELLI A RETE E RICARICABILE JC-505
Vi ringraziamo per aver acquistato il Tagliacapelli JOYCARE.
Per un corretto utilizzo del prodotto, si consiglia di leggere attentamente le seguenti istruzioni.
IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA
Si consiglia di conservare questo manuale per un utilizzo futuro.
Prima di procedere all’utilizzo del prodotto, accertarsi che il voltaggio della presa elettrica corrisponda
a quello indicato sul prodotto stesso.
Non utilizzare il prodotto in bagno e in altri ambienti molto umidi.
Al fine di evitare scosse elettriche, non immergere mai il prodotto nell’acqua o in altre soluzioni;
se accidentalmente il prodotto dovesse cadere nell’acqua, non tentare di recuperarlo ma staccare
immediatamente la spina Non si deve MAI utilizzare l’apparecchio se si è a contatto con l’acqua:
quando si è nella vasca da bagno, con l’acqua che scorre nel lavabo, con mani bagnate o umide.
Non lasciare il prodotto incustodito in presenza di bambini.
Se il prodotto dovesse essere utilizzato da bambini o invalidi, si consiglia la massima sorveglianza.
Tenere il prodotto e i suoi accessori lontano da fonti di calore. Quando si ripone l’apparecchio, evitare
di avvolgere il cavo intorno al prodotto. Non tirare mai il cavo d’alimentazione o l’apparecchio al fine
di staccare la spina dalla presa di corrente.
In caso di danni o guasti al prodotto, interrompere immediatamente l’utilizzo e rivolgersi ad un centro
specializzato. Non manomettere il prodotto nel tentativo di ripararlo o sostituire le parti danneggiate.
Tutte le riparazioni devono essere eseguite solo da personale autorizzato; in caso
contrario la garanzia decade.
Per evitare surriscaldamenti del prodotto, evitare di tenerlo acceso inutilmente quando non viene
utilizzato. Non riporre il prodotto se in funzione sotto una coperta o un cuscino.
Non utilizzare mai il tagliacapelli per scopi diversi da quelli indicati in questo manuale d’istruzione.
Qualsiasi altro utilizzo è da considerarsi improprio e quindi pericoloso.
Nel caso in cui dovesse essere riscontrato un malfunzionamento, interrompere l’utilizzo e rivolgersi
ad un centro specializzato.
Al fine di evitare il surriscaldamento dell’apparecchio, si consiglia di non utilizzare il prodotto per
più di 30 minuti consecutivi. Tra una seduta di e l’altra, lasciare raffreddare l’apparecchio per alcuni
minuti e poi riprendere l’utilizzo.
AVVERTENZE
Questo apparecchio non è da intendersi adatto all’uso di persone (incluso bambini) con ridotte
capacità fisiche, sensoriali o mentali, o prive di esperienza o conoscenza, a meno che siano state
supervisionate o istruite riguardo all’uso dell’apparecchio da una persona responsabile della
loro sicurezza. I bambini dovrebbero essere supervisionati per assicurarsi che non giochino con
l’apparecchio.
Se si utilizza l’apparecchio in locali da bagno, è necessario scollegarlo dall’alimentazione dopo l’uso,
poiché la vicinanza con l’acqua può rappresentare un pericolo anche quando l’apparecchio è spento.
Non utilizzate l’adattatore in caso di danneggiamenti ed utilizzate esclusivamente l’adattatore in
dotazione. Nel caso in cui l’adattatore fosse danneggiato, dovrà essere sostituito esclusivamente
con un adattatore originale al fine di evitare situazioni pericolose.

2
3
COMPONENTI DEL TAGLIACAPELLI
1-Spia luminosa di carica
2-Finestra trasparente
3-Ghiera girevole per regolare l’altezza di taglio
4-Sfilzino
5-Tasto ON/OFF
6-Base di ricarica
7-Pettine guida
8-Testina
9-Secondo pettine guida
10-Adattatore
Set manutenzione e pulizia
Set per capelli
ISTRUZIONI PER LA RICARICA
Accertarsi, prima di tutto, che il voltaggio della presa elettrica corrisponda a quello indicato
sull’adattatore.
La ricarica può essere effettuata collegando direttamente il prodotto all’adattatore.
Per prolungare la durata della batteria, si consiglia di caricarla quando è completamente scarica e
di non ricaricarla per più di 48 ore consecutive. Scollegare sempre l’apparecchio dalla rete quando
la batteria è completamente carica.
La spia di ricarica non si spegne o non cambia colore quando l’apparecchio è completamente
carico.
Per usare l’apparecchio collegato alla presa di corrente: spegnete il regolacapelli, collegatelo alla
presa di corrente e aspettate qualche secondo prima di accenderlo.
REGOLAZIONE DELLA LUNGHEZZA DEL TAGLIO
Grazie alle 2 guide di taglio in dotazione, è possibile regolare la lunghezza del taglio
Le lunghezze di taglio sono le seguenti:
Pettine guida 3, 4.5, 6, 7.5, 9, 10.5, 12, 13.5, 15mm
Pettine guida 18, 19.5, 21, 22.5, 24, 25.5, 27, 28.5, 30mm
IMPORTANTE: il prodotto deve essere sempre spento, quando si inserisce o disinseriscela guida

2
3
taglio.
Inserire il pettine guida a seconda della lunghezza di taglio desiderata.
Per inserire la guida è sufficiente agganciarla agli appositi supporti posti ai lati delle lame di taglio .
PULIZIA E MANUTENZIONE DEL PRODOTTO
Spegnere l’apparecchio e staccare sempre la spina prima di procedere alla pulizia del prodotto.
Non immergere mai l’apparecchio nell’acqua.
Pulire esternamente il prodotto con un panno morbido e leggermente umido.
Non utilizzare mai solventi o prodotti abrasivi.
Dopo aver utilizzato il prodotto sfilare il pettine guida e utilizzando l’apposita spazzolina, rimuovere
i residui di peli e capelli dalle lame.
Al fine di assicurare un buon funzionamento e una lunga vita al prodotto, si consiglia di pulire e di
oliare molto spesso la testina del tagliacapelli.
Le lame del tagliacapelli sono smontabili, il che permette di pulirle più facilmente.
Smontare le lame esercitando una leggera pressione in avanti .
Togliere tutti i residui di capelli con l’apposita spazzolina, rimontare le lame e applicare 2 o 3 gocce
d’olio.
Accendere il prodotto e farlo funzionare per alcuni secondi, in modo che la testina si lubrifichi in
maniera adeguata.
SIMBOLOGIA
Non utilizzare questo apparecchio in prossimità di vasche da bagno, docce, lavelli o altri
recipienti che contengono acqua.
Questo dispositivo è conforme a tutte le direttive europee applicabili.
CARATTERISTICHE TECNICHE
Lama fissa in acciaio inossidabile
Lama mobile in acciaio inossidabile
Fino a 60 min di autonomia senza filo
Base di ricarica
Indicatore di ricarica
Ghiera girevole per regolare l’altezza di taglio
Funzione sfilzino
2 guide
18 lunghezze di taglio
Set manutenzione e pulizia
Set per capelli
Batterie : 2 x Ni-Mh 1,2 V, 600 mAh
Output: 3 V 600 mA
SMALTIMENTO
L’apparecchio, incluse le sue parti removibili e accessori, al termine della vita utile non
deve essere smaltito insieme ai rifiuti urbani ma in conformità alla direttiva europea
2002/96/EC. Dovendo essere trattato separatamente dai rifiuti domestici, deve essere
conferito in un centro di raccolta differenziata per apparecchiature elettriche ed elettroniche oppure
riconsegnato al rivenditore al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura equivalente. In

4
5
caso di trasgressione sono previste severe sanzioni.
Il prodotto contiene batterie Ni-MH.
La batteria ricaricabile integrata contiene sostanze potenzialmente nocive per l’ambiente. Rimuovete
sempre la batteria prima di smaltire l’apparecchio e consegnarlo a un centro di raccolta ufficiale.
Smaltite la batteria in un apposito centro di raccolta.
Staccare il prodotto dalla corrente e lasciatelo in funzione fino a quanto è completamente scarico.
Togliete entrambi i pannelli laterali dall’apparecchio con un cacciavite Togliete il gruppo di
alimentazione dall’apparecchio.
Tutte le indicazioni e i disegni si basano sulle ultime informazioni disponibili al momento
della stampa del manuale e possono essere soggette a variazioni.
CORD AND CORDLES HAIR CLIPPER JC-505
Thank you for purchasing a JOYCARE hair trimmer. Please read the following instructions thoroughly
to ensure correct operation.
IMPORTANT SAFETY NOTICE
Please keep this manual for future reference.
Check that electric power source corresponds to the appliance voltage requirement before operating
it.
Do not use the appliance in the bathroom or under high ambient humidity conditions.
Never immerse the appliance in water or in other solutions in order to avoid electric shock;
do not attempt to recover the appliance if it falls into the water but unplug immediately.
NEVER use the appliance in close contact with water: in the bathtub, near the basin with water
running or with wet or damp hands.
Do not leave the appliance unguarded in the presence of children.
Close supervision is required when the appliance is operated by children or by disabled persons.
Keep the appliance and its attachments away from heat.
Do not wrap the power cord round the appliance before storing it.
Never pull the power cord to unplug appliance.
In the case of damage to the appliance, immediately interrupt operation and call a specialized
service centre. Do not tamper with the appliance attempting to repair it or to replace damaged
parts.
All repairs must be exclusively performed by specialized technicians; non-compliance with such
direction will nullify the warranty.
Switch off appliance when not in use to avoid overheating.
Do not place appliance in operation under a blanket or a pillow.
Never use the hair trimmer for purposes different from those described in this instruction manual.
Any other use is deemed improper and hence dangerous.
Stop using appliance immediately if malfunction is detected and call a specialized service centre.
It is advisable not to operate the appliance for longer than 30 consecutive minutes
to avoid overheating. Allow appliance to cool down for a few minutes after each session before
resuming use.
GB
JC-505

4
5
IMPORTANT NOTICE
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory
or mental capabilities, or lack of experience or knowledge, unless they have been given supervision
or instruction concerning the use of the appliance
by a person responsible for their safety.
Children should be supervised to ensure they do not play with the appliance.
Unplug appliance after use if operating it in the bathroom, as the vicinity of water is potentially
dangerous even when the appliance is switched off.
If damage is detected do not use the adaptor; exclusively use the adaptor provided. Replace adaptor
if damage is detected; exclusively replace with an original adaptor to prevent hazards.
HAIR TRIMMER COMPONENTS
1- Charge indicator light
2-See-through window
3-Command dial for adjusting cut level
4-Hair shaper
5-ON/OFF button
6-Charger base
7-Trimming guide comb
8-Head
9-Second trimming guide comb
10-Adaptor
Maintenance and cleaning set
Hair set
RECHARGE INSTRUCTIONS
Firstly check that electric power source corresponds to adaptor voltage requirement.
The appliance can be recharged by connecting the adaptor directly to the same.
To extend battery life it is advisable to recharge it when completely flat and not to recharge for longer
than 48 consecutive hours. Always unplug appliance once battery is fully charged.