Joyello JL-991 User manual

JL-991/JL-992 STERILIZZATORE UV
PER SUCCHIETTO E TETTARELLA
L’azione combinata di raggi UV ed ozono è in grado di eLiminare
VeLocemente iL 99,9% di germi e batteri.
ATTENZIONE: Prima di procedere all’utilizzo dello sterilizzatore UV,
leggere con cura questo manuale d’istruzione e conservarlo per un
utilizzo futuro.
IMPORTANTI NORME DI SICUREZZA E AVVERTENZE



          




            


1
JL-991/992 I

2
3




          




SPECIFICHE TECNICHE







2
3
VISTA DEL PRODOTTO





Sono incluse 2 batterie 1,5V AAA di prova 
        


4

INSTALLAZIONE BATTERIE





          

UTILIZZO DEL PRODOTTO
         



          
        

4

          





            
       


6
7


SMALTIMENTO
   
      

  


        

Le batterie utilizzate da questo apparecchio, alla ne della loro vita utile,
vanno smaltite negli appositi raccoglitori.
Tutte le indicazioni e i disegni si basano sulle ultime informazioni disponibili al
momento della stampa del manuale e possono essere soggette a variazioni.

6
7
JL-991/JL-992 UV STERILIZER
FOR SOOTHER AND TEATS
          

IMPORTANT: Before using the UV sterilizer, read this instruction
manual carefully and retain it for future use.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS AND WARNINGS




         



            



JL-991/992 GB

8
9







TECHNICAL SPECIFICATIONS







8
9
VIEW PRODUCT





Includes 2 AAA batteries 1.5 V for testing 
 



11
BATTERY INSTALLATION







PRODUCT USE








11
  

     



          



12
13
 
 
DISPOSAL
          
             
    
          
          

        


The batteries used in this device must be disposed of in the special bins
at the end of their life.
Specications and designs are based on the last information available at the
time of printing and subject to change without notice.

12
13
JL-991/JL-992 STERILISATEUR UV
POUR SUCETTE ET TÉTINE


ATTENTION: Avant l’utilisation du stérilisateur UV, lire ce manuel
attentivement et le conserver pour une utilisation future.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ET MISES
EN GARDE



            
        





        
JL-991/992 FR

14





          




SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES:







14

VUE DE L’APPAREIL





Comprend 2 piles 1,5 V AAA pour test     



16
17
INSTALLATION DES PILES







UTILISATION DE L’APPAREIL


        

         


16
17










18
19

 
ÉCOULEMENT
         
          


        
    
 
         
   

Quand l’appareil ne sera plus utile, les batteries utilisées seront
éliminées dans des spéciaux récipients.
Las especicaciones y planes están basado en la última información
disponibile en el momento de impresion y pueden sujetarse a cambios sin
previo aviso.

18
19
UV-STERILISER JL-991/JL-992
FÜR BERUHIGUNGS- UND FLASCHENSAUGER


ACHTUNG: Lesen Sie bitte vor dem Einsatz des UV-Steriliser diese
Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Für künftige Verwendung
aufbewahren!
WICHTIGE SICHERHEITS - UND WARNHINWEISE



  
     




  

JL-991/992 D


21





       





TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN





