JRC JMA-1030 Series User manual

01ETM ISO 9001, ISO 14001 Certified
Printed in Japan
Marine Service Department
[phone]
[phone]
[email protected]
Telephone :
Facsimile :
e-mail :
AMSTERDAM Branch
Telephone :
Facsimile :
e-mail :
[phone]
[phone]
[email protected]
SEATTLE Branch
Telephone :
Facsimile :
e-mail :
[phone]
[phone]
[email protected]
CODE No.7ZPRD0895
CODE No.7ZPRD0895
JUN. 2014 Edition 3 J RC
JUN. 2014 Edition 3 J RC
Not use the asbestos
For further information,contact:
URL http://www.jrc.co.jp
JMA
JMA-
103
1030
Series
Series
MARINE RADAR
MARINE RADAR
EQUIPMENT
EQUIPMENT
INSTRUCTION
INSTRUCTION
MANUAL
MANUAL

PR
E
High
v
electr
o
in mo
s
perso
n
High v
electri
c
electr
o
appar
a
off the
positiv
appar
a
weari
n
hand i
n
It is al
s
shock
compl
e
P
When
imme
d
withou
materi
a
Breat
h
If the
e
electri
c
uncon
s
E
CA
U
C
v
oltages, r
a
o
nic appara
s
t operatio
n
n
other tha
n
oltages on
c
al shocks.
o
cution. To
a
tus. When
power swi
ely ground
e
a
tus, make
n
g dry cotto
n
your poc
k
s
o importa
n
hazards c
a
e
tely and o
b
P
rec
a
a victim o
d
iately. If t
h
t touching
a
l such as
d
h
ing may st
o
e
lectric sh
o
c
shock lo
o
s
ciousness
U
TIO
N
C
aut
i
a
nging fro
m
tus, such a
n
s. Howev
e
n
authorize
d
the order o
f
At times,
e
defend ag
a
you put in
a
tch and all
o
e
d to rem
o
sure that i
n
n gloves a
t
k
et at a tim
e
n
t to select
a
n be mor
e
b
tain medi
c
a
uti
o
o
f electric s
h
is is impo
s
him or her
d
ry wood pl
o
p if curren
t
o
ck is not l
a
o
ks pale a
n
and rigidit
y
N
S B
i
ons
m
several
h
s radio an
d
e
r, touchin
g
d
service e
n
f
tens of th
o
e
ven volta
g
a
inst electri
c
a
hand una
v
o
w the cap
a
o
ve residua
n
ternal part
s
t
this time.
A
e
, instead o
f
a secure f
o
e
serious. I
n
c
al care im
m
o
ns f
o
o
f El
e
hock is fo
u
s
sible, mo
v
with bare
h
ate or clot
h
t
flows thro
a
rge, breat
h
n
d his or
h
y
at worst. I
t
EFO
R
for
H
h
undreds
t
d
radar inst
r
g
a compo
n
n
gineers sh
o
o
usand volt
s
g
es on the
c
al shock h
v
oidably in
c
a
citors, etc
.
l charges.
s
are no lo
n
A
nother im
f
using bot
h
o
oting to w
o
n
the even
t
m
ediately.
o
r R
e
e
ctri
c
u
nd, turn
o
v
e the victi
m
h
ands. He
h
is used.
ugh the re
s
h
ing can b
e
h
er pulse
m
t
is necess
a
R
E
O
H
igh
t
o tens of
r
uments. T
h
n
ent inside
o
uld not m
a
s
are most
order of s
e
azards, do
n
c
ase of urg
e
.
to discha
r
Before you
n
ger charg
e
portant pre
h
hands at
t
o
rk on, as
t
t
of electric
e
scu
c
Sh
o
o
ff the pow
e
m
away fr
o
or she ca
n
s
piration ce
n
e
restored
b
m
ay becom
e
a
ry to perfo
r
F
I
O
PER
A
Volt
a
thousands
h
ese voltag
the unit is
a
intain, ins
p
likely to ca
u
e
veral hund
n
't put your
e
nt, it is str
o
r
ge with a
w
put your
h
e
d. Extra p
r
caution to
o
t
he same ti
m
t
he second
al shocks,
e of
V
o
ck
e
r source
a
o
m the uni
t
n
safely be
n
ter of brai
n
b
y artificial
e
very we
a
r
m first aid
I
RST-AID T
A
TIO
a
ge
of volts,
a
es are tota
l
very dang
p
ect, or adj
u
u
se instant
red volts c
o
hand into
t
o
ngly sugg
e
w
ire having
h
and into t
h
r
otection is
o
bserve is
t
m
e.
ary effects
disinfect t
h
V
icti

a
nd groun
d
t
as quick
moved if
a
n
due to el
e
respiration.
a
k or stop,
immediatel
y
REATMEN
T
N
a
re used i
n
l
ly harmles
s
erous. (An
y
u
st the unit.
)
d
eaths fro
m
o
uld lead t
o
t
he inside
o
e
sted to tur
n
its one en
d
h
e inside
o
ensured b
y
t
o keep on
e
of electric
a
e burnt sit
e
m

d
the circu
i
as possibl
e
a
n insulatin
g
e
ctric shock
A victim o
f
resulting i
n
y
.
i
T
S
n
s
y
)
m
o
o
f
n
d
o
f
y
e
a
l
e
i
t
e
g
.
f
n
7ZPRD0895

FIRST-AID TREATMENTS
ii
FIRST-AID TREATMENTS
Method of First-Aid Treatment
Precautions for First-Aid Treatments
Apply artificial respiration to the person who collapsed, minimizing moving as much as
possible avoiding risks. Once started, artificial respiration should be continued rhythmically.
(1) Refrain from touching the patient carelessly as a result of the accident; the first-aider
could suffer from electrical shocks by himself or herself.
(2) Turn off the power calmly and certainly, and move the patient apart from the cable
gently.
(3) Call or send for a physician or ambulance immediately, or ask someone to call doctor.
(4) Lay the patient on the back, loosening the necktie, clothes, belts and so on.
(5) (a) Feel the patient's pulse.
(b) Check the heartbeat by bringing your ear close to the patient's heart.
(c) Check for respiration by bringing your face or the back of your hand to the patient's
face.
(d) Check the size of patient's pupils.
(6) Opening the patient's mouth, remove artificial teeth, cigarettes, chewing gum, etc. if any.
With the patient's mouth open, stretch the tongue and insert a towel or the like into the
mouth to prevent the tongue from being withdrawn into the throat. (If the patient clenches
the teeth so tight that the mouth won't open, use a screwdriver or the like to force the
mouth open and then insert a towel or the like into the mouth.)
(7) Wipe off the mouth to prevent foaming mucus and saliva from accumulating.


∗
(
1
(
2
(
3
(
4
(
5
(
6
(
7
M
[1
[2
[3

Trea
t
Pulse
Performi
n
1
) Bend t
h
placed
2
) Pull up
3
) Pinchi
n
mouth
s
take a
d
about 1
4
) Immed
i
compr
e
compr
e
give 2
r
compr
e
massa
g
5
) Contin
u
is rest
o
6
) If the p
a
vinyl, i
n
the pip
e
7
) The pa
t
lying c
a
drink) t
o
M
outh-to-
m
]
]
]
t
ment
Beat
i
n
g mouth-t
o
h
e patient's
under the
n
the lower j
a
n
g the patie
n
s
trongly, wi
d
eep breat
h
second an
d
i
ately, perf
o
e
ssions of
3
e
ssion, dep
r
r
escue bre
a
e
ssions and
g
e and mou
t
u
e the cardi
a
o
red.
a
tient's mo
u
n
to either n
o
e
, with the
o
t
ient may s
t
a
lmly, givin
g
o
keep him
m
outh artifi
c
F
to Gi
v
i
ng b
u
o
-mouth a
r
face back
w
n
eck.)
a
w to open
n
t's nose,
b
th care to
c
h
, and blow
d
check if th
o
rm chest c
o
3
0 at the rat
e
r
ess the ch
e
a
ths. Conti
n
2 rescue
b
t
h-to-mouth
a
c massag
e
u
th won't o
p
o
stril. Then,
o
ther nostri
l
t
and up abr
g
him or he
r
or her war
m
c
ial
r
espir
a
F
ig. 1 Mou
t
v
e W
h
u
t Ha
s
r
tificial res
p
w
ard until it
up the air
w
b
reathe dee
c
lose it com
into his or
e chest rise
s
o
mpressio
n
e
of about
1
e
st wall to
a
n
uously per
f
b
reaths wit
h
respiration)
e
and mouth
p
en easily, i
take a de
e
l
and the m
o
uptly upon
r
coffee, te
a
m
.
a
tion with t
h
t
h-to-mouth
h
en th
e
s
Cea
s
p
iration -
F
is directed
w
ay. (To sp
r
ply and blo
w
pletely. Th
e
her mouth.
s
.(always
w
n
s.(perform
1
00 times
p
a
depth of a
f
orm the co
m
h
out interru
p
-to-mouth r
e
nsert a pip
e
e
p breath a
n
o
uth compl
e
recovering
a
or any ot
h
h
e patient'
s
(1) Lift th
e
head.
of yo
u
other
Many
open
e
way t
o
artific
i
(2) Closi
n
mout
h
patie
n
A
ltern
with y
→[3]
.
(3) Blowi
n
Blow
a
chest
patie
n
breat
h
check
artificial re
s
F
I
e
Pati
s
ed to
F
ig. 1
to look bac
r
ead the air
w
w
your bre
a
e
n, move y
o
Give rescu
e
w
ith the pat
i
uninterrup
t
p
er minute.
W
pproximat
e
m
bination
o
p
tion. (Perf
o
e
spiration u
n
e
, such as
o
n
d blow int
o
e
tely close
d
conscious
n
h
er hot drin
k
s
head lift
e
e
back part
Support th
e
u
r hand and
hand.→[1].
patients w
i
e
d by lifting
o
ease mo
u
i
al respirati
o
n
g the patie
h
, press yo
u
n
t's nose→
atively, hol
d
our finger t
o
.
n
g air into t
h
a
ir into the
is seen to
r
n
t's nostrils
h
ing twice in
if the chest
s
piration
I
RST-AID T
ent H
Brea
t
k. (A pillow
w
ay)
a
th into the
o
ur mouth
a
e
breathing
t
i
ent's nostri
t
ed chest
W
ith each
e
ly 4 to 5 c
m
o
f 30 chest
o
rm the card
n
til natural
r
o
ne made o
f
o
the nostril
d
.
n
ess. Keep
t
k
(but not al
e
d
of the pati
e
e
forehead
the neck
w
i
ll have thei
their head
u
th-to-mout
h
o
n.
nt's mouth
w
u
r cheek ag
[2].
d
the patie
n
o
prevent a
h
e patient'
s
patient's lu
n
r
ise. (alway
s
closed) Gi
v
about 1 se
c
rises.
i
REATMEN
T
as a
t
he
may be
patient's
a
way and
t
wice in
ls closed).
m
.) Rapidly,
iac
r
espiration
f
rubber or
through
t
he patient
coholic
e
nt's
with one
w
ith the
r airways
in this
h
w
ith your
ainst the
n
t's nose
ir leak
s
lungs.
n
gs until
s
with the
v
e rescue
c
ond and
ii
T
S

FI
R
R
ST-AID T
R
iv

T
P
∗P
If t
h
pati
a
m
(1)
(2)
(3)
R
EATMENT
T
reat
m
P
ulse
erforming
h
e patient h
a
ent has a
c
m
edical spe
c
Putting o
n
over the
b
press to t
h
hands to
p
approxim
a
minute.).
If only on
e
give mou
t
If two firs
t
times, th
e
sequenc
e
method)
Check th
e
restored
t
patient c
a
her warm
[3]
[1]
S
m
ent t
o
Beati
n
cardiac m
a
a
s no puls
e
c
ardiac arre
s
c
ialist arriv
e
n
e hand on
b
ack of the
f
h
e extent t
h
p
ress the p
a
tely 4 to 5
(Cardiac m
a
e
first-aider
t
h-to-mout
h
t
-aiders are
e
other sho
u
e
. (Combin
e
e
patient's
p
t
o normal a
n
a
lm while gi
v
while watc
o
Give
n
g an
d
a
ssage -
F
e
beating,
w
s
t and requ
e
s, and follo
about the l
o
f
irst, with y
o
h
e patient’s
atient's bo
d
cm. (Ches
t
a
ssage)
is availabl
e
h
artificial re
available,
w
u
ld give mo
u
e
d cardiac
m
p
upils and f
e
n
d the puls
e
v
ing him or
hing him o
r
Fig.
Whe
n
d
Has
F
ig. 2
w
ith the pupi
ires immed
w his or he
o
wer one t
h
o
ur elbow f
u
ribs are de
d
y until it is
d
t
compressi
e
, perform
a
spiration 2
w
hile one p
u
th-to-mou
t
m
assage a
n
e
el the pul
s
e
begins to
her coffee,
r
her carefu
l
2 Cardia
c
[2]
[4]
n
the
P
Ceas
e
ls open an
d
iate artifici
a
r directions
h
ird of the
p
u
lly stretch
e
pressed),
a
d
epress th
e
ons of 30
a
a
cardiac m
times. Rep
e
erson perf
o
t
h artificial
r
n
d mouth-to
s
e from tim
e
beat
r
egul
a
tea or any
l
ly.
c
massage
P
atien
t
e
d to
B
d
no heartb
e
a
l respiratio
n
afte
r
that.
p
atient's rib
s
e
d (with be
n
a
pply your
b
e
chest wall
a
t the rate o
assage ab
o
e
at this se
q
o
rms a card
r
espiration
2
-mouth arti
f
e
to time.
W
a
rly, stop tr
e
other hot d
t
Has
N
B
reath
e
at being h
n. Continu
e
s
and the o
t
n
ded elbow
b
ody weigh
t
to a depth
f about 10
0
o
ut 30 time
s
q
uence.
iac massa
g
2
times. Re
f
icial respir
a
W
hen the pu
e
ating and
k
rink to kee
p
N
o
e
eard, the
e
this until
t
her hand
,
you can’t
t
to the
of
0
times per
s
and then
g
e 30
peat this
a
tion
pils are
k
eep the
p
him or

Proc edure f
o
A person is c
o
- Secure the
- Prevent se
Check for re
s
- Call while
t
Not respo
Ask for help.
- Make an e
m
Call an am
- Ask to brin
g
Not breat
h
Give 2 rescu
e
Give CPR.
- 30 chest c
o
- Give 2 res
c
Open the air
w
- Check for
b
Arrival of an
A
- Turn on th
e
- Use the A
E
Fitting of t
h
Ele
c
The AED
automaticall
y
analyzes the
heart rhythm
every 2 min.
o
r Cardi
o
(Au
t
o
llapsing.
safety of the
condar
y
disa
s
s
ponse.
t
apping the s
h
nding
m
ergency call
bulance ( 911
g
an AED.
h
ing
e
breaths; om
o
mpressions
c
ue breaths;
o
w
ay.
b
reathing.
A
ED
e
power.
E
D by followin
g
h
e electrode p
a
Auto
m
analy
s
- Do
per
s
c
tric shock is
n
Deliv
e
Resu
m
comp
r
voice
y
o
pulmon
a
t
omated
surrounding
a
s
ters.
h
oulder.
.
,119,112,999
it table Note (
1
o
mit table Not
e
g
its voice pr
o
a
ds, etc.
m
atic electroc
a
s
is
not touch the
s
on.
n
eeded.
e
ry of electric
s
m
e CPR from
r
essions by fo
prompts of th
e
a
ry Res
u
Externa
a
rea.
Bre
a
etc)
Re
s
1
)
e
(
1
)
N
I
f
i
n
y
r
e
r
e
b
o
mpts.
a
rdiogram
injured or ill
s
hock
chest
llowing the
e
AED.
u
scitatio
l Defibri
l
a
thing
R
e
-
L
i
h
w
o
s
s
ponding
N
ote(
1
) Omissi
f
there is a fe
a
n
jured or ill p
e
y
ou are hesita
n
e
suscitation,
o
e
scue breathi
n
b
reathing and
Electric s
When to
stop CP
R
F
I
n (CPR)
l
lator)
e
covery positi
o
L
ay the injure
d
ll person on
h
is/her side a
n
w
ait for the ar
r
o
f the emerge
s
ervices.
Listen to th
e
injured or ill
the necess
a
treatment.
on of rescue
b
a
r of infection
b
e
rson has an i
n
n
t about givin
g
o
r preparing t
h
n
g takes too l
o
proceed to th
e
hock is not n
e
Wh
e
per
s
han
d
em
e
has
bre
a
him
/
in a
and
of e
m
R
I
RST-AID T
Using t
h
o
n
d
or
n
d
r
ival
ncy
e
appeal of th
e
person and g
a
ry first-aid
b
reathing:
b
ecause the
n
traoral injury
,
g
mouth-to-m
o
h
e mouthpiec
e
o
ng, omit res
c
e
next step.
e
eded.
e
n the injured
s
on has been
d
ed over to t
h
e
rgency servi
c
started moan
a
thing normall
/
her on his/he
recovery pos
i
wait for the a
m
ergency se
r
v
REATMEN
T
h
e AED
e
ive
o
uth
e
fo
r
c
ue
or ill
h
e
c
es or
ing or
y, lay
r side
i
tion
rrival
r
vices.
v
T
S

FI
R
v
R
ST-AID T
R
vi
Proc
1．Ch
e
a)
D
h
fi
r
b) D
o
m
el
2．Ch
e
a)
T
b)
"
3．If r
e
a)
G
4．If n
o
a)
A
a
•
•
•
•
5．Op
e
a)
T
f
f
a
6．Ch
e
a)
A
t
a
a
•
•
•
b)
s
•
R
EATMENT
edure f
o
e
ck the sc
e
D
o not touch
as occurre
d
r
st-aiders.)
o
not panic
ove the inju
ectrical circ
u
e
ck for res
T
ap the sho
It the perso
n
"
respondin
g
e
sponding
G
ive first-ai
d
o
t respon
d
A
sk for hel
p
a
nd bring a
n
•
Somebo
d
•
Please c
a
number)
•
Please b
r
•
If there i
s
e
n the air
w
T
ouch the f
o
f
ingers of th
push down
o
f
orward to
o
a
irway by li
f
e
ck for bre
A
fter openi
n
t
han 10 sec
a
rea of the
i
a
bdomen,
a
•
Look to s
•
Listen fo
r
•
Feel for
b
If the injure
d
recovery po
s
ervices.
•
Position
t
and ope
n
their mo
u
him/her
g
opposite
S
o
r Cardi
o
(Au
t
e
ne for saf
e
the injured
d
. (Doing so
and be sur
e
red or ill pe
r
u
it.
ponsivene
ulder of the
n
opens his
/
g
." But, if th
e
d
treatment
.
d
ing
p
loudly. Ask
n
AED.
d
y has colla
p
a
ll an ambu
l
r
ing an AED
.
s
nobody to
h
w
ay
o
rehead wit
h
e middle fin
o
n the fore
h
o
pen the air
w
f
ting the low
athing
n
g the airwa
y
onds. Put y
o
i
njured or ill
a
nd check t
h
ee if the ch
e
r
breathing.
b
reath again
s
d
or ill pers
o
sition and
w
t
he injured o
n
airway by p
u
th downwar
g
ently to po
s
direction ev
e
o
pulmon
a
t
omated
e
ty to pre
v
or ill perso
n
may cause
e
to turn off
t
r
son to a sa
f
ss
injured or il
l
/
her eyes or
e
re is no res
.
somebody
p
sed. Please
l
ance. (Call
.
h
elp, call an
a
h
one hand.
ger and for
e
h
ead as you
w
ay. If neck
er jaw.
y
, check qui
o
ur cheek d
person, loo
h
e following
t
e
st and abdo
m
s
t your chee
k
o
n is breathi
n
w
ait for the
a
r ill person
o
ushing the h
d. To maint
a
s
ition them
e
ry 30 minut
e
a
ry Res
u
Externa
v
ent secon
d
n
in panic w
h
electric sho
t
he power.
T
f
e place aw
a
l
and shout
there is so
m
ponse or g
e
to make an
help.
911,119,112
a
mbulance
b
Lift the chi
n
e
finger of th
e
lift the jaw
t
injury is su
s
ckly for bre
a
own by the
k at his/her
t
hree point
s
m
en are risi
n
k
.
n
g, place hi
m
a
rrival of the
o
n his/her si
d
ead backwa
a
in proper bl
in the reco
v
e
s.
u
scitatio
n
l Defibri
l
d
ary disas
t
h
en an acci
d
ck to the
T
hen, gently
a
y from the
in the ear s
a
m
e respons
e
e
sture, dete
r
emergency
,999 etc. by
b
y yourself.
n
with the t
w
e
other han
d
t
o bring the
c
s
pected, op
e
a
thing for n
o
mouth and
n
chest and
s
.
n
g and fallin
g
m
/her in the
emergency
d
e, maintain
rd while pos
i
o
od circulati
v
ery position
n
(CPR)
l
lator)
t
ers
d
ent
a
ying, "Are
y
e
or gestur
e
r
mine it as "
n
call
local
w
o
d
and
c
hin
e
n the
o
more
n
ose
g
.
a clear
i
tioning
on, roll
in the
Pl
e
Using t
h
y
ou OK?"
e
, determine
n
ot respond
e
ase call
an ambulance
Roll gently in th
e
direction every 3
A
re you OK
?
h
e AED
it as
ing."
Please
bring an AE
D
e
opposite
0 minutes.
?
D
.

7．Gi
v
a)
b)
c
c)
W
d)
W
w
f
e)
O
8．Ca
r
res
c
a)
1
)
2
)
b)
C
1
)
2
)
3
)
v
e 2 rescu
e
If opening t
h
begin to br
e
If there is a
f
intraoral inj
u
resuscitatio
n
breathing t
a
c
ompressio
n
W
hen perfo
mouthpiece
prevent inf
e
W
hile main
t
w
ith your th
u
f
orehead.
O
pen your
m
injured or ill
breathing t
w
r
diopulmo
n
c
ue breat
h
Chest co
m
)
Position o
f
• Positio
n
and pla
c
)
Perform c
h
• Perfor
m
30 at th
• While l
o
verticall
• With e
a
wall to
a
C
ombinatio
n
)
After perf
o
breaths. If
compressi
)
Continuou
compressi
)
If there ar
e
other app
r
compressi
interruptio
e
breaths (
o
h
e airway d
o
e
athe norma
f
ear of infe
c
u
ry, you are
n
, or getting
a
kes too lon
g
n
s.
rming resc
u
for rescue
b
e
ctions.
t
aining an o
p
u
mb and fo
r
m
outh widel
y
person so
t
w
ice in abou
t
n
ary resus
c
h
s)
m
pressions
f
chest com
p
n
the heel of
c
e your oth
e
h
est compr
e
m
uninterrup
t
e rate of ab
o
o
cking your
e
y above you
a
ch compre
a
depth of a
p
n
of 30 che
s
o
rming 30 c
h
rescue bre
a
ons.
sly perform
ons and 2 r
e
e
two or mo
r
r
oximately e
ons and ve
n
n.
o
mittable)
o
es not cau
s
lly, give res
c
c
tion becaus
hesitant ab
o
and prepa
r
g
, omit resc
u
u
e breathing
b
reathing a
n
p
en airway,
r
efinger of t
h
y
to comple
t
t
hat no ai
r
w
t
1 second
a
c
itation (C
P
p
ressions
one hand in
e
r hand on to
e
ssions
t
ed chest c
o
o
ut 100 time
s
e
lbows posit
r hands.
ssion, depr
e
p
proximately
s
t compress
h
est compr
e
a
thing is o
m
the combin
a
e
scue brea
t
r
e first-aide
r
very two mi
n
tilations at
s
e the injur
e
c
ue breaths
e the injure
d
o
ut giving
m
r
ing the mo
u
u
e breathin
g
, it is recom
n
d other pro
pinch the p
e
h
e hand us
e
t
ely cover t
h
w
ill escape.
G
a
nd check i
f
P
R) (comb
the center
o
p of the one
o
mpressions
s
per minute
ioning your
s
e
ss the ch
e
4 to 5 cm.
ions and 2
r
e
ssions, giv
e
m
itted, perfo
r
a
tion of 30
c
t
hs without i
r
s, alternate
nutes (five
c
a ratio of 3
0
e
d or ill pers
o
.
d
or ill pers
o
m
outh-to-mo
u
u
thpiece for
g
and perfo
r
mended to
u
tective devi
c
e
rson's nos
e
e
d to push d
o
h
e mouth of
G
ive rescue
the chest ri
ination of
c
o
f the chest,
that is in po
s
of
s
elf
e
st
r
escue brea
t
e
2 rescue
r
m only che
s
c
hest
n
terruption.
with each
c
ycles of
0
:2) without
F
I
o
n to
o
n has an
u
th
rescue
r
m chest
u
se a
c
es to
e
shut
o
wn the
the
ses.
c
hest com
p
approximat
e
s
ition.
t
hs
s
t
Compress
with these
parts
(the heels of
both hands).
I
RST-AID T
p
ressions
e
ly between
t
30 ti
m
Mouth
p
rescue
b
v
REATMEN
T
and
t
he nipples,
CPR mask
m
es
2 times
p
iece fo
r
b
reathing
vii
T
S

FI
R
v
R
ST-AID T
R
viii
9．Wh
e
a)
W
e
b)
W
w
10．A
r
a)
C
b)
T
t
o
c)
11．At
t
a)
b)
O
s
t
a
e
w
t
d
o
t
c)
S
v
d)
12．El
e
a)
T
v
b)
O
a
13．El
e
a)
a
b)
W
s
c)
T
s
d)
W
R
EATMENT
e
n to stop
W
hen the i
n
e
mergency
W
hen the i
n
normally, la
y
w
ait for the
r
rival and
p
Place the A
E
If there are
m
C
PR until t
h
T
urn on the
Depending
o
may have t
o
t
he AED au
t
o
pen the c
o
Follow the
v
t
ach the el
Remove all
O
pen the p
a
s
ecurely pl
a
t
he adhesiv
e
a
ttached to
e
xactly at t
h
w
ith water,
w
t
he pads. If
d
efibrillator
medical pat
c
pads. If the
o
n the ches
t
hen paste
n
S
ome AED
v
oice prom
p
Do not put
c
e
ctrocardi
o
T
he AED a
u
v
oice prom
p
injured or ill
O
n some A
E
a
nalyze the
e
ctric sho
c
If the AED
d
prompt sayi
a
utomatical
l
W
hen char
g
s
hock butto
T
he first-ai
d
s
ure that n
o
button.
W
hen elect
r
person ma
y
S
cardiopul
m
n
jured or ill
p
services
n
jured or ill
p
y
him/her o
n
arrival of e
m
p
reparatio
n
E
D at an ea
m
ultiple firs
t
h
e AED bec
o
power to th
o
n the mod
e
o
push the
p
t
omatically
t
o
ver.
v
oice promp
t
ectrode p
a
clothing fro
m
a
ckage of el
a
ce them on
e
side facin
g
the chest, t
h
h
e positions
w
ipe dry wit
h
there is a p
a
(ICD), past
e
c
h or plaste
injured or ill
t hair once,
n
ew pads.
models req
u
p
ts.
c
hild pads o
n
o
gram ana
u
tomatically
p
ts of the A
E
person whi
l
E
D models,
heart rhyth
m
c
k (defibril
l
d
etermines t
ng, "Shock
l
y.
g
ing is com
p
n" is issued
d
er must get
o
one is tou
c
r
ic shock is
d
y
jerk.
m
onary re
s
p
erson has
b
p
erson has
s
n
his/her sid
e
m
ergency s
e
n
of an AE
D
sy-to-use p
o
t
-aiders, co
n
o
mes ready.
e AED unit.
e
l of the AE
D
p
ower on bu
t
t
urns on wh
e
t
s of the AE
a
ds to the i
m
the chest
ectrode pa
d
the chest o
g
the chest.
h
e AED ma
y
indicated o
n
h
a dry tow
e
a
cemaker o
e
the pads
a
r is present,
person's c
h
peel them
o
u
ire to conn
e
n
adults (ol
d
lysis
analyzes el
E
D and ens
u
l
e you are o
you may n
e
m
.
l
ation)
hat electric
is needed" i
p
leted, the v
o
and the sh
o
away from
c
hing him/h
e
d
elivered, t
h
s
uscitatio
n
b
een hande
d
s
tarted moa
n
e
in a recov
e
rvices.
D
o
sition.
n
tinue
D
, you
t
ton, or
e
n you
D.
njured or i
, abdomen,
d
s, peel the
f the injure
d
If the pads
y
not functio
n
the pads,
e
l and the li
k
r implantabl
a
t least 3cm
peel it off
a
h
est hair is t
o
ff to remov
e
e
ct a conne
d
er than 8 y
e
ectrocardio
g
u
re that nob
o
perating th
e
e
ed to push
shock is ne
e
s issued an
d
o
ice promp
t
o
ck button fl
the injured
o
e
r, and then
h
e body of t
h
n
(CPR)
d
over to th
e
n
ing or bre
a
ery position
ll person'
s
and arms (
m
pads off an
d
d
or ill perso
n
are not sec
u
n. Paste th
e
If the chest
k
e, and then
e cardiover
t
away from
t
a
nd then pa
s
hick, paste
t
e
the chest
h
ctor by follo
w
e
ars).
g
rams. Foll
o
o
dy is touch
e
AED.
a
button to
e
ded, the v
o
d
charging
s
saying, "P
u
ashes.
o
r ill person
,
press the s
h
h
e injured o
r
e
a
thing
and
s
bare che
s
m
ale or fem
a
d
n
, with
u
rely
e
pads
is wet
paste
t
er
t
hem. If a
s
te the
t
he pads
h
air, and
w
ing
o
w the
ing the
o
ice
s
tarts
u
sh the
,
make
h
ock
r
ill
s
t
a
le).
Turn on the
Press the sho
power.
ck button.

14．R
e
R
e
b
r
15．A
u
a)
W
A
b)
s
16．W
h
a)
W
b)
W
e
sume car
d
e
sume CPR
r
eaths by foll
u
tomatic e
l
W
hen 2 mi
n
A
ED autom
a
If you susp
e
s
hock is ne
e
If AED voic
e
h
en to sto
p
W
hen the i
n
W
hen the i
n
his/her side
d
iopulmon
consisting
o
owing the v
o
l
ectrocardi
n
utes have
e
a
tically anal
e
nded CPR
e
ded, give
e
e
prompt inf
o
p
CPR (Ke
e
n
jured o
r
ill
p
n
jured or ill
p
in a recove
ary resus
c
o
f 30 chest c
o
o
ice prompt
s
ogram an
a
e
lapsed sin
c
yzes the el
e
by followin
g
e
lectric sho
c
o
rms you th
e
p the ele
c
p
erson has
b
p
erson has
s
ry position
a
c
itation (C
P
o
mpression
s
s
of the
A
ED.
a
lysis
c
e you resu
m
e
ctrocardio
g
g
voice pro
m
c
k again by
f
at no shock
c
trode pad
s
b
een hande
d
s
tarted moa
n
a
nd wait for
P
R).
s
and 2 resc
u
m
ed cardiop
u
ram.
m
pts and AE
D
f
ollowing th
e
is needed,
s
on.)
d
over to th
e
n
ing or bre
a
the arrival
o
F
I
u
e
u
lmonary r
e
D
voice pro
m
e
voice pro
m
immediatel
y
e
emergenc
y
a
thing norm
a
o
f emergenc
I
RST-AID T
e
suscitation
m
pt informs
m
pts.
y
resume C
P
y
services
a
lly, lay him
/
y services.
ix
REATMEN
T
(CPR), the
you that
P
R.
/
her on
x
T
S

PREFACE / CHECKING THE SUPPLIED ITEMS
x
PREFACE
Thank you very much for purchasing the JRC marine radar equipment, JMA-1030 series.
This equipment is a marine radar equipment designed to obtain safe operation of marine
ships. This equipment consists of a scanner unit and a display unit as its main units.
 Before operating the equipment, be sure to read this instruction manual carefully for
correct operation.
 Maintain this instruction manual so that operators can refer to it at anytime.
Refer to this manual when any inconvenience or defect occurs.
In this equipment manual, contains an easy operational bridge card on the appendix page.
Please copy it and equip around the display unit.
About equipment type names:
JMA-1030 is a radar series model name.
Individual name is changed according with the combination of units.
JMA-1030 Series
JMA-1032 Display Unit NCD-2256 + Scanner Unit NKE-1066
JMA-1034 Display Unit NCD-2256 + Scanner Unit NKE-2044
CHECKING THE SUPPLIED ITEMS
STANDARD SUPPLY ITEMS
Standard supply items are as follows.
The normal installation cable length is 10m between scanner and display.
Optional special length cables are prepared by JRC if request.
Option cable is provided with a length of 5m, 15m, 20m, or 30m. (Please order it if necessary)
SCANNER UNIT 1 set / DISPLAY UNIT 1 set / SUN COVER 1 Piece
INSTALLATION CABLE (SCANNER TO DISPLAY) 1 Piece (Standard 10m)
POWER CABLE (DC input cable 2m) 1 Piece
STANDARD SPARE PARTS 1 Piece (7ZXRD0032: SPARE FUSE: 58V/7.5A 2pices)
INSTRUCTION MANUAL 1 Piece (This book)
TEMPLATE SHEET FOR SCANNER MOUNTING SCREW HOLES 1 Piece
NOTE:
This radar display is possible to use AIS, TT, LL_ position, Depth, and N-UP functions.
But those all functions need the signal input from GPS, AIS, GYRO, LOG, ECHO SOUNDERS.
ALL external signals are connected using NMEA cable. This cable is sold separately as an
optional accessory, it is not included in the standard supply items.
OPTION UNITS (Not included in standard supplied items)
Please order to JRC agent or factory if necessary.
☆SCANNER to DISPLAY Cable: 5m, 15m, 20m, 30m
☆NMEA Signal connection cable: length 1m
☆RGB external monitor connection unit (NQA-2447) (Not include a RGB monitor)
☆Rectify unit (NBD-865): AC100/220V to DC24V

xi
BEFORE OPERATION
BEFORE OPERATION
PICTORIAL INDICATION
Various pictorial indications are included in this manual and are shown on these equipment so
that you can operate them safety and correctly and prevent any danger to you and/or to other
persons and any damage to your property during operation. Such indications and their
meanings are as follows.
Understand them before you read this manual.
DANGER This indication is shown where incorrect equipment
operation due to negligence may cause death or
serious injuries.
WARNING
This indication is shown where any person is supposed
to be in danger of being killed or seriously injured if this
indication is neglected and these equipment are not
operated correctly.
CAUTION This indication is shown where any person is supposed
to be injured or any property damage is supposed to
occur if this indication is neglected and these
equipment are not operated correctly.
EXAMPLES OF PICTORIAL INDICATION
Electric Shock
The Umark represents CAUTION (including DANGER and
WARNING).
Detailed contents of CAUTION ("Electric Shock" in the
example on the left) is shown in the mark.
Disassembling
Prohibited
Prohibited
The ;mark represents prohibition.
Detailed contents of the prohibited action ("Disassembling
Prohibited" in the example on the left) is shown in the mark.
Disconnect
the power plug
Instruction
The zmark represents instruction.
Detailed contents of the instruction ("Disconnect the power
plug" in the example on the left) is shown in the mark.

BEFORE OPERATION
xii
RUSSIA CTP MARK
According to the requirements of clause 20 of Technical Regulations about safety of Maritime
transport objetcs, approved by Resolution of the Russian Federation Goverment #620 dated
August 12, 2010 and requirements Technical Regulation of the Russian Federation Goverment
#623 dated August 12, 2010 navigation & radiotelephone equipment should be marked by
company – manufacturer with market-circulation mark the way it is determined by Legislation of
the Russia federation on technical regulation.
According to the airticle 27 PZ No184 –FZ of Federal Law about Technical Regulation dated
December 12, 2002 and Resolution of the Russian Federation Goverment dated 19.11.03
No0696 navigation equipment has an appropriate marking. The marking can be perfomed by
one of four variants, depending on surface colour of equipment.
The images should be grey scale and should contrast against the surface colour (ref. to the
Resolution of the Russian Federation Goverment No696 <<About market circulation mark>>
dated November 19, 2003).
The marking of Radio and navigation equipment should be done by the manufacturer (supplier)
according to the clause 2 of the article 27 of the Federal Law No.184 –FZ << About technical
Regulation>> and should be applied right to device surface.
Type 1 Type 2 Type 3 Type 4

PRE CAU
T
Nev
e
Insp
haz
a
For
i
bra
n
Wh
e
Fail
u
Tur
n
whe
fro
m
Fail
u
inju
r
Wh
e
turn
Fail
u
T
IO
N
er
carry ou
t
ection or
a
rd or elect
r
i
nspection
n
ch office,
b
e
n conducti
u
re to com
p
n
off the m
a
n a rectifie
r
m
the rectifi
e
u
re to com
p
r
y.
e
n conducti
its main p
o
u
re to com
p
N
S
D
t
internal in
repai
r
wor
r
ic shock.
and repair
b
ranch sho
ng mainte
n
p
ly may re
s
a
in power b
e
r
is used,
m
er
even aft
e
p
ly may re
s
ng mainte
n
o
we
r
off.
p
ly may re
s
AN
G
spection o
r
k by una
u
work of e
q
p, sales of
f
n
ance, mak
e
s
ult in elect
r
e
fore clea
n
m
ake sure
t
er
the rada
r
s
ult in equi
p
n
ance work
s
ult in elect
r
G
ER
r
repair wo
r
u
thorized p
q
uipment c
o
f
ice, or our
e
sure to t
u
r
ocution.
n
ing the eq
u
t
o turn it o
ff
r
is turned
o
p
ment fail
u
on the ant
e
r
ocution o
r
r
k of the eq
ersonnel
m
o
mponent
s
distributor
u
rn the mai
n
u
ipment. E
s
ff
since vol
t
o
ff.
u
re, electri
c
e
nna, mak
e
r
injuries.
uipment b
y
m
ay result
s
, consult
w
in your di
s
n
power of
f
s
pecially
t
age is still
c
shock or
s
e
sure to
PRECAU
T
x
y
users.
in fire
w
ith our
s
trict.
f
.
output
s
erious
T
IONS
xiii

xiv
PRE
C
v
C
AUTIONS
Ne
v
re
c
Di
r
el
e
co
m
ou
r
Mi
c
Ke
e
Th
e
sc
a
co
u
M
a
Di
r
ef
f
Di
r
eff
e
for
po
w
W
h
un
p
to
t
So
m
po
w
un
p
fai
l
Do
wa
v
e
r
directl
y
c
eiver/tran
s
r
ect cont
a
e
ctrocution.
m
ponents,
r
distributo
c
rowave ra
d
e
p away fr
o
e
high leve
l
a
nne
r
spec
i
u
ld result i
n
Item unde
r
NKE-106
6
NKE-204
4
a
ke sure to
r
ect expos
u
f
ects on th
e
r
ect expos
u
e
cts on th
e
maintena
n
w
e
r
switch
h
en condu
c
p
lug the p
o
t
he equip
m
m
e equip
m
w
e
r
switc
h
p
lugging t
h
l
ure, or ac
c
not take
a
ter to seep
y
touch the
s
ceiver, or i
n
a
ct with
For main
t
consult wi
r
in your d
i
d
iation lev
e
o
m a scan
n
l
of micro
w
i
fied below
.
n
injuries (
e
r
test 100
W
An
t
6
4
install the
a
u
re to elec
t
e
human b
o
u
re to elect
r
e
human bo
n
ce or ins
p
to "OFF"
o
c
ting maint
e
o
wer conn
e
m
ent is com
p
m
ent comp
o
h
is turne
d
h
e power
c
c
idents.
a
part, and
d
inside the
internal co
n
dicator.
these hi
g
t
enance, i
n
th our bra
n
i
strict.
e
l:
n
e
r
when it
w
ave is radi
a
.
The micr
o
e
speciall
y
o
W
/ m2or p
o
t
enna or R
a
4.14
3
3.54
8
a
ntenna at
t
romagneti
c
o
dy.
r
omagneti
c
dy. When i
t
p
ection pu
r
or
"STBY."
e
nance w
o
e
cto
r
J1 of
t
p
letel
y
cut
o
nents ca
n
d
off, and
c
onnecto
r
d
o not re
m
display uni
mponents
o
g
h voltag
e
n
spection,
n
ch office,
is transmit
t
a
ted from t
h
o
wave exp
o
o
f the eyes)
o
wer at fac
e
a
dome
3
W/m2
8
W/m2
a place hi
g
c
waves at
c
waves at
t
is necess
a
r
poses, m
a
rk, make s
t
he display
off.
n
carry ele
c
conductin
g
may resul
t
m
odel the
d
t.
o
f the ante
n
e
compo
n
or adjust
m
branch sh
t
ing.
h
e front fa
c
o
sure at clo
s
.
e
of 10
W
An
t
g
he
r
than h
u
close rang
e
close rang
e
a
r
y
to get
c
a
ke sure t
o
ure to tur
n
unit so th
a
c
trical cur
r
g
mainten
a
t
in electr
o
d
isplay uni
t
n
na,
n
ents ma
y
m
ent of e
q
op, sales
o
c
e of the
s
e range
W
/ m2distan
t
enna or R
a
NA
NA
u
man heig
h
e
will have
e
will have
c
lose to the
o
turn the
i
n
off the p
o
a
t the pow
e
r
ent even
a
a
nce work
o
cution, e
q
t
. This cou
l
y
cause
q
uipment
o
ffice, or
ce from
a
dome
h
t.
adverse
adverse
antenna
i
ndicato
r
o
wer and
er
supply
a
fte
r
the
without
q
uipment
l
d cause

A
m
inte
r
turn
Alw
a
Use
not
exa
m
If s
e
rece
At t
h
ship
The
r
Wh
e
lev
e
ran
g
oth
e
Wh
e
mo
s
Use
The
him
/
Ma
k
cau
s
Use
The
him
/
Ma
k
fun
c
The
nu
m
not
d
Mak
i
cau
s
Wh
e
an
A
dis
p
For
targ
trac
car
g
m
alfunction
r
rupted du
r
ed on agai
n
a
ys use th
e
the manu
a
provide t
h
m
ple.
e
nsitivity i
s
ive
r
and fa
l
h
e same ti
m
s and dan
g
r
efore, sen
s
e
n using th
e
e
l too high
c
g
e. Detecti
o
er
ships or
d
e
n using th
s
t appropri
a
the radar
o
final nav
/
herself.
k
ing the fin
a
s
e acciden
t
the target
t
final nav
i
/
herself.
k
ing the fi
n
c
tion (TT) i
n
target tr
a
m
erical dat
a
d
etected b
y
i
ng the fin
a
s
e acciden
t
e
n a large
v
A
IS target i
s
p
lay.
example,
w
et which i
s
ked target
g
o vessel
m
may occ
u
r
ing operat
i
n
.
e
automati
c
a
l tuning
m
h
e best tu
n
s
set too
h
l
se echoes
m
e, if sens
g
erous obj
e
s
itivit
y
mu
s
e
sea clutt
e
c
anceling
o
o
n of not
o
d
angerous
e sea clutt
e
a
te image
n
o
nl
y
as a n
a
igation de
c
a
l navigati
o
t
s such as
t
racking fu
i
gation de
c
n
al naviga
t
n
formation
a
cking fu
n
a
, and alar
m
y
the radar
a
l navigati
o
t
s such as
v
alue is set
s
identified
w
hen a pil
o
s
not a tra
c
without th
e
m
ay disapp
e
ur
if the
p
i
on of the
r
c
tuning m
o
m
ode only
w
n
ing state
d
h
igh, unne
c
increase t
o
itivity is s
e
e
cts may b
e
s
t always b
e
er
suppres
s
o
ut all ima
g
o
nl
y
echoe
s
objects wi
er
suppres
s
n
oise supp
r
a
vigation a
i
c
ision mu
s
o
n decisio
n
collisions
nction (TT)
c
ision mu
s
t
ion decisi
o
may cause
n
ction (TT)
m
s may co
n
cannot be
o
n decisio
n
collisions
as an ass
o
as the AIS
o
t vessel e
q
c
ked targe
t
e
AIS func
e
ar.
p
owe
r
in
t
r
adar. In thi
o
de.
w
hen the
a
d
ue to de
t
c
essary si
g
o
lower tar
g
e
t too low,
d
e
hindered.
e
set to an
o
s
ion functi
o
g
e noises f
r
s
from wa
v
l
l become i
s
ion functi
o
r
ession lev
e
i
d.
s
t always
n
based on
or running
only as a
n
s
t always
o
n based
o
accidents.
informati
o
n
tain some
acquired o
r
n
based on
or running
o
ciation co
n
target and
q
uipped w
i
t
) goes ne
a
tion, the t
r
t
he ship i
s
s case, th
e
a
utomatic t
t
erioration
g
nals such
g
et visibilit
y
d
etection
o
o
ptimal lev
o
n, never s
e
r
om the se
a
v
es but als
o
nhibited.
o
n, make s
e
l.
be made
ly on the
r
aground.
n
avigation
a
be made
o
nl
y
on t
h
o
n such
a
errors.
A
ls
r
tracked.
ly on the
r
aground.
n
dition, a t
r
may thus
d
i
th the AIS
ar
a cargo
v
r
acked targ
s
instanta
n
e
power sh
o
uning mod
of magnet
r
as noises
y
.
o
f targets
s
el.
e
t the supp
r
a
surface
a
o
targets
s
ure to cho
o
by the o
r
ada
r
displ
a
a
id.
by the o
p
h
e target t
r
a
s vector,
o, targets
t
r
ada
r
displ
a
r
acked tar
g
d
isappea
r
f
r
function (
a
v
essel whi
et symbol
PRECAU
T
x
n
eously
o
uld be
e does
r
on for
in the
s
uch as
r
ession
a
t close
s
uch as
o
se the
p
erato
r
a
y may
p
erator
r
acking
target
t
hat are
a
y may
et near
r
om the
a
small
ch is a
for the
T
IONS
xv

xvi
PRE
C
i
C
AUTIONS
Sin
c
trac
dec
i
Ma
k
acc
i
Wh
e
gai
n
sup
p
scr
e
targ
coll
i
Any
Inco
Do
res
u
or e
An
y
Fail
u
Ma
k
Fail
u
Wh
e
the
e
circ
u
Fail
u
Mak
e
the
m
the
m
Wh
e
clot
h
Fail
u
Do
n
the
e
c
e these
a
king condi
i
sion for s
h
k
ing the fin
i
dents suc
h
e
n setting
a
n
, sea-surf
a
p
ression l
e
e
en. The a
ets undet
e
i
sions.
adjustmen
rrect setti
n
not make
a
u
lt in adver
s
quipment f
a
y
adjustme
n
u
re to com
p
k
e sure to s
u
re to com
p
e
n replacin
g
e
quipment
u
it.
u
re to com
p
e
sure to t
a
m
agnetron
.
m
agnetron
e
n cleaning
h
. Also, do
u
re to com
p
n
ot take ap
a
e
lectric sh
o
a
larms ma
y
tions, the
h
ip operati
o
al navigati
o
h
as collisi
o
a
n automa
t
a
ce reflec
t
e
vel so that
utomatic
a
e
cted by t
h
ts must be
n
gs may re
s
a
ny adjust
m
s
e effects
o
a
ilure.
n
ts must b
e
p
ly may re
s
hut off the
p
ly may re
s
g
magnetr
o
stand for
m
p
ly may re
s
a
ke off you
r
.
Failure to
is a strong
the displ
a
not use ga
s
p
ly will res
u
a
rt, and d
o
o
ck, and th
e
y
include
s
navigation
o
ns such a
s
o
n decisio
n
o
ns.
t
ic acquisit
i
t
ion suppr
e
the optim
a
a
cquisition
h
e radar, a
n
made by s
s
ult in unst
a
m
ents dur
i
o
n the rad
a
e
made by
s
s
ult in acci
d
main pow
e
s
ult in elec
t
o
ns, make
s
m
ore than
5
s
ult in elect
r
r
watch wh
e
comply m
a
magnet.
a
y screen,
s
oline or t
h
u
lt in dama
g
o
not remo
d
e
breakdo
w
s
ome erro
r
officer hi
m
s
collision
a
n
based o
n
i
on zone,
m
e
ssion lev
a
l target im
a
zone alar
m
n
d it may
pecialized
s
a
ble opera
t
i
ng naviga
t
ar
function
w
s
pecialized
d
ents or eq
u
er
before re
p
t
rocution o
r
s
ure to sh
u
5
minutes t
o
r
ocution.
e
n your ha
n
ay
result in
do not wi
p
h
inne
r
to cl
e
g
e to the s
c
d
el the dis
p
w
n.
r
s dependi
m
self shou
a
voidance.
n
l
y
on the
m
ake sure
t
el, and ra
i
a
ges are al
w
m
will not
result in a
s
ervice pe
r
t
ion.
t
ion. Failu
r
w
hich may
service pe
r
u
ipment fai
p
lacing pa
r
r
equipme
n
u
t off the
m
o
discharg
e
n
d must ge
t
damage to
p
e it too st
e
an the scr
e
c
reen surfa
p
lay unit. It
ng on the
ld make t
h
alarm ma
y
t
o properl
y
i
n/snow re
f
w
ays on th
be activa
t
ccidents s
r
sonnel.
r
e to com
p
lead to ac
c
r
sonnel.
lure.
r
ts.
n
t failure.
m
ain power
e
the high-
v
t
close to
the watch
s
t
rongly wit
h
een.
ce.
may caus
e
target
h
e final
y
cause
y
adjust
f
lection
e radar
t
ed for
uch as
p
ly may
c
idents
and let
v
oltage
s
ince
h
a dry
e
a fire,

xvii
WARNING LABEL MOUNTING POINT
WARNING LABEL MOUNTING POINT
Warning label is patched on the equipment visible surface.
Do not try to remove, break or modify the label.
NKE-1066 SCANNER UNIT NKE-2044 SCANNER UNIT
NCD-2256 DISPLAY UNIT

xvi
i
PAC
K
i
i
K
ING LIST
PAC
The packi
n
NCD-22
5
Disp
[NC
D
Sun
[MT
V
Pow
e
[CF
Q
Instr
[H-7
Z
Mou
n
Hard
[MP
T
Atta
c
[MP
X
Tem
p
[MT
Z
NME
A
[H-7
Z
“ * ” me
a
KIN
G
n
g lists of e
a
5
6: DISPL
A
Par
t
lay Unit
D
-2256]
Cover
V
305222*]
e
r Cable
Q
-9900]
uction Ma
n
Z
PRD0895
*
n
ting
ware
T
G32528*]
c
hed parts
X
P35238*]
p
late
Z
304757*]
A
Cable (
O
Z
CRD1689
*
a
ns revisi
o
G
LIS
T
a
ch unit ar
e
A
Y UNIT
t
s Name
n
ual
*
]
Screw
[5X20(
L
Washe
r
[W5Bs]
Name
p
[MPNN
4
Fuse
[H-7ZX
R
Read M
[H-7ZP
R
O
ption)
*
]
o
n, such
T
e
as follows
L
)]
r
p
late
4
8917*]
R
D0032*]
e
R
D0898*]
as A, B a
n
.
n
d so on.
Figure Q
t
1
1
1
1
5
5
1
2
1
1
1
t
y.
1
1
1
1
5
5
1
2
1
1
1