JVC GC-FM1AE Operating and maintenance manual

HD MEMORY CAMERA
GC-FM1AE/BE/VE
1SM321423
Basic User Guide
For more details on the operations, refer
to the“Detailed User Guide”in the internal
memory. (p. 4)
ENGLISH
DEUTSCH
NEDERLANDS
FRANÇAIS
ITALIANO
CASTELLANO
PORTUGUÊS
DANSK
SUOMI
SVENSKA
NORSK
ČESKY
MAGYAR
POLSKI
РУССКИЙ
УКРАЇНСЬКА
中⽂简体
中⽂繁體
TÜRKÇE

2
Safety Precautions
IMPORTANT:
In the event that any of the
following occur, make a request for
repair to the dealer.
•Smoke or abnormal odor is emitted
•Damage from being dropped
•Water or an object enters inside
If a malfunction occurs, stop using
the camcorder immediately and
consult your local JVC dealer.
Caution on camcorder
The camcorder may present a
re or chemical burn hazard if
mistreated. Do not disassemble,
heat above 100 °C or incinerate.
•Dispose of used camcorder
promptly.
•Do not disassemble and do not
dispose of in re.
WARNING:
The camcorder shall not be
exposed to excessive heat such as
direct sunshine, re or the like.

3
SOME DO’S AND DON’TS ON THE SAFE USE OF
EQUIPMENT
This equipment has been designed and
manufactured to meet international safety
standards but, like any electrical equipment, care
must be taken if you are to obtain the best results
and safety is to be assured.
DO read the operating instructions before you attempt to
use the equipment.
DO ensure that all electrical connections (including
the mains plug, extension leads and interconnections
between pieces of equipment) are properly made and in
accordance with the manufacturer’s instructions. Switch o
and withdraw the mains plug when making or changing
connections.
DO consult your dealer if you are ever in doubt about the
installation, operation or safety of your equipment.
DO be careful with glass panels or doors on equipment.
DON’T continue to operate the equipment if you are in any
doubt about it working normally, or if it is damaged in any
way — switch o, withdraw the mains plug and consult
your dealer.
DON’T remove any xed cover as this may expose dangerous
voltages.
DON’T leave equipment switched on when it is unattended
unless it is specically stated that it is designed for
unattended operation or has a standby mode. Switch o
using the switch on the equipment and make sure that your
family knows how to do this. Special arrangements may
need to be made for inrm or handicapped people.
DON’T use equipment such as personal stereos or radios so
that you are distracted from the requirements of road safety.
It is illegal to watch television whilst driving.
DON’T listen to headphones at high volume, as such use can
permanently damage your hearing.
DON’T obstruct the ventilation of the equipment, for
example with curtains or soft furnishings. Overheating will
cause damage and shorten the life of the equipment.
DON’T use makeshift stands and NEVER x legs with
wood screws — to ensure complete safety always t the
manufacturer’s approved stand or legs with the xings
provided according to the instructions.
DON’T allow electrical equipment to be exposed to rain
or moisture.

4
USB Cable
To Computer
<Button
USB Connector
Accessories
•USB Cable
(WUU102SCP001)
•AV Cable
(WPU122SCP001)
•Hand Strap
•Application software
The supplied software is pre-
installed in the camcorder.
Refer to the“Detailed User Guide”
on the right column for installing
software.
Viewing the“Detailed
Preparation:
•Charge the camcorder. (p. 8)
•Turn on the computer.
•Press the <button for more than
1 second to turn on the camcorder.
•Connect the camcorder to a
computer.

5
For Windows user
!The“FMCAM_FRM”window appears.
#Select [MediaBrowser LE Install and User Guide].
$Select [Detailed User Guide].
%Click a language.
For Mac user
!Double-click [FMCAM_FRM] on the desktop.
#Double-click [FM1_guide].
$Double-click [FM1_start.pdf].
%Click a language.
䡵
䡵
User Guide”in the internal memory

6
Names of Components
Focus Switching Lever
Normal Recording [M]
Macro Recording [ ]
Power Button [<]
Power Lamp
Select Button [%]
Recording/Playback
Hand Strap
Attachment Area
Delete Button [$]
Charge Lamp
Status (Warning) Lamp
Recording Select Button
Video [!]
Still Image [#]
Index Button [7]
Reset Hole
•If the camcorder malfunctions,
push into the reset hole with a
pointed object such as a wire to
initialize the camcorder.
¡, ¢, £, ¤Buttons
Zoom Buttons
Volume Buttons
Recording Start/Stop Button
Shutter Button
Set Button
LCD Monitor

7
Microphone
Speaker
AV Connector
HDMI Connector
USB Connector
Inserting an SD Card
Operations are conrmed on the
following SDHC cards (class 4 or higher)
with capacity 4 GB to 32 GB. Panasonic,
TOSHIBA, SanDisk, ATP.
To conserve power, the camcorder turns o
automatically if there is no operation for 3 minutes.
Tripod Mounting
Socket
Lens
SD Slot Cover

8
Charge Lamp
USB Cable
To Computer
<Button
Power Lamp
USB Connector
1Press the <button to turn o
the camcorder.
The power lamp goes out.
2Connect the camcorder to a
computer.
Charge lamp turns on: Charging
goes out: Charging finished
Charging time approx. 180 minutes
Charging
NOTE
•Charging is not possible while the camcorder is turned on.
•Make sure that the computer is turned on during charging.
Charge the battery connecting to PC with the USB cable.

9
Preparation:
Turn on the power and select the recording mode.
1While pressing the $button,
press the 7button.
2Select [Time setup], and then
press the set button.
3Set the date and time by selecting items with
¡, ¢and setting values with £, ¤.
4After completing the setting,
press the set button.
5Select [Exit] to quit the screen.
NOTE
•When you rst turn on the power after purchasing the camcorder, the [Time
setup] screen appears.
Setting Date and Time

10
During recording, the screen
display changes to red
!: Video mode
Preparation:
Press the !/ #button to select !mode.
Video Recording
1Press the set button to start recording.
Press it again to stop the recording.
Video Playback
1Press the %button to select the playback
mode.
2Press the ¡, ¢, £, ¤buttons to select a video.
3Press the set button to start playback.
Press it again to stop the playback. To return to the
index screen, press the 7button.
䡵
䡵
Video Recording/Playback

11
#: Still image mode
Preparation:
Press the !/ #button to select #mode.
Still Image Recording
1Press the set button to take a still image.
Still Image Playback
1Press the %button to select the playback mode.
2Press the ¡, ¢, £, ¤buttons to select a still image.
3Press the set button.
䡵
䡵
To delete a video or still Image
!While a video or still image is selected, playing back or displayed, press the
$button.
#Press the £, ¤buttons to select [Yes], and then press the set button.
䡵
Still Image Recording/Playback

12
1Connect the camcorder to a TV.
2Select the external input mode
on the TV.
3Play back the video or still
image. (p. 10, 11)
Viewing Files on TV Saving Files on a Computer
NOTE
•Also refer to instruction manual of the
TV.
AV Cable
To TV
AV Connector
Preparation:
•Charge the camcorder before saving.
•Turn on the camcorder.
1Connect the camcorder to a
computer.
Windows Double-click [FMCAM_SD]/
[FMCAM_INT] in [My
Computer].
Macintosh Double-click [NO_NAME]
on the desktop.
2Copy the video or still image
les from the“DCIM”folder.

HD SPEICHER-CAMCORDER
Grundlagen Benutzerhandbuch
Sie nden ausführliche Informationen
zu den einzelnen Bedienvorgängen
in der Dokumentation„Erweitertes
Benutzerhandbuch“ im internen Speicher. (S. 4)
GC-FM1AE/BE/VE
1SM321423
ENGLISH
DEUTSCH
NEDERLANDS
FRANÇAIS
ITALIANO
CASTELLANO
PORTUGUÊS
DANSK
SUOMI
SVENSKA
NORSK
ČESKY
MAGYAR
POLSKI
РУССКИЙ
УКРАЇНСЬКА
中⽂简体
中⽂繁體
TÜRKÇE

2
Sicherheitsmaßnahmen
WICHTIGER HINWEIS:
Falls eines der folgenden Probleme
vorliegt, wenden Sie sich zur
Behebung an Ihren Fachhändler.
•Es tritt Rauch oder ein
ungewöhnlicher Geruch aus.
•Beschädigung durch einen Sturz.
•In das Innere des Geräts ist
Feuchtigkeit oder ein Gegenstand
eingedrungen.
Stellen Sie die Nutzung des
Geräts im Fall von Fehlfunktionen
umgehend ein und wenden Sie
sich an einen JVC-Fachhändler in
Ihrer Nähe.
Warnhinweise zum Camcorder
Der Camcorder kann bei
unsachgemäßer Handhabung
Brandgefahr oder Ätzungen
verursachen. Den Camcorder nicht
zerlegen, über 100°C erhitzen oder
verbrennen.
•Für schnelle und sachgemäße
Entsorgung des Camcorders sorgen.
•Nicht zerlegen oder verbrennen.
WARNUNG:
Der Camcorder darf niemals starker
Hitze wie direktem Sonnenlicht,
Feuer usw. ausgesetzt werden.

3
WICHTIGE PUNKTE FÜR EINEN
SICHEREN EINSATZ DES GERÄTS
Bei der Entwicklung und Herstellung dieses Geräts
wurde streng auf die Einhaltung der internationalen
Sicherheitsstandards geachtet; wie bei allen
elektrischen Geräten ist jedoch eine gewisse
Vorsicht geboten, damit optimale Ergebnisse und
ein sicherer Einsatz gewährleistet sind.
Lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Geräts STETS die
Bedienungsanleitung.
Vergewissern Siesich STETS, dassalle elektrischenAnschlüsse
(dazugehören auchHauptstecker,Verlängerungskabelund
Anschlüsse zwischenden verschiedenenZubehörteilen) korrekt
sind undin Übereinstimmungmit denAnweisungen desHerstellers
vorgenommenwurden.WennSie Anschlüssevornehmen oderändern,
schaltenSie das Gerätaus und ziehenSieden Hauptsteckerab.
Wenden Siesich STETSan IhrenFachhändler, wennSie unsicherim
HinblickaufInstallation, Betrieb oderSicherheitder Gerätesind.
Seien Sie bei der Verwendung der Geräte STETS vorsichtig im
Hinblick auf Glasscheiben oder -türen.
Setzen Sie den Betrieb des Geräts NIEMALS fort, wenn Sie das
Gefühl haben, dass es nicht ordnungsgemäß funktioniert oder auf
irgendeineWeise beschädigt ist - schalten Sie es aus, ziehen Sie
den Hauptstecker ab und wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.
Entfernen Sie NIEMALS feste Abdeckungen, da hohe elektrische
Spannungen vorherrschen können.
Lassen Sie das Gerät NIEMALS eingeschaltet, wenn es
unbeaufsichtigt ist, es sei denn, es wird ausdrücklich darauf
hingewiesen, dass es für den unbeaufsichtigten Betrieb entwickelt
wurde oder über einen Bereitschaftsmodus verfügt. Schalten Sie
es mit dem dafür vorgesehenen Geräteschalter aus und zeigen Sie
auch Ihrer Familie, wie es ausgeschaltet wird. Für Personen mit
körperlichen Einschränkungen oder Behinderungen müssen unter
Umständen besondereVorkehrungen getroen werden.
Lassen Sie sich NIEMALS durch Geräte wie Stereo - oder Radiogeräte
vom Straßenverkehr ablenken. Es ist gesetzeswidrig, beim Führen
eines Fahrzeugs fernzusehen.
Stellen Sie Ihre Kopfhörer NIEMALS laut ein, da dies zu
einer dauerhaften Schädigung Ihres Gehörs führen kann.
Blockieren Sie NIEMALS die Lüfungsauslässe des Geräts,
beispielsweise durchVorhänge oder Möbel. Eine Überhitzung
beschädigt das Gerät und verkürzt dessen Nutzungsdauer.
Verwenden Sie NIEMALS ein behelfsmäßiges Untergestell und
befestigen Sie Standfüße NIEMALS mit Holzschrauben - damit
die Sicherheit tatsächlich gewährleistet werden kann, befestigen
Sie die vom Hersteller empfohlenen Standvorrichtungen oder
-füße immer mit den bereitgestellten Vorrichtungen und halten
Sie sich genau an die Anweisungen.
Setzen Sie elektrische Geräte NIEMALS Regen oder
Feuchtigkeit aus.

4
USB-Kabel
An Computer
<-Taste
USB-Anschluss
Zubehör
•USB-Kabel
(WUU102SCP001)
•AV-Kabel
(WPU122SCP001)
•Trageschlaufe
•Anwendungssoftware
Die mitgelieferte Software ist
im Camcorder vorinstalliert. In
der Dokumentation„Erweitertes
Benutzerhandbuch“ in der rechten
Spalte nden Sie Informationen
zur Installation der Software.
Anzeige des„Erweitertes
Vorbereitung:
•Laden Sie den Camcorder auf. (S. 8)
•Schalten Sie den Computer ein.
•Drücken Sie zum Einschalten des
Camcorders länger als 1 Sekunde
die Taste <.
•Schließen Sie den Camcorder an
einen Computer an.

5
Für Windows-Benutzer
!Das Fenster„FMCAM_FRM“ wird angezeigt.
#Wählen Sie [MediaBrowser LE Install and User Guide]
aus.
$Wählen Sie [Detailed User Guide] aus.
%Klicken Sie auf eine Sprache.
Für Mac-Benutzer
!Klicken Sie auf dem Desktop doppelt auf [FMCAM_
FRM].
#Klicken Sie doppelt auf [FM1_guide].
$Klicken Sie doppelt auf [FM1_start.pdf].
%Klicken Sie auf eine Sprache.
䡵
䡵
Benutzerhandbuch“ im internen Speicher

6
Bezeichnung der Bestandteile
Umschalthebel für Fokus
Normale Aufnahme [M]
Makro-Aufnahme [ ]
Ein/Aus-Taste [<]
Stromanzeige
Auswahltaste [%]
Aufnahme/Wiedergabe
Bereich für Befestigung
der Trageschlaufe
Löschtaste [$]
Ladeanzeige
Statusanzeige
(Warnanzeige)
Auswahltaste für Aufnahme
Video [!]
Standbild [#]
Index-Taste [7]
¡, ¢, £, ¤-Tasten
Zoom-Tasten
Lautstärketasten
Start-/Stopptaste für Aufnahme
Verschlusstaste
Einstelltaste
LCD-Monitor
Vertiefung für Zurücksetzung
•
Wenn beimCamcorder eineFehlfunktion
auftritt,drücken Sie einenspitzen
Gegenstand,wie z. B.einen Draht,in die
Vertiefung für dieZurücksetzung, um
denCamcorder zuinitialisieren.

7
Mikrofon
Lautsprecher
AV-Anschluss
HDMI-Anschluss
USB-Anschluss
Einsetzen einer SD-Karte
Die folgenden SDHC-Karten (Klasse 4
oder höher) mit einer Kapazität von
4 GB bis 32 GB können auf jeden Fall
verwendet werden. Panasonic, TOSHIBA,
SanDisk, ATP.
Wennder Camcorder 3Minuten lang nichtbedient wird,
schaltetersich automatisch aus,umStromzusparen.
Stativbefesti-
gungssockel
Objektiv
Abdeckung des SD-Einschubs

8
Ladeanzeige
USB-Kabel
An Computer
<-Taste
Stromanzeige
USB-Anschluss
1Drücken Sie zum Ausschalten des
Camcorders die Taste <.
Daraufhin erlischt die Stromanzeige.
2Schließen Sie den Camcorder an
einen Computer an.
Ladeanzeige
schaltetsichein:Ladevorgangläuft
erlischt:Ladevorgangbeendet
Ladezeit ca. 180 Minuten
Ladevorgang läuft
HINWEIS
•Der Ladevorgang ist nicht möglich, solange der Camcorder eingeschaltet ist.
•Achten Sie darauf, dass der Computer während des Ladevorgangs eingeschaltet ist.
Stellen Sie zum Laden des Akkus über das USB-Kabel einen
Anschluss zum Computer her.