JVC GR-DVL505U User manual

INSTRUCTIONS
MultiMediaNavigator
BEFORE OPERATION
LYT0576-001A
AVANT DE COMMENCER
ANTES LA OPERACION
MODE D ’ EMPLOI
MANUAL DE IMSTRUCCIONES
ENGLISHDEUTSCH
For Windows®
ENGLISH
FRANÇAIS
CASTELLANO

2EN
JVC SOFTWARE LICENCE AGREEMENT
TO CUSTOMERS:
MAKE SURE TO READ THIS CAREFULLY BEFORE OPENING THE SEALED SOFTWARE
PACKETS
Thank you for purchasing our product. In order to start using the software programme
enclosed, you are required to accept the terms and conditions of the agreement as pro-
vided below.
Software Licence Agreement
This is a legal agreement between you (either an individual or an entity) and Victor Company
of Japan, Limited (JVC). By opening the sealed software packages and/or by using the Pro-
gramme, you are agreeing to be bound by the terms of thisAgreement. Should you not agree
to the terms hereof, return the unopened software packets and the accompanying items to the
place where you obtained them.
1. GRANT OF LICENCE
ThisLicenceAgreement(Agreement) permits youto use thesoftware programme (Programme)
enclosed in this package and/or the accompanying written material (e. g. printed manuals).
Although you are also granted licence to load the Programme into temporary memory (i. e.
RAM) or install the Programme once into permanent memory (e. g. hard disk, CD-R, or other
storage device) of one (1) computer system, you are strictly prohibited to install the Pro-
gramme on a network server for the sole purpose of internal distribution.
2. COPYRIGHT
Notwithstanding the provision of Article 1 hereof, any copyright in the Programme is owned
exclusively by JVC and is protected by the Japanese copyright law, copyright laws of other
countries, as applicable, and relevant provisions under international treaties including the
Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works, as amended, and the
Universal Copyright Convention, as amended. Therefore, you must treat the Programme like
any other copyrighted material except that you may either (a) make one (1) copy of the Pro-
gramme solely for your personal backup or archival purposes, or (b) transfer the Programme
to a single hard disk, provided that you keep the original solely for your personal backup or
archival purposes.
3. RESTRICTION ON THE PROGRAMME
You may not reverse engineer, decompile, disassemble, revise or modify the Programme,
except to the extent that such restriction is expressly prohibited by applicable law. JVC and its
distributors and dealers shall not be liable for any claims or defects etc. arising out of or in
connection with such prohibited activities as indicated in this Agreement.
4. OTHER RESTRICTIONS
You may not rent, lease or transfer the Programme to any third party nor let such a party use
the Programme.
IMPORTANT

EN 3
5. LIMITED WARRANTY
JVC warrants that any media in which the Programme is embodied (e.g. floppy discs, CD-
ROM, etc.) are free from any defects in materials and workmanship for a period of thirty (30)
days from the date of your purchase and that any hardware accompanying the Programme is
also free from defects to the extent provided in the attached Warranty Form. JVC’s entire
liability and your exclusive remedy in connection with the Programme shall be, at JVC’s op-
tion, either (a) return of the price paid, or (b) replacement of defective Programme media.
6. DISCLAIMER OF WARRANTIES
EXCEPT FORTHE EXPRESS WARRANTIES STATED HEREINAND TOTHE EXTENT PER-
MITTED BY APPLICABLE LAW, JVC AND ITS SUPPLIERS DISCLAIM ANY OTHER WAR-
RANTIES, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO IMPLIED
WARRANTIES OF MERCHANTABILITYAND FITNESS FORA PARTICULAR PURPOSE IN
REGARD TO THE PROGRAMME AND THE ACCOMPANYING PRINTED MATERIALS.
7. LIMITED LIABILITY
TO THE EXTENT PERMITTED BYAPPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL JVCAND ITS
SUPPLIERS BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUEN-
TIAL DAMAGES WHATSOEVER, REGARDLESS OF THE FORM OF ACTION WHETHER
IN CONTRACT, TORT, STRICT PRODUCT LIABILITY OR OTHERWISE (INCLUDING BUT
NOT LIMITED TO DAMAGES FOR LOSS OF PROFITS, BUSINESS INTERRUPTION, LOSS
OF BUSINESS INFORMATION ORANY OTHER PECUNIARYLOSS)ARISING OUT OF OR
IN CONNECTION WITH THE USE OF OR INABILITYTO USE THE PROGRAMME, EVEN IF
JVC HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
Victor Company of Japan, Limited

4EN
CONTENTS
CAUTION:
●Operate this equipment according to the operating procedures described in this manual.
●Use only the provided CD-ROM. Never use any other CD-ROM to run this software.
●Do not attempt to modify this software.
●Changes or modifications not approved by JVC could void user’s authority to operate the
equipment.
How to handle a CD-ROM
●Take care not to soil or scratch the mirror surface (opposite to the printed surface). Do
not write anything or put a sticker on either the front or back surface. If the CD-ROM gets
dirty, gently wipe it with a soft cloth outward from the centre hole using a circular
motion.
●Do not use conventional disc cleaners or cleaning spray.
●Do not bend the CD-ROM or touch its mirror surface.
●Do not store your CD-ROM in a dusty, hot or humid environment. Keep it away from
direct sunlight.
GETTING STARTED 5 – 6
What is MultiMediaNavigator? ................................................. 5
What is JLIP ? ..................................................................... 5
Major features .................................................................... 5
Operating Environment ........................................................... 6
INSTALLATION 7
CONNECTIONS 8 – 9
NOTICE FOR USERS 10
Presto! Mr. Photo Gold 11 – 17
●The Readme.TXT file provides additional information for setup and information that is not
included in the instruction manual. Please read the file before installing the provided
software programme.
●You can find the latest information (in English) on the provided software programme at our
world wide web server at http://www.jvc-victor.co.jp.
NOTE:
The Picture Navigator and JLIP Video Capture/Producer instruction manual is also included
on the CD-ROM in PDF format. To open, double-click the file in the desired language. Note
that Adobe®Acrobat®Reader must be installed to read PDF files.

EN 5
GETTING STARTED
What is MultiMediaNavigator?
MultiMediaNavigator is a set of application software that gives you creative control over
recordings made with a video source unit. Using this software, you can transfer still images
from the video source unit to a PC for editing, as well as control the video source unit from the
PC.
What is JLIP ?
JLIP* stands for Joint Level Interface Protocol, a new communication protocol which allows AV
units equipped with a JLIP terminal to be controlled by a personal computer.
*is a registered trademark of JVC.
Major features
nPicture Navigator
Picture Navigator allows you to transfer still images between a video source unit and a PC via
the RS-232C serial port. Captured images will be 640 x 480 pixels with 16.7 million colors.
nJLIP Video Capture
JLIP Video Capture allows you to capture still images from a video source unit to a PC via the
RS-232C serial port.
nJLIP Video Producer
JLIP Video Producer allows you to control a video source unit from a PC. You can copy scenes
from the video source unit to a VCR by setting In/Out points.

6EN
Operating Environment
qPersonal Computer with Microsoft®Windows®95/Windows®98
qCPU : Intel®Pentium®or higher processor
qMinimum RAM requirement : 32 MB
qAvailable Hard Disk space;
MultiMediaNavigator : 20 MB or more
Mr. Photo Gold : up to 140 MB or more
(You can select which applications from Mr. Photo Gold you wish to install.)
qColor display capable of at least 65,536 colors
Recommended 1024 x 768, 16.7 million colors
q1 free serial transmission port, compatible with 9600 bps or higher transmission rate,
connectable to RS-232C with 9 pin serial connector
(Recommended compatible with UART 16550A)
qMouse (Windows®compatible)
qCD-ROM drive
NOTE
An optional 9 pin serial conversion adapter is required for computers using a serial commu-
nication port other than a standard 9 pin.
* Intel®and Pentium®are either registered trademarks or trademarks of Intel Corporation.
* Microsoft®and Windows®are either registered trademarks or trademarks of Microsoft
Corporation in the United States and/or other countries.
* Other product and company names included in this instruction manual are
trademarks and/or registered trademarks of their respective holders.
GETTING STARTED (cont.)

EN 7
INSTALLATION
1
Insert the supplied CD-ROM disc into
the CD-ROM drive.
• The SETUP window should appear
after a few moments.
• Perform the following operation if the
setup window does not appear.
1Double click My Computer.
2Double click the CD-ROM icon.
3Go to Step 2.
2
Click Execute on the SETUP window.
• If the application has already been
installed, click on those application
items which do not need to be
installed to remove the check mark
displayed.
3
Follow the on-screen instructions.
4
Click Quit on the SETUP window when
installation is complete.
INSTALLATION
For details on the basic operations of
Windows®95/98, please see your Windows®
95/98 or PC instruction manual.
Starting Windows®95/98
• Quit any other software you are
using. (Check that there are no other
application icons on the task bar.)

8EN
CONNECTIONS
WHEN CONNECTED TO A VCR EQUIPPED WITH A JLIP JACK
When JLIP Video Producer is used:
When JLIP Video Capture is used:
To PC jack
To S OUT jack
S-VIDEO cable
AUDIO/VIDEO cable
To S-VIDEO
input jack
To JLIP jack
JLIP cable
To JLIP jack
PC connection cable
PC
To COM port
(RS-232C)
Video Camera
VCR
(Recording deck)
White to
AUDIO L
Red to
AUDIO R
To AV jack
Yellow to
VIDEO
nTo assure safety, make sure all units are turned off before making any connections.
nWe recommend that you use the AC Power Adapter/Charger.
nWhen connecting a cable with a core filter attached, be sure to plug the connector equipped
with the core filter into the video camera.
nDo not make any connections to the video camera’s DV OUT connector.
Connect this if the video
source unit has an S-Video
input jack.
NOTE:
The JLIP cable can only be
used with JVC VCRs equipped
with a JLIP jack.
If your VCR has a SCART
connector, use the cable
adapter.
NOTE:
The JLIP cable is optional. Be sure to use the following:
• JLIP cable: PEAC0453
Consult the JVC Service Center described on the sheet included in the package for details on
their availability.

EN 9
TW
WHEN CONNECTED TO A VCR NOT EQUIPPED WITH A
JLIP JACK
When using a VCR not equipped with a JLIP jack, set your VCR brand using the remote control
unit, then perform editing using the remote control.
When JLIP Video Producer is used:
When JLIP Video Capture is used:
To PC jack
To S OUT jack
S-VIDEO cable
AUDIO/VIDEO cable
To S-VIDEO
input jack Editing cable
To JLIP jack
PC connection cable
PC
To COM port
(RS-232C)
Video Camera
White to
AUDIO L
Red to
AUDIO R
To AV jack
Yellow to
VIDEO
Connect this if the video
source unit has an S-Video
input jack.
VCR
(Recording deck)
Connect here if the
recording deck doesn’t
have a remote pause jack.
Remote control unit
To remote
pause jack
Use the plug which has three
yellow rings around the pin.
Use the plug
which has one
black ring
around the pin.
If your VCR has a SCART
connector, use the cable
adapter.

10EN
Use of this software is authorized according to the terms of the software licence.
When contacting the nearest JVC office or agency in your country about this software
(refer to the JVC Worldwide Service Network at http://www.jvc-victor.co.jp/english/
worldmap/index-e.html), please fill out the following and have the appropriate
information ready.
Product Name
Model
Problem
Error Message
Manufacturer
Model Desktop Laptop
CPU
OS
Memory MB
Available Hard Disk Space MB
Please note that it may take some time to respond to your questions, depending on
their subject matter.
JVC cannot answer questions regarding specifications or performance of provided
NewSoft products, or basic operation of your PC.
PC
NOTICE FOR USERS

EN 11
Mr. Photo Gold:
Presto! Mr. Photo
Presto! PhotoAlbum
Presto! ImageFolio
For Windows
Copyright © 1997-1999, NewSoft Technology Corp. All Rights Reserved.
* Please consult your nearest NewSoft service centre for technical support. (see
next page)

12EN
Technical Support
NewSoft international service centre:
U.S.A: 4113 Clipper Court, Fremont, CA 94538, USA
Tel: [phone] Fax: [phone]
Technical Support Hot Line: 1-510-445-8616
E-mail: [email protected]
http://www.newsoftinc.com
Taiwan: 3F, No.19-3, SanChong Rd., NanKang, Taipei, Taiwan, R.O.C.
Tel: [phone] Fax: [phone]
Technical Support Hot Line: 886-2-2655-2266
E-mail: [email protected]
http://www.newsoft.com.tw
Japan: 6-21-3 Shinbashi Minato-Ku, Tokyo 105-0004 Japan
Tel: [phone] Fax: [phone]
E-mail: [email protected]
http://www.newsoft.co.jp
U.K.: The Software Centre, East Way,
East Mill Industrial Estate, Ivybridge
Devon, PL21 9PE, United Kingdom
Tel: [phone] Fax: [phone]
France: Info Trade Centre
d’activités de I’Ourcq 45,
rue Delizy 93692 Pantin, France
Tel: [phone] Fax: [phone]

EN 13
Presto! Mr. Photo
Mr. Photo stores and catalogues all of your valuable photos. You can sort photos and
film “rolls” by date and title, or search by keyword, date, and other image properties.
Then drag-and-drop photos to the Application Bar to create photo masterpieces using
ready-made templates or design electronic photo albums. Click the Slide Show icon
to view selected photos in a “roll” of film, or drag-and-drop a photo to the E-mail
icon to send it to family and friends.
Features
● Acquire photos from digital cameras, scanners, floppy disks, PhotoCDs, and the Internet.
●Catalogue photos in “rolls” of film that you can customize and rearrange.
● Enhance photos instantly (remove red-eye, adjust brightness/contract, blur/sharpen).
● Drag-and-drop photos to print, e-mail, create HTML slide shows, or post on the Internet.
●Drag-and-drop photos to other applications for further editing or creative projects.
●Save photos as a screen saver or as wallpaper.
●Print stickers, labels, and photo catalogues.
●Support for EXIF 1.0, 2.0, 2.1, and 2.1(R98) file formats.
●Display and play attached audio files.
●EXIF page photo property
Examine information for EXIF files: shooting time, exposure time, etc.
●Easy access to other applications
Communicate with other applications without leaving Mr. Photo.
●Presto! PhotoComposer
Combine photos. Put people and scenery together to create brand new masterpieces.
●Presto! Panorama
Visit a museum, walk through real estate, go sightseeing at a famous landmark —
all inside a panorama from photos you personally stitch together.
●Presto! PrintFun
Single or batch printing for stickers, labels, photo catalogs -- on custom sized paper.
System Requirements
●Digital Camera plus digital camera software.
●Scanner, if you intend to scan photos.
●A PC with at least a 486 microprocessor (a Pentium processor is recommended)
and 16 MB RAM.
●Recommend at least 30 MB of hard disk space available after installation. Mr.
Photo will need this space to work in.
●A CD-ROM drive to load Mr. Photo.
●Super VGA display card.
NOTE:
The Mr. Photo Gold software can only be used with JVC digital video cameras in
conjunction with the JLIP Video Capture software

14EN
Presto! PhotoAlbum
Presto! PhotoAlbum helps you create electronic photo albums that keep your memo-
ries alive forever. Just drag-and-drop photos, frames, clip art, textures, and special
effects. You can also personalize your albums with voice-overs and sound effects,
then produce album slide shows to post to the Internet or send completed albums by
e-mail.
Features
●Scan or import your photos from digital cameras and scanners.
●Auto colour correction for input photos.
●Drag-and-drop easy-editing operation.
●Photo Browser with thumbnail views of photos.
●Share albums with an Internet Browser.
●Library of over 500 pieces of clip art for decoration.
●Sound attachment with albums, pages and photos.
●Independent album playback support.
●Supports popular file formats: TIF, PCX, BMP, TGA, JPG, PCD, WMF, FPX, PNG,
etc.
System Requirements
●An IBM PC 486, Pentium or compatible computer.
●A CD-ROM drive.
●A hard disk drive with at least 50 MB space available to hold and run the pro-
gramme effectively.
●At least 16 MB of RAM (preferably 32 MB).
●MS Windows 95, 98 or Windows NT 4.0.
Recommended System Requirements
●A sound card with a microphone.
●A colour printer.
●A network browser such as Internet Explorer 3.0 or Netscape Navigator 3.0, or
later.

EN 15
Presto! ImageFolio
ImageFolio is a comprehensive multimedia image processing programme running
under MS Windows 95, 98 or Windows NT. It enables you to process in detail on
your computer screen scanned images such as photographs, graphics and drawings,
as well as images captured from video devices such as a VCR, a laser disc, a digital
camera, a video capture box, etc.
You can create new images by using the powerful tools included in the software. Its
sophisticated set of image editing tools enables you to quickly sketch an image
canvas in order to create a new image, or to enhance pre-existing ones. With this
software, your imagination is your only limit!
Features
Image Input
●Captures images from flatbed/hand scanner, digital camera, capture box, etc.
●Auto & Semi-auto image stitching for inputting large-sized images.
●Loading/saving images with various popular file formats such as TIF, PCX, BMP,
TGA, JPG, PCD, WMF, PNG, etc.
●New Flash Pix format support.
Image Output
●Print colour-adjustment variations for examining the printing effect before actual
printing.
●OLE 2.0 support for stand-alone editing mode.
●Easy artwork design for home page production and HTML applications.
Image Editing and Processing
●Multiple-layer single document for complicated object organization.
●Drag-and-drop floating images among documents (moving a selected area to new
or other canvases).
●Precise colour selection by setting colour channels or choosing from a palette.
●Complete drawing and painting set of tools to work on images such as line, paint-
brush, airbrush, colour gradation, eraser, zoom, text, eyedropper, free-hand rotate,
hue/saturation brush, brightness/darkness brush, blur/sharpen brush, image hose,
etc.
●Definable image hose tool for quick insertion of image set on canvas.
●Anti-alias feature with all graphic tools to enhance the drawing effect.
●Full selection tools for easy masking of irregularities in objects.
●Creating magic 3D effects with definable light source for selected objects with one
touch.

16EN
●Generating object shadows in selectable light directions with one touch.
●Elegant templates provided for easy applications of daily-life photo usage.
●Image fine-tuning functions to adjust brightness, contrast, hue, saturation, tone
distribution (equalization) and so on.
●Multiple filters to produce special effects such as smooth, sharpen, edge detection,
emboss and mosaic.
●Effect browser providing previews in actual size of image, processed with all the
fine-tuning functions and filters.
●16- and 32- bit Adobe™ plug-in filter interface support.
System Requirements
The following hardware devices and software are required to run the software:
●An IBM PC 486, Pentium or compatible computer.
●One CD-ROM drive.
●One hard disk drive with at least 60 MB space available to hold and run the
programme effectively.
●At least 8 MB of RAM (preferably 16 MB).
●MS Windows 95, 98 or Windows NT.
To make fully efficient use of the programme, the following additional hardware and
software elements are highly recommended:
●50 MB or more of virtual memory.
●A colour printer supported by MS Windows 95.
Presto! ImageFolio (cont.)

EN 17
MEMO

2FR
CONTRAT DE LICENCE LOGICIEL JVC
POUR LA CLIENTELE:
VEUILLEZ BIEN LIRE CECI AVANT D’OUVRIR LES BOITES DE LOGICIEL SCELLEES
Nous vous remercions pour l’achat de notre produit. Avant de commencer à utiliser le
logiciel contenu dans ce paquet, vous devez accepter les clauses et conditions de la
convention suivante.
Convention de licence de logiciel
Il s’agit d’une convention légale entre vous (personne physique ou morale) et Victor Company
of Japan, Limited (JVC). En ouvrant les boîtes de logiciel scellées et/ou en utilisant le Pro-
gramme,vous acceptez lesclauses de cetteconvention. Si vousrefusez ces clauses,rapportez
immédiatementles boîtes de logiciel nonouvertes ainsi que les documentsd’accompagnement
à l’endroit où vous les avez obtenus.
1. ACCORD DE LICENCE
Cette convention de licence (Convention) vous permet d’utiliser le logiciel (Programme)
incorporé et/ou le matériel écrit d’accompagnement (p. ex. les manuels imprimés). En dépit
du fait que la licence vous autorise à charger le Programme dans la mémoire temporaire (c.-
à-d.RAM) ou d’installer le Programme une fois dans la mémoire permanente (p. ex. disque
dur, CD-R ou autre unité de stockage) d’un (1) système informatique, il vous est strictement
interdit d’installer le Programme sur un serveur de réseau dans le seul but d’une distribution
interne.
2. COPYRIGHT
Nonobstant la clause de l’article 1 de la présente convention, tout copyright dans le Pro-
gramme est la propriété exclusive de JVC et est protégé par la loi japonaise sur les droits
d’auteur, les lois sur les droits d’auteur des autres pays, s’il y a lieu, et les clauses applicables
des traités internationaux, notamment de la Convention de Berne pour la protection de la
propriété artistique et littéraire, modifications incluses, et de la Convention universelle sur la
propriété littéraire, modifications incluses. Par conséquent, vous devez traiter le Programme
comme tout autre matériel sous copyright à la différence que vous pouvez soit (a) faire une
(1) copie du Programme seulement pour vos besoins privés de sauvegarde ou d’archivage,
ou (b) transférer le Programme sur un seul disque dur, sous réserve que vous conserviez
l’original seulement pour vos besoins privés de sauvegarde ou d’archivage.
3. RESTRICTIONS SUR LE PROGRAMME
Vous ne pouvez pas pratiquer d’ingénierie inversée, décompiler, désassembler, corriger ou
modifier le Programme, sauf dans la mesure où une telle restriction est formellement interdite
par une loi en vigueur. JVC, ses distributeurs et vendeurs ne seront pas responsables pour
toute réclamation ou défauts etc. résultant de ou en rapport avec de telles activités interdites
comme indiqué dans la présente convention.
4. AUTRES RESTRICTIONS
Vous ne pouvez pas louer, donner à bail ou transférer le Programme à une tierce personne ou
laisser une tierce personne utiliser le Programme.
IMPORTANT

FR 3
5. ETENDUE DE LA GARANTIE
JVC garantit que tout support sur lequel le Programme est enregistré (p. ex. les disquettes,
CD-ROM, etc.) est exempt de vices de matière et de fabrication; le matériel accompagnant le
Programme est également garanti contre tous défauts visés dans le certificat de garantie
joint. La garantie s’étend sur une durée de trente (30) jours à compter de la date de votre
achat. La garantie accordée par JVC et votre unique recours éventuel en ce qui concerne le
Programme seront, au choix de JVC, soit (a) le remboursement du prix payé, soit (b) le
remplacement du support défectueux du Programme.
6. EXCLUSION DE LA GARANTIE
HORMIS LA GARANTIE EXPRESSEMENT STIPULEE DANS LES PRESENTES ET DANS
LES LIMITES DE LA LEGISLATION EN VIGUEUR, JVC ET SES FOURNISSEURS
DECLINENT TOUTEAUTRE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE, EN CE COMPRIS LES
GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIALISATION ET ADEQUATION A DES FINS
SPECIFIQUES RELATIVES AU PROGRAMME ET AU MATERIEL IMPRIME
L’ACCOMPAGNANT.
7. LIMITE DE LA RESPONSABILITE
DANS LES LIMITES DE LA LEGISLATION EN VIGUEUR, JVC ET SES FOURNISSEURS
NE POURRONT ETRE TENUS POUR RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE INDIRECT,
SPECIAL, FORTUIT OU CONSECUTIF DE TOUTE NATURE GENERALEMENT
QUELCONQUE PAR CONTRAT, PREJUDICE, STRICTE RESPONSABILITE DU PRODUIT
OU AUTRE (EN CE COMPRIS ET SANS SE LIMITER AUX PERTES DE BENEFICES, IN-
TERRUPTION DES AFFAIRES, PERTE D’INFORMATIONS COMMERCIALES OU TOUTE
AUTREPERTE DE NATUREPECUNIAIRE) RESULTANT DE OU RELATIVEAL’UTILISATION
OU L’IMPOSSIBILITE D’UTILISATION DU PROGRAMME, MEME SI JVC A ETE AVISE DE
L’EVENTUALITE DE TELS DOMMAGES.
Victor Company of Japan, Limited

4FR
ATTENTION:
●Faire fonctionner ce matériel en suivant les procédures de fonctionnement décrites dans ce
manuel.
●N’utiliser que le CD-ROM fourni. Ne jamais utiliser tout autre CD-ROM pour exécuter ce
logiciel.
●Ne pas tenter de modifier ce logiciel.
●Des changements ou modifications non approuvés par JVC pourraient annuler le droit de
l’utilisateur à faire fonctionner le matériel.
Comment manipuler un disque CD-ROM
●Faire attention de ne pas salir ou gratter la surface miroir (opposée à la surface imprimée).
Ne rien écrire dessus ni coller d’étiquette sur une face ou l’autre. Si le CD-ROM devient
sale, l’essuyer en douceur avec un chiffon doux vers l’extérieur en partant du trou central
en décrivant un mouvement circulaire.
●Ne pas utiliser de nettoyants de disque conventionnels ni des aérosols de nettoyage.
●Ne pas cintrer le CD-ROM ni toucher à sa surface miroir.
●Ne pas ranger votre CD-ROM dans un endroit sale, chaud ou humide. Ne pas le mettre
en plein soleil.
SOMMAIRE
INTRODUCTION 5 à 6
Que permet le logiciel MultiMediaNavigator ?................................ 5
Que signifie JLIP ? ................................................................ 5
Principales caractéristiques ...................................................... 5
Configuration minimum nécessaire.............................................. 6
INSTALLATION 7
RACCORDEMENTS 8 à 9
NOTICE POUR LES UTILISATEURS 10
Presto! Mr. Photo Gold 11 à 17
REMARQUE:
Le mode d’emploi Picture Navigator et JLIP Video Capture/Producer est également inclus sur
le CD-ROM en format PDF. Pour ouvrir, cliquer deux fois le fichier dans la langue désirée.
Noter que Adobe®Acrobat®Reader doit être installé pour lire des fichiers PDF.
●Le fichier Readme.TXT fournit des informations complémentaires pour le réglage et des
informations qui ne sont pas indiquées dans le mode d'emploi. Veuillez lire le fichier avant
d'installer le logiciel fourni.
●Vous pouvez trouver les informations les plus récentes (en anglais) sur le logiciel fourni sur
notre serveur www:
<www>http://www.jvc-victor.co.jp.