Jysk CADIZ Quick reference guide

Assembly & Operating Instructions
Please take a few moments to read these instructions for use thoroughly and keep them in a
safe place for the parts are present.please follow the instructions exactly.
Caution
1. While assembling,keep children away;
2. Do not erect the sunshade on soft,muddy or sandy surfaces;
3. Never erect the sunshade against the direction of the wind;
4. Never put up the sunshade in a closed room.the sunshade has been designed for outside use only.
A umbrella frame
①lower bar ②cross stand ③bolts
1
Art # CADIZ
Parts list
A 1*umbrella frame
B ①one lower bar
②one cross stand
③four bolts
C 4*mosquito net
Assembly/Operating instructions
(Picture 1)
I.Assembling the
umbrella stand
II.Assembling the umbrella
pole with stand
(Picture 2)
mosquito net
B
A
C

Assembly & Operating Instructions
2
Art # CADIZ
OPEN
CLOSE
(Picture 3)
III.Opening the umbrella cover
in different angles
IV.The umbrella can be opened
in the horizontal position

3
Storage
1. Before storing your sunshade ,make sure it is completely dry and clean;
2. Keep the sunshade in a dry and well-ventilated place to protect against cane or mildew
infestation;
3. So that you can enjoy using your sunshade for a long time ,only use very mild cleaning
products on it.Then allow it to dry thoroughly.Cane and mildew spots can be removed
with a mild cleaning product.Never use cleaning products that contain solvents.these will
bleach and damage the material.
Tip：To avoid damage,never use alkali or acidic cleaning products or steam
cleaners to clean the sunshade.To prevent material damage,remove any
collected water from the sushade by either draining off the water or by
dismantling the sunshade.Please remember that your sunshade is NOT 100%
waterproof and that water can seep through the seams and/or the
material.Your sunshade protects you from the sun and is not a rain shelter.
4. Clean with damp cloth.
Warning
To stabilize umbrella,four stone bases(not included),with a minimum weight of 20kgs for
each piece,are required to be placed on metal base.
Ensure all nuts are tightened correctly before use
Do not leave umbrella out in extreme weather,including high winds,heavy rains of gale
conditions.
To avoid premature fading of fabric and premature rusting of steel structure,ensure
umbrella is stored dry and undercover when not in use attention
Do not remove any of the stone bases otherwise the umbrella will fall down.
Assembly & Operating Instructions
Art # CADIZ

B. ③Boulons
C. Moustiquaire
Instructions d’Assemblementetd’Utilisation
Z
Art#CADI
VeuillezprendrequelquesminutesdevotretempspourlirelesinstructionsattentivementConserverles
dansunendroitsur.Veuillezsuivreexactementlesinstructions.instructions
tentiAt on:
1.
2.
3.
4. Nepasinst
s
Durantl’assemblement,gardezlesenfantséloignés;
u,vaseuxousablonneux;
Nepasérigerleparasolsurunesurfaceàfondmo
Nepasérigerleparasoldansunendroitventeux ;
allerleparasoldansunendroitfermé.Il estconçupourêtreutiliséàl’extérieurseulement.
A.Mâtduparasol
Listedespièce
MâA. tduparasol
B ①eurunebarreinféri
②unpiedencroix
ons③quatreboul
MouC. stiquaire
B. ①Barreinférieur
B. ②Piedencroix
I.Assemblagedu
p
ied du parasol
II.  Assemblage
mâtdanslepied
duparasol
(Image2)
Instructionsd’assemblementetd’utilisation

(Image1)

1

 Instructions d’Assemblementetd’Utilisation
Art#CADIZ
(Image3)
OPEN
IV.Leparasolpeutêtre
ouverthorizontalement
III.Ouvrirleparasol
àdifférentsangles
CLOSE
2

osage
Instructionsd’Assemblementetd’Utilisation
Art#CADIZ
En trep
1.
2.
3.
Avantd’entreposerleparasol,assurezvousqu’ilsoitbiensecetpropre;
Gardezleparasoldansunendroitsecetaérerpouréviterlamoisissure.
Pourassurerlalongévitéduparasolveuillezutiliserundétergeantdouxpourlenettoyage
 etpermettezunséchagecomplet.Lesrégionsaffecterparlamoisissurepeuventêtrenettoyé
aux.Nejamaisutiliserdedétergentcontenantduvecunproduitnettoyantpourlamoisissuredo
javellisantcarcelapeutendommagerletissue.
Truc: àlavapeur.
Éviterd’utiliserdesproduitsnettoyantàbased’alcalin,d’acideoulenettoyage
Pourévitertousdommageautissueduparasolenleverl’eauaccumulersurle
 parasolenlerabattent.Leparasoln’estpasà100%imperméableetl’eaupeu
s’infiltrer à travers le tissue. Le parasol es
delapluie.Nettoyezavecunchiffonhumide.
t conçu pour vous protéger du soleil pas
Pourstabilis
Avertissements
erleparasolveuillezplacerunsacdesablede20kgs(pasinclus)surlepieddu
Parasol.Assurezvousquelesboulonssontmisenplacecorrectementavantl’utilisation.
Nepaslaisserleparasoldansdesconditionsclimatiqueextrêmes,incluentlesgrandsvents,
llaesgrandespluiesetlagrêle.Pouréviterlesdommagespermanentsdutissueetlarouillede
entreposezleparasoldansunendroitausecrecouvertlorsquepasutilisé.Nepasstructure
enleverle sac de sable de la base car le parasol risqué de tomber.
3

Montaaži- ja kasutusjuhend Art # CADIZ
Võtke hetk aega ja lugege käesolevad juhised hoolikalt läbi ning hoidke need alles. Juhiseid tuleb
täpselt järgida.
Hoiatus
1. Kokkupanemise ajal hoidke lapsed eemal.
2. Ärge paigaldage päikesevarju pehmele, mudasele ega liivasele pinnale.
3. Ärge püstitage päikesevarju vastutuult.
4. Ärge püstitage päikesevarju kinnises ruumis. Päikesevari on mõeldud kasutamiseks ainult
välistingimustes.
Osad sääsevõrk
A 1 *varju raam A Varju raam
B 1. Üks alumine post
2. Üks ristalus
3. Neli polti
C 4* sääsevõrku
1. Alumine post 2. Ristalu 3. poldid
Montaaži- ja kasutusjuhend
(Joonis 2)
(Joonis 1)
II. Varju posti ühendamine
alusega.
I. Varju aluse
kokkupanemine.
1

Montaaži- ja kasutusjuhend Art # CADIZ
Joonis 3
OPEN
CLOSE
III. Varju katte avamine
erinevate nurkade all. IV. Varju saab avada
horisontaalasendis.
2

Montaaži- ja kasutusjuhend Art # CADIZ
3
Hoiundamine
1. Enne päikesevarju hoiundamist veenduge, et see on täiesti kuiv ja puhas.
2. Hallituskahjustuste vältimiseks hoidke päikesevarju hea ventilatsiooniga kuivas kohas.
3. Päikesevarju kasutusea pikendamiseks kasutage selle puhastamiseks ainult väga pehmetoimelisi
puhastusvahendeid. Laske päikesevarjul korralikult ära kuivada. Hallitusplekke saab eemaldada
pehmetoimelise puhastusvahendiga. Ärge kasutage lahusteid sisaldavaid puhastusvahendeid. Need
pleegitavad ja kahjustavad materjali.
Soovitus Kahjustuste vältimiseks ärge kasutage päikesevarju puhastamiseks leeliselisi või
happelisi puhastusvahendeid ega auru. Materjali kahjustumise vältimiseks eemaldage
päikesevarjule kogunenud vesi. Selleks kuivatage vari või pange see kokku. Pidage meeles, et
päikesevari EI ole 100% veekindel ja et vesi võib imbuda läbi õmbluste ja/või materjali.
Päikesevari kaitseb päikesevalguse eest, kuid ei sobi vihmavarjuks.
4. Puhastamiseks kasutage niisket lappi.
Hoiatus
Varju stabiliseerimiseks pange metallalusele neli vähemalt 20 kg kaaluvat kiviraskust (ei kuulu
komplekti). Enne kasutamist veenduge, et kõik mutrid on korralikult kinni keeratud.
Ärge jätke varju välja äärmuslike ilmastikutingimuste korral, sh tugev tuul ja paduvihm .
Kui te päikesevarju ei kasuta, siis kanga enneaegse tuhmumise ja teraskonstruktsiooni roostetamise vältimiseks
pange päikesevari kuiva kohta, varju alla. Tähelepanu:
ärge eemaldage ühtegi kiviraskust, sest vastasel juhul võib päikesevari ümber kukkuda.

Surinkimo ir naudo
j
imo instrukci
j
a Art # CADIZ
Siekdami tinkamai surinkti gaminįir juo naudotis, perskaitykite šiąinstrukcijąir pasidėkite jąį
saugiąvietąįsitikinti, kad pakuotėje yra visos nurodytos dalys. Griežtai laikykitės šiųinstrukcijų.
Įspėjimas!
1. Surinkdami gaminįpasirūpinkite, kad šalia nebūtųvaikų.
2. Lietsargio nestatykite ant minkšto, dumblino ar smėlėto paviršiaus.
3. Lietsargio niekada nepakreipkite prieš vėją.
4. Lietsargio neišskleiskite uždaroje patalpoje. Gaminys skirtas naudoti tik lauke.
Detaliųsąrašas
A 1* lietsargio rėmas A lietsargio rėmas
tinklelis nuo
uodų
B 1. vienas
apatinis strypas
2. vienas
kryžminis stovas
3. keturi varžtai
C 4*Tinklelis nuo
uodų
3.varžtai
1. apatinis strypas 2. kryžminis stovas
Surinkimo (naudojimo) instrukcija
(2 pav.)
(
1
p
av.
)
II. Lietsargio stiebo ir stovo
surinkimas
I. Lietsargio stovo
surinkimas
1