König Electronic KN-CP50 User manual
1
KN-CP50
MANUAL (p. 2)
Digital compass
MODE D’EMPLOI (p. 7)
Boussole numérique
MANUALE (p. 13)
Bussola digitale
BRUKSANVISNING (s. 24)
Digital kompass
MANUAL DE UTILIZARE
(p. 29)
Busolă digitală
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
(o. 19.)
Digitális tájoló
KÄYTTÖOHJE (s. 21)
Digitaalinen kompassi
ANLEITUNG (s. 4)
Digitaler Kompass
GEBRUIKSAANWIJZING
(p. 10)
Digitaal kompas
MANUAL DE USO (p. 16)
Brújula digital
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 27)
Digitální kompas
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ
(σελ. 32)
Ψηφιακή πυξίδα
2
ENGLISH
The device is based on the technology of an electronic bearing
sensor with functions like bearing, direction, digital clock , digital
thermometer and digital calendar.
The digital compass is designed for outdoor use. The detachable
string makes the digital compass a perfect hand-carry device for
various outdoor activities.
1
2
3
4
1. Liquid Crystal
Display
2. Function buttons
3. Spirit level
4. Detachable string
Batteries compartment
Hold 2 “AAA” batteries
Calibration
1. Once batteries are replaced, the display will show the ‘CAL’ icon, it
means the calibration mode is active.
2. Place the digital compass on a flat surface with the screen
pointing upwards. Press the compass button, it will show a wrong
direction degree on the LCD, then press and hold the compass
button for 4 seconds, the display will show ‘CAL’ again, at this
time, turn the device one full circle slowly(or place the digital
compass on your hand and turn your body one full circle). This
allows the electronic bearing sensor to seek the magnetic North.
(Note: For more accurate results, the air bubble in the spirit level
should be kept inside the circle during the calibration procedure.)
3. After turning the device one full circle, press the compass button,
it will accurately show the direction degree.
Temperature Display Mode
Temperature display degree Celsius (°C) and degree Fahrenheit (°F)
systems.
Once batteries are inserted, degree Celsius (°C) system is
used. Press [ADJUST] button, degree Celsius(°C) and degree
Fahrenheit(°F) are inter-changeable.
Degree Celsius (°C)
system
Press ADJUST button Degree Fahrenheit (°F)
system
3
Time Setting
Time display: 12 Hours system and 24 Hours system.
12 Hours system 24 Hours system
Once batteries are putted into the device, 24 Hours system is used.
long press [MODE] button, enter the time setting mode. “Hour” digit
is blinking and ready for setting, Press [ADJUST] button to change
“Hour” digit.
Press [MODE] button, “Minute” digit is blinking; press [ADJUST]
button to change “Minute” digit.
Press [MODE] button, then press [ADJUST] button, 12 hours system
and 24 hours system are inter-changeable.
Press [MODE] button, “month” digit is blinking; Press [ADJUST]
button to change “month” digit .
Press [MODE] button, “date” digit is blinking; Press [ADJUST] button
to change “date” digit .
Press [MODE] button, “week” digit is blinking; Press [ADJUST] button
to change “week” digit .
Long press [MODE] button for confirming the setting.
Compass Mode
The device will only stay in compass mode for 4 minutes for saving
power consumption, press [Compass] button to enter compass mode
again.
Press [Compass]
During you use, if the digital compass mode is destroyed, the data is
inaccuracy, it means that you must run the calibration process, at this
time, long press [Compass] button (hold the button about 4 seconds),
enter the calibration mode, then you can calibrate the device over
again as the above-mentioned calibration step.
Back Light
Press [Light] button, turn on the backlight for 4 seconds.
Precautions
1. The device is not designed as a commercial navigation device.
2. Never place the device near magnetic field equipment.
3. Batteries should be removed when the device is not in use for a
long period of time.
4. Avoid short-circuit of the battery terminals by following the polarity
indicated inside the battery compartment.
5. Do not mix old and new batteries. Also do not mix alkaline,
carbon-zinc or rechargeable (Ni-Cd/Ni-H) batteries.
6. Do not dispose batteries into fire.
7. Avoid extreme temperature, strong shake, drop into water.
4
Safety precautions:
RISK O F ELECT RIC S HOCK
DO NOT OP EN
CAUTION
To reduce risk of electric shock, this
product should ONLY be opened by an
authorized technician when service is
required. Disconnect the product from mains and other equipment if a
problem should occur. Do not expose the product to water or
moisture.
Maintenance:
Clean only with a dry cloth. Do not use cleaning solvents or
abrasives.
Warranty:
No guarantee or liability can be accepted for any changes and
modifications of the product or damage caused due to incorrect use
of this product.
General:
Designs and specifications are subject to change without notice.
All logos brands and product names are trademarks or registered
trademarks of their respective holders and are hereby recognized
as such.
Keep this manual for future reference.
Attention:
This product is marked with this symbol. It means that used
electrical and electronic products should not be mixed with
general household waste. There is a separate collections
system for these products.
DEUTSCH
Das Gerät basiert auf einem elektronischen Richtungssensor und
zeigt neben der Richtung auch Uhrzeit, Temperatur und Kalender
digital an.
Der digitale Kompass ist zur Benutzung im Freien konzipiert. Das
abnehmbare Trageband macht den digitalen Kompass zum perfekten
Reisebegleiter bei Freizeitaktivitäten unter freiem Himmel.
1
2
3
4
1. LCD-Display
2. Funktionstasten
3. Wasserwaage
4. Abnehmbares
Trageband
Das Batteriefach hält
2 x AAA-Batterien.
Kalibrierung
1. Nach dem Einsetzen der Batterien wird im Display „CAL“
angezeigt, das Gerät befindet sich im Kalibrierungsmodus.
2. Legen Sie den Digitalkompass auf eine ebene Unterlage, als
würden Sie ihn ablesen. Drücken Sie [COMPASS], hiermit
