König Electronic KN-WS400 User manual

KN-WS400
(p. 2)
433 MHZ WIRELESS STATION
(S. 6)
FUNKWETTERSTATION MIT
AUSSENSENSOR
(p. 10)
STATION SANS FIL 433 MHZ
(p. 14)
433 MHZ DRAADLOOS WEERSTATION
(p. 18)
STAZIONE 433 MHZ SENZA FILI
(p. 22)
ESTACIÓN INALÁMBRICA DE 433 MHZ
(26. o.)
433 MHZ-ES VEZETÉK NÉLKÜLI ÁLLOMÁS
(s. 30)
433 MHZ:N LANGATON ASEMA
(s. 34)
433 MHZ TRÅDLÖS STATION
(s. 38)
BEZDRÁTOVÁ STANICE 433 MHZ
(p. 42)
APARAT METEO WIRELESS LA 433 MHZ

2
ENGLISH
Main Function:
1. Eather forecast for 4 states: sunny, semi-sunny, cloudy, rainy
2. Seven languages to show the day: English, Germany, French, Italian, Spanish, Dutch,
Danish
3. Indoor temperature range: 0°C ~ 50°C, sampling cycle: 12 seconds
4. Indoor humidity range: 20% ~ 95%
5. Outdoor temperature/ humidity with RF: up to 3 channels
6. In/out trend indication of temperature/humidity
7. Indication of the comfort index
8. The function of Alarm/ Snooze
9. Moon phase
Power-On and reset
1. When Power-On and reset, LCD full display for 3 seconds →enter the normal state after
“Beep” →check temperature and humidity
2. The calendar defaults 0:00 January 1, 2004
3. Alarm defaults 0:00
4. The weather icon defaults semi-sunny
5. Temperature scales defaults Celsius degree °C. Time system defaults 24 hr.
Instruction of operating the KEYS
3.1 Key functions
Functional keys: Set, Alarm, CH, Up, Snooze, Channel, Max/Min
Function
Operation
Set Alarm Up Down SNOOZE Channel
standard mode
Click ----- Alarm on/off 12hr/24hr
switch
possible
°C/°F switch
possible
Enter into
snooze state
Switch
possible
between CH1,
2, 3
Hold Enter into
clock setting
Enter into
alarm setting
----- ----- ----- Clear current
registered
Times
Click Confirm the
setting
----- One step
forward
One step
backward
----- -----
Hold ----- ----- 8steps/
second
forward
8steps/
second
backward
----- -----
Alarm set
Click ----- Confirm the
setting item
One step
forward
One step
backward
----- -----
Hold ----- ----- 8steps/
second
forward
8steps/
second
backward
----- -----
Temp alert set
Click ----- ----- One step
forward
One step
backward
----- Choose the
channel
Hold ----- ----- 8steps/
second
forward
8steps/
second
backward
----- -----

3
3.2 Normal states
1. Hold “Set” for 2 seconds to enter into time setting
2. Click “Alarm” to switch the alarm on/off
3. Hold “Alarm” for 2 seconds to enter into Alarm setting
4. Click “Up” to switch between 12 hr/24 hr
5. Press “Down” to switch between °C/°F
6. When ALARM rings, click “snooze” to enter into the snooze state every 5 minutes
7. Press “Channel” to switch RF channel, CH1 →CH2 →CH3
8. Hold “Channel” key for 2 seconds to clear out all data of current “Channel”
3.3 Time set
1. Hold “Set” key for 2 seconds to enter into time setting
2. The sequence of time setting: Year (2000-2050) →Month →Date →Language →Hour →
Minute →Time zone →Exit
3. There will have 1 Hz flashing during setting
4. Press “Set” to confirm the setting, and enter the next setting state
5. Press “Up” one time, the setting will go ahead for one step; hold the key for 2 seconds, it will
run forward by 8 steps/second.
6. Press “Down” one time, the setting will backward for one step; hold for 2 seconds, it will run
back by 8 steps/second.
7. Moon phase is changed accordingly
8. The system will exit automatically if no key is operated in 8 seconds.
3.4 Alarm set
1. Hold “Alarm” key for 2 second to enter into alarm setting
2. The sequence of alarm setting: Hour →Minute →exit
3. There will have 1 Hz flashing during setting
4. Press “Alarm” to confirm the setting, and enter the next setting state
5. Press “Up” one time, the setting will go ahead for one step; hold the keys for 2 seconds, it will
run forward by 8 steps/seconds.
6. Press “Down” one time, the setting will backward for one step; hold for 2 seconds, it will run
back by 8 steps/second.
7. The system will exit automatically if no key is operated in 8 seconds.
Function and effect
4.1 The receiving function of RF
1. After installing the battery and checking temperature/humidity, it will enter RF receiving state
automatically for 3 minutes.
2. Under normal display mode, hold the “Channel” key for 2 seconds to clear out the channel
information
3. If there is no effective signal with same ID code received for the current channel in 35 minutes,
the temperature of that CH will show “--. -“.
4. The temperature display will resume back when the correct signal is received again
4.2 The function of alarm
1. The BUZZER will ring for 2 seconds as below:
a. 0 – 10 sec.: one “beep” per second
b. 10 – 20 sec.: two “beeps” per second
c. 20 – 30 sec.: four “beeps” per second
d. After 30 sec.: “beeps” continuously
2. When the alarm goes off, click “Snooze” key once to enter states 5 minutes snooze states,
exit if any other key is clicked.

4
4.3 The function of temperature and humidity
1. The indoor temperature display range: 0°C ~ +50°C (32°F ~ +122°F)
2. The indoor temperature proposed operating range: 0°C ~ +40°C (32°F ~ +104°F)
3. The outdoor temperature display range: - 50°C ~ +70°C (-58°F ~ +158°F)
4. The outdoor temperature proposed operating range: -5°C ~ +45°C (23°F ~ +113°F)
5. The temperature resolution: 0.1°C
6. The indoor & outdoor humidity range: 20% ~ 95%
7. The humidity resolution: 1%RH
8. Sampling period: 12 seconds.
9. The temperature and hygrometer sampling will be held when the alarm is ringing
10. The RF Transmission Frequency: 433.92MHz
4.4 The function of weather forecast
Weather icons for 4 states: sunny →semi-sunny →cloudy →rainy
Declaration of conformity
We,
Nedis B.V.
De Tweeling 28
5215MC ’s-Hertogenbosch
The Netherlands
Tel.: [phone]
Email: [e-mail]
Declare that product:
Name: KONIG
Model: KN-WS400
Description: 433 MHz wireless station
Is in conformity with the following standards
EMC: EN 55022 : 1998 + A1 : 2000 + A2 : 2003
EN 55024 : 1998 + A1 : 2001 + A2 : 2003
LVD: EN 60950-1 : 2006
Radio: EN 50371
Following the provisions of the 89/336/EEC directive.
‘s-Hertogenbosch, 2008, March 04
Mrs. J. Gilad
Purchase Director

5
Safety precautions:
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
To reduce risk of electric shock, this product should ONLY
be opened by an authorized technician when service is
required. Disconnect the product from mains and other
equipment if a problem should occur. Do not expose the product to water or moisture.
Maintenance:
Clean only with a dry cloth. Do not use cleaning solvents or abrasives.
Warranty:
No guarantee or liability can be accepted for any changes and modifications of the product or
damage caused due to incorrect use of this product.
General:
Designs and specifications are subject to change without notice.
All logos brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective
holders and are hereby recognized as such.
Attention:
This product is marked with this symbol. It means that used electrical and electronic
products should not be mixed with general household waste. There is a separate
collections system for these products.
Copyright ©