König HC-SH10N User manual

HC-SH10N
MANUAL (p. 2)
ANLEITUNG (S. 4)
MODE D’EMPLOI (p. 6)
GEBRUIKSAANWIJZING (p. 8)
MANUALE (p. 10)
MANUAL DE USO (p. 12)
MANUAL (p. 14)
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ (o. 16)
KÄYTTÖOHJE (s. 18)
BRUKSANVISNING (s. 20)
NÁVOD K POUŽITÍ (s. 22)
MANUAL DE UTILIZARE (p. 24)
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ (σελ. 26)
BRUGERVEJLEDNING (s. 28)
VEILEDNING (s. 30)
ИНСТРУКЦИЯ (32 стр.)
KILAVUZ (s. 34)
KASUTUSJUHEND (lk. 36)
NÁVOD (s. 38)
ROKASGRĀMATA (lpp. 40)
NAUDOJIMO VADOVAS (42 p.)
PRIRUČNIK (str. 44)
РЪКОВОДСТВО (p. 46)
INSTRUKCJA OBSŁUGI (str. 48)
PRIROČNIK (str. 50)
Multicolour LED Shower Head

ENGLISH
2
Please handle the product with care, to prevent damage to the shower head.
You are strongly recommended to read and follow the manual carefully before
use. Please do not use the product in a corrosive environment, otherwise the
product will not work properly for a long time.
Features of LED Shower Head
Material: ABS, Electroplating
Ambient temperature: 0–60 °C
Ambient humidity: 10–90%
Minimum water pressure: 0.2 MPa
Multicolour with temperature control
Green colour: temperature lower than 32 °C
Blue colour: temperature between 33 and 41 °C
Red colour: temperature between 42 and 45 °C
Above 46 °C red colour will ash
LED Quantity
12 high brightness LEDs with a diameter of 5 mm.
Instructions for use
After the LED shower is well installed, open the tap, the power generation
device inside LED shower will be driven to make LED light when water pressure
reaches 0.2 MPa.
Installation
Step 1: Put LED Shower Head onto hose that connects with water pipe;
Step 2: Open the tap completely, then LED shower will work properly.
Note: If LED shower is not working properly, please check if water pressure
reaches 0.2 MPa;
If LED shower still fails to work, please contact your supplier.

ENGLISH
3
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
Safety precautions:
To reduce risk of electric shock, this product should ONLY be opened by an authorized
technician when service is required. Disconnect the product from mains and other
equipment if a problem should occur. Do not expose the product to water or moisture.
Maintenance:
Clean only with a dry cloth. Do not use cleaning solvents or abrasives.
Warranty:
No guarantee or liability can be accepted for any changes and modications of the product or damage caused due to
incorrect use of this product.
General:
Designs and specications are subject to change without notice.
All logos brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders and are hereby
recognized as such.
Keep this manual for future reference.
Attention:
This product is marked with this symbol. It means that used electrical and electronic products should not be
mixed with general household waste. There is a separate collections system for these products.
This product has been manufactured and supplied in compliance with all relevant regulations and directives, valid for all
member states of the European Union. It also complies to all applicable specications and regulations in the country of
sales.
Formal documentation is available upon request. This includes, but is not limited to: Declaration of Conformity (and
product identity), Material Safety Data Sheet, product test report.
Please contact our customer service desk for support:
via website: http://www.nedis.com/en-us/contact/contact-form.htm
via e-mail: [email protected]
via telephone: [phone] (during oce hours)
NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, THE NETHERLANDS

DEUTSCH
4
Bitte behandeln Sie das Produkt sorgfältig, um Schäden am Duschkopf zu
vermeiden.
Sie sollten das Handbuch vor dem Gebrauch sorgfältig lesen und befolgen.
Bitte verwenden Sie das Produkt nicht in einer korrodierenden Umgebung, da
das Produkt sonst nicht lange richtig funktioniert.
Funktionen der LED-Dusche
Material: ABS, Galvanisierung
Umgebungstemperatur: 0-60°C
Luftfeuchtigkeit: 10-90%
Mindestwasserdruck: 0,2 MPa
Mehrere Farben mit Temperatursteuerung
Grüne Farbe: Temperatur unter 32°C
Blaue Farbe: Temperatur zwischen 33 und 41°C
Rote Farbe: Temperatur zwischen 42 und 45 °C
Über 46°C: rote Farbe blinkt
LED-Menge
12 LEDs mit hoher Helligkeit und einem Durchmesser von 5 mm.
Bedienungshinweise
Nachdem die LED-Dusche ordnungemäß installiert ist, önen Sie den den
Wasserhahn und das Stromerzeugungsgerät in der LED-Dusche versorgt die
LED-Lampe mit Strom, wenn der Wasserdruck 0,2MPa erricht.
Installation
Schritt 1: Stellen Sie die LED-Dusche auf den Schlauch, der an die Wasserleitung
angeschlossen ist.
Schritt 2: Önen Sie den Wasserhahn vollständig. Die LED-Dusche sollte dann
ordnungsgemäß funktionieren.
Hinweis: Wenn die LED-Dusche nicht ordnungsgemäß funktioniert, prüfen Sie
bitte, ob der Wasserdruck 0,2MPa erreicht.
Wenn die LED-Dusche immer noch nicht funktioniert, wenden Sie sich
bitte an Ihren Lieferanten.

DEUTSCH
5
VORSICHT
STROMSCHLAGGEFAHR
NICHT ÖFFNEN
Sicherheitsvorkehrungen:
Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu verringern, sollte dieses Produkt
AUSSCHLIESSLICH von einem autorisierten Techniker geönet werden. Trennen Sie das
Produkt von anderen Geräten, wenn ein Problem auftreten sollte. Setzen Sie das Gerät
nicht Wasser oder Feuchtigkeit aus.
Wartung:
Nur mit einem trockenen Tuch säubern. Keine Reinigungs- oder Scheuermittel verwenden.
Garantie:
Es kann keine Garantie oder Haftung für irgendwelche Änderungen oder Modikationen des Produkts oder für Schäden
übernommen werden, die aufgrund einer nicht ordnungsgemäßen Anwendung des Produkts entstanden sind.
Allgemeines:
Design und technische Daten unterliegen unangekündigten Änderungen.
Alle Logos, Marken und Produktnamen sind Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigentümer und werden
hiermit als solche anerkannt.
Bitte bewahren Sie Bedienungsanleitung für spätere Verwendung auf.
Achtung:
Dieses Produkt ist mit diesem Symbol gekennzeichnet. Es bedeutet, dass die ausgedienten elektrischen
und elektronischen Produkte nicht mit dem allgemeinen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen. Für diese
Produkte stehen gesonderte Sammelsysteme zur Verfügung.
Dieses Produkt wurde hergestellt und geliefert in Übereinstimmung mit allen geltenden Vorschriften und Richtlinien,
die für alle Mitgliedsstaaten der Europäischen Union gültig sind. Es entspricht allen geltendenVorschriften und
Bestimmungen im Land des Vertriebs.
Eine formale Dokumentation ist auf Anfrage erhältlich. Diese beinhaltet unter anderem, jedoch nicht ausschließlich:
Konformitätserklärung (und Produktidentität), Sicherheitsdatenblatt,Testreport des Produkts.
Wenden Sie sich bei Fragen bitte an unseren Kundendienst:
per Internet: http://www.nedis.de/de-de/kontakt/kontaktformular.htm
per E-Mail: [email protected]
per Telefon: Niederlande [phone] (während der Geschäftszeiten)
NEDIS B.V., De Tweeling 28, 5215 MC ’s-Hertogenbosch, NIEDERLANDE