Kaisai MONO KHC-22RX3 User manual

INSTRUKCJA INSTALACYJNA
INSTALATION MANUAL
POMPA CIEPŁA MONO
MONO TYPE HEAT PUMP
PL
EN

PL
KLIMAT Y Z ATOR
ŚCIENNY TYPU SPLIT
Instrukcja obsługi
Dziękujemy za wybór naszego produktu.
Dla zapewnienia prawidłowej obsługi, zapoznaj się z instrukcją i przechowuj ją do wykorzystania w przyszłości.
W przypadku zagubienia instrukcji obsługi, skontaktuj się z lokalnym dystrybutorem lub odwiedź stronę www.kaisai.com lub
prześlij wiadomość email na adres: [email protected], w celu uzyskania wersji elektronicznej instrukcji.

POMPA CIEPŁA
POMPA CIEPŁA
JEDNOSTKA ZEWEWNĘTRZNA
JEDNOSTKA ZEWEWNĘTRZNA
MONO
MONO
Instrukcja instalacyjna
Dziękujemy za wybór naszego produktu.
Dla zapewnienia prawidłowej obsługi, zapoznaj się z instrukcją i przechowuj ją do wykorzystania w przyszłości.
PL
KLIMAT Y Z ATOR
ŚCIENNY TYPU SPLIT
Instrukcja obsługi
Dziękujemy za wybór naszego produktu.
Dla zapewnienia prawidłowej obsługi, zapoznaj się z instrukcją i przechowuj ją do wykorzystania w przyszłości.
W przypadku zagubienia instrukcji obsługi, skontaktuj się z lokalnym dystrybutorem lub odwiedź stronę www.kaisai.com lub
prześlij wiadomość email na adres: [email protected], w celu uzyskania wersji elektronicznej instrukcji.
KHC-22RX3
KHC-30RX3

1 ŚRODKI OSTROŻNOŚCI......................................................................................... 07
2 INFORMACJE OGÓLNE ........................................................................................ 09
3 AKCESORIA................................................................................................................. 11
4 PRZED MONTAŻEM................................................................................................... 11
5 WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE CHŁODZIWA................................. 12
6 MIEJSCE MONTAŻU
• 6.1 Wybór lokalizacji w zimnych klimatach....................................................................... 13
• 6.2 Wybór lokalizacji w gorących klimatach .....................................................................14
7 ŚRODKI OSTROŻNOŚCI W RAMACH MONTAŻU
• 7.1 Wymiary...................................................................................................................... 14
• 7.2 Wymogi w zakresie montażu...................................................................................... 14
• 7.3 Pozycja otworu odpływowego ................................................................................... 15
• 7.4 Wymogi w zakresie przestrzeni serwisowej ............................................................... 15
8 TYPOWE PRZYKŁADY ZASTOSOWAŃ
• 8.1 Zastosowanie 1 .......................................................................................................... 16
• 8.2 Zastosowanie 2 .......................................................................................................... 17
• 8.3 Zastosowanie 3 .......................................................................................................... 18
• 8.4 Zastosowanie 4 .......................................................................................................... 19
• 8.5 Zastosowanie 5 .......................................................................................................... 22
• 8.6 Zastosowanie 6 .......................................................................................................... 23
• 8.7 Zastosowanie 7 .......................................................................................................... 25
9 PRZEGLĄD JEDNOSTKI
• 9.1 Demontaż jednostki.................................................................................................... 26
• 9.2 Główne komponenty................................................................................................... 26
• 9.3 Elektroniczna skrzynka sterownicza........................................................................... 27
• 9.4 Orurowanie wody ....................................................................................................... 32
• 9.5 Dolewanie wody ......................................................................................................... 36
• 9.6 Izolacja orurowania wody ........................................................................................... 37
• 9.7 Oprzewodowanie w terenie ........................................................................................ 37
10 ROZRUCH I KONFIGURACJA
• 10.1 Krzywe związane z klimatyzacją .............................................................................. 46
• 10.2 Informacje ogólne o ustawieniach przełącznika DIP ................................................ 47
SPIS TREŚCI
• 10.3 Rozruch wstępny przy niskiej temperaturze otoczenia na zewnątrz ....................... 48
• 10.4 Kontrole przed uruchomieniem ................................................................................ 48
• 10.5 Włączanie jednostki.................................................................................................. 49
•10.6 Konfiguracja szybkości pompy................................................................................. 49
• 10.7 Konfiguracja w terenie.............................................................................................. 51
11 BIEG TESTOWY I OSTATECZNE KONTROLE
• 11.1 Ostateczne kontrole ................................................................................................. 62
• 11.2 Praca w biegu próbnym (ręcznym)........................................................................... 62
12 KONSERWACJA I SERWIS ................................................................................. 62
13 ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
• 13.1 Wytyczne ogólne ...................................................................................................... 63
• 13.2 Objawy ogólne.......................................................................................................... 63
• 13.3 Parametr operacji ..................................................................................................... 65
• 13.4 Kody błędów............................................................................................................. 66
14 DANE TECHNICZNE................................................................................................ 74
15 INFORMACJE O SERWISIE................................................................................. 70

1 ŚRODKI OSTROŻNOŚCI......................................................................................... 07
2 INFORMACJE OGÓLNE ........................................................................................ 09
3 AKCESORIA................................................................................................................. 11
4 PRZED MONTAŻEM................................................................................................... 11
5 WAŻNE INFORMACJE DOTYCZĄCE CHŁODZIWA................................. 12
6 MIEJSCE MONTAŻU
• 6.1 Wybór lokalizacji w zimnych klimatach....................................................................... 13
• 6.2 Wybór lokalizacji w gorących klimatach .....................................................................14
7 ŚRODKI OSTROŻNOŚCI W RAMACH MONTAŻU
• 7.1 Wymiary...................................................................................................................... 14
• 7.2 Wymogi w zakresie montażu...................................................................................... 14
• 7.3 Pozycja otworu odpływowego ................................................................................... 15
• 7.4 Wymogi w zakresie przestrzeni serwisowej ............................................................... 15
8 TYPOWE PRZYKŁADY ZASTOSOWAŃ
• 8.1 Zastosowanie 1 .......................................................................................................... 16
• 8.2 Zastosowanie 2 .......................................................................................................... 17
• 8.3 Zastosowanie 3 .......................................................................................................... 18
• 8.4 Zastosowanie 4 .......................................................................................................... 19
• 8.5 Zastosowanie 5 .......................................................................................................... 22
• 8.6 Zastosowanie 6 .......................................................................................................... 23
• 8.7 Zastosowanie 7 .......................................................................................................... 25
9 PRZEGLĄD JEDNOSTKI
• 9.1 Demontaż jednostki.................................................................................................... 26
• 9.2 Główne komponenty................................................................................................... 26
• 9.3 Elektroniczna skrzynka sterownicza........................................................................... 27
• 9.4 Orurowanie wody ....................................................................................................... 32
• 9.5 Dolewanie wody ......................................................................................................... 36
• 9.6 Izolacja orurowania wody ........................................................................................... 37
• 9.7 Oprzewodowanie w terenie ........................................................................................ 37
10 ROZRUCH I KONFIGURACJA
• 10.1 Krzywe związane z klimatyzacją .............................................................................. 46
• 10.2 Informacje ogólne o ustawieniach przełącznika DIP ................................................ 47
SPIS TREŚCI
• 10.3 Rozruch wstępny przy niskiej temperaturze otoczenia na zewnątrz ....................... 48
• 10.4 Kontrole przed uruchomieniem ................................................................................ 48
• 10.5 Włączanie jednostki.................................................................................................. 49
•10.6 Konfiguracja szybkości pompy................................................................................. 49
• 10.7 Konfiguracja w terenie.............................................................................................. 51
11 BIEG TESTOWY I OSTATECZNE KONTROLE
• 11.1 Ostateczne kontrole ................................................................................................. 62
• 11.2 Praca w biegu próbnym (ręcznym)........................................................................... 62
12 KONSERWACJA I SERWIS ................................................................................. 62
13 ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
• 13.1 Wytyczne ogólne ...................................................................................................... 63
• 13.2 Objawy ogólne.......................................................................................................... 63
• 13.3 Parametr operacji ..................................................................................................... 65
• 13.4 Kody błędów............................................................................................................. 66
14 DANE TECHNICZNE................................................................................................ 74
15 INFORMACJE O SERWISIE................................................................................. 70