Kaiser
Torche vidéo camlight 100
93310
1. Charger la batterie dʼaccumulateur
Il est recommandé, afin que lʼaccumulateur att-
eigne le plus rapidement possible sa capacité
nominale avant la première mise en service, de
la charger et le décharger trois fois.
Vérifiez, avant de le charger pour la première
fois, si la tension du réseau correspond bien
avec la tension de service, indiquée sur la pla-
que signalétique du groupe-chargeur (30). Pour
charger lʼaccumulateur, reliez la prise XLR (31)
du groupe-chargeur (30) à la douille connectrice
(21) de la batterie dʼaccumulateur (20). Bran-
chez, ensuite, le tout sur le secteur. Au bout de 8
à 10 heures, vous pouvez arrêter lʼopération.
Lors de la première mise en service, tenez
compte du fait que l´accumulateur n´atteint sa
pleine capacité qu´après trois cycles de charge
et décharge.
Note : Pour ôter la prise XLR (31), pousser le
bouton de verrouillage (25).
2. Utilisation de la lampe
Attendez avant de brancher la lampe sur la bat-
terie dʼaccumulateur.
Pour mettre en place un lampe, la garniture de
sécurité (11) doit être ôtée simplement par lʼa-
vant, en tirant droit.
Introduisez la lampe halogène avec son ca-
puchon de protection dans la douille, en lui ap-
puyant légèrement dessus, jusqu'à la butée et
retirez lui, ensuite, son capuchon de protection.
Veillez bien à nʼutiliser que la lampe prescrite.
Respectez bien les indications fournies par le
constructeur de la lampe.
A présent, remontez la garniture de sécurité (11).
3. Mise en service
Ne pas utiliser la lampe sans la garniture de sécurité
(11) ou avec les plaques déflectrices refermées (12).
Reliez le câble dʼalimentation (13) de la lampe
halogène (10) à la douille connectrice (21) de la
batterie dʼaccumulateur. Vous mettez la lampe
de lʼaccumulateur en service, en actionnant lʼin-
terrupteur à bascule (14), situé au dos de la lam-
pe. On doit voir le petit rectangle blanc. Il est
possible, lors de la toute première mise en servi-
ce
de la nouvelle lampe, que se forment des
fumées.
Cela est normal et ne représente aucun
danger.
Si la capacité de lʼaccumulateur tombe au des-
sous de 5%, le voyant lumineux rouge (22) sʼal-
lume. Cela signifie que lʼaccumulateur a besoin
dʼêtre rechargé. Il est déconseillé de continuer à
le décharger.
4. Orientation du flux lumineux
La lumière peut être dirigée au moyen des qua-
tre plaques (12) se trouvant sur la garniture de
sécurité (11).
En tournant le bouton de focalisation (16), à lʼar-
rière de la torche, le faisceau lumineux peut être
réglé entre 27° et 83°.
Il est possible, pour lʼéclairage indirect, de faire
pivoter la partie supérieure de 90°.
5. Fixation
Outre son installation sur un trépied, la lampe
peut être également fixée sur une caméra ou sur
une caméra-vidéo, à lʼaide du sabot accessoire
(15) qui se trouve sur la poignée. Lorsque vous
ne vous servez pas de la lampe, ou bien pour le
transport, vous avez la possibilité de la fixer sur
le support (23) de la batterie dʼaccumulateur.
6. Remplacement du coupe-circuit à fusible
et de la lampe
Avant de remplacer le coupe-circuit à fusible de
la batterie dʼaccumulateur ou la lampe, nʼoubliez
pas de retirer la prise du secteur, voire de retirer
la lampe de la batterie dʼaccumulateur.
Vous pouvez changer le coupe-circuit à fusible,
après avoir retiré, par rotation, son support (24)
qui se trouve au dos de la batterie dʼaccumula-
teur. Cette dernière ne doit être utilisée quʼavec
le coupe-circuit à fusible prescrit.
Pour changer la lampe, procédez ainsi quʼil est
décrit dans le paragraphe 2. Après une longue
utilisation, veuillez s.v.p. d´abord laisser la lampe
se refroidir. Avant la mise en place de la nouvel-
le lampe, retirer la lampe défectueuse vers l´
avant. Nʼutilisez que la lampe prescrite.
Respectez bien les indications fournies par le
constructeur de la lampe.
7. Remarques importantes
Ne pas utiliser la lampe sans la garniture de sé-
curité (11) ou avec les plaques déflectrices refer-
mées (12).
Evitez de faire un usage non idoine de lampe et
de la batterie dʼaccumulateur, par exemple en
combinaison des coupe-circuits à fusible ou des
accessoires qui ne sont pas conçus pour cet
équipement. Ne pas respecter ces consignes de
sécurité a pour résultat dʼendommager la lampe,
voire, dans les cas extrêmes, de faire éclater
lʼampoule.
Veillez bien à ménager, pendant le fonctionne-
ment et dans la direction des rayons lumineux,
un espace dʼau moins 0,5 m entre la lampe et les
matériaux inflammables.
Evitez de décharger totalement lʼaccumulateur.
Ne confiez la réparation de la lampe, voire de la
batterie dʼaccumulateur, quʼà du personnel spé-
cialisé.
8. Nettoyage et entretien
La lampe ne nécessite aucun entretien. Assurez
vous bien quʼil nʼy ait pas de tache ou de corps
étranger sur le réflecteur. Le cas échéant, net-
toyez le avant la mise en marche.
Il est recommandé de charger la batterie dʼaccu-
mulateur tous les trois mois, afin de la maintenir
en état, si vous désirez ne pas lʼutiliser pour une
durée prolongée.
9. Caractéristiques techniques
Lampe (93339):
Tension de service: 12 V
Lampe halogène: 100 W, 3200 Kelvin
Câble dʼalimentation: câble spiralé,
max. 1,5 m
Poids: env. 425 g
Dimensions avec poignée
: env. 60 x 120 x 90 mm
Batterie dʼaccumulateur PP 100 (93313):
Tension de service: 12 V
Capacité nominale: 6,5 Ah
Coupe-circuit à fusible: 10 A
Durée de service maximale
(fonctionnement continu,
chargé 100%): env. 25 minutes
Poids: env. 3030 g
Chargeur (93314):
Puissance connectée: 230 V/50 Hz
Courant de charge: 1 A
Durée de charge: 8 à 10 heures
Câble dʼalimentation: 1,8 m
10. Accessoires
Lampe halogène de rechange
100 W, 3200 K réf. 3054
Partie frontale avec
filtre de conversion réf. 93324
Sous réserve de modifications techniques.
10
12
13
16
15
14
11
23
20 24 25
22 21
30
31
