Kamalu KV15 User manual

KV15 INSTALLATION MANUAL
EN FR IT DE GR

2
The KARAG company is not responsib e for any spe ing or typographica mistakes.

3

4
1.
2.
Leve and screw the vertica wa profi es.
Nive er et serrer e profi é mur vertica .
Live are ed avvitare i profi o muro vertica e.
Richten sie das Wandprofi aus und schreiben
sie es fest.
Αλφαδιάστε και βιδώστε το κάθετο προφίλ
τοίχου.
Assemb e the door to the stab e crysta , and hinges as in the sketch, depending on the side you
want to open the door.
Assemb er a porte avec e panneau fi xe et es charnières comme dans e croquis, se on e côté
que vous vou ez ouvrir a porte.
Montare a porta con i vetro fi sso e e cerniere come ne disegno, a seconda de ato che si
desidera aprire a porta.
Bauen Sie die Tür in den Sta Krista , und Scharniere wie in der Skizze, abhängig von we cher
Seite, die Tür zu öff nen ist zusammen.
Συναρμολογήστε την πόρτα με το σταθερό κρύσταλλο και τους μεντεσέδες όπως στο σκίτσο,
ανάλογα με την πλευρά που θέλετε να ανοίγει η πόρτα.

5
3.
4.
Make sure the notch of the hinges are on the inside.
Assurez-vous que ’encoche des charnières est à ’intérieur.
Assicurarsi che ’incavo de e cerniere è a ’interno.
Ste en Sie sicher, dass die Kerbe der Scharniere an der Innenseite sind.
Φροντίστε η εγκοπή των μεντεσέδων να είναι εσωτερικά.
Fasten screwing interna y.
Stabi iser en serrant à ’intérieur.
Fissare avvitando a ’interno.
Befestigen Sie Schrauben intern.
Σταθεροποιήστε βιδώνοντας εσωτερικά.

6
5.
6.
P ace the bracket and with the appropriate water sea a uminum profi e accessories.
P acer e support et e profi é d’étanchéité (en a uminium) avec es accessoires appropriés.
Posizionare a staff a e i profi o di tenuta (in a uminio) con g i accessori adatti.
P atzieren Sie die Ha terung und das Waschbecken Profi mit dem entsprechenden Zubehör.
Τοποθετήστε την αντηρίδα και το προφίλ νεροχύτη με τα κατάλληλα εξαρτήματά του.
P ace the hand e (knob).
P acer a poignée.
Posizionare a manig ia.
Setzen Sie den Griff (Knopf) ein.
Τοποθετήστε το χερούλι (πόμολο).

7
7.
8.
P ace the ids and app y si icone around.
P acer es couverc es et app iquer de a si icone autour.
Mettere i coperchi e app icare si icone intorno.
Decke einsetzen und Si ikon verwenden.
Τοποθετήστε τα καπάκια και εφαρμόστε σιλικόνη περιμετρικά.

8
Copyright © 2016 KARAG Italia Srl