Kangaroo KG150SJ User manual

HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG
MÁY ÉP CHẬM
KitchenCare
KitchenCare
Hà Nội Trung tâm Dịch vụ Kỹ thuật Miền Bắc 231 Trần Đại Nghĩa, P. Đồng Tâm, Q. Hai Bà Trưng
Hà Nội 1 Trung tâm Bảo hành Thái Dương Đông Anh Do Hạ, Xã Tiền Phong, Huyện Mê Linh, TP Hà Nội
Trung tâm Bảo hành Huy Khánh Hà Đông Số 36 Ngô Thì Nhậm, Phường Hà Cầu, Quận Hà Đông, TP Hà Nội
Trung tâm Bảo hành Thái Dương Chướng Mỹ A15.3 Tràng An Trên, Thị trấn Chúc Sơn, Huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội
Trung tâm Bảo hành Hồng Hải Số 108, Trần Hưng Đạo, Phường Tiền An , TP Bắc Ninh, Tỉnh Bắc Ninh
Trung tâm Bảo hành Thanh Sâm Đường Giáp Văn Cương, Phố Thanh Hưng, Thị Trấn Đồi Ngô, Tỉnh Bắc Giang
Trung tâm Bảo hành Hà Kiên 129 Đường Nguyễn Thị Lưu, Phường Ngô Quyền, TP Bắc Giang, Bắc Giang
Trung tâm Bảo hành Bình An Số 188 Lê Văn Lương, Phường An Tảo, TP Hưng Yên, Tỉnh Hưng Yên
Trung tâm Bảo hành Khánh Linh Số 10 Vũ Khâm Lân, Phường Hải Tân, TPHải Dương, Tỉnh hải Dương
Trung tâm Bảo hành Gia Hưng Số 462 Chợ Hàng, Phường Dư Hàng Kênh, Quận Lê Chân, TP Hải Phòng
Trung tâm Bảo hành Duy Thắng Tổ 2, Khu 5, Phường Hà Tu, Thành Phố Hạ Long, Tỉnh Quảng Ninh
Trung tâm Bảo hành Trung Đức Số 945, Tổ 5, Khu Lam Thạch A, Phường Cẩm Thạch, TP Cẩm Phả, Tỉnh Q.N
Trung tâm Bảo hành Hồng Ngọc Số 359 Tổ 33A Khu Cầu Sến, Phường Yên Thanh, TP Uông Bí, Quảng Ninh
Trung tâm Bảo hành Rĩnh Long Số 272 Phố Trần Hưng Đạo, TP Thái Bình, Tỉnh Thái Bình
Trung tâm Bảo hành Thái Bình Số 402 Lý Thường Kiệt, Phường Trần Lãm, TP Thái Bình, Tỉnh Thái Bình
Trung tâm Bảo hành Thanh Tùng Số 835 Đường Điện Biên, Xã Lộc Hoà, TP Nam Định, Tỉnh Nam Định
Trung tâm Bảo hành Thành Đạt Số 114 Nguyễn Bính, Phường Trần Quang Khải, TP Nam Định, Nam Định
Trung tâm Bảo hành Cường Phượng Số 46 Trần Phú, Phường Quang Trung, TP Hà Nam, Tỉnh Hà Nam
Trung tâm Bảo hành Phú Mỹ Linh Số 132+134 Đường 30/6 Phúc Chính 2, Phường Nam Thành, TP Ninh Bình
Trung tâm Bảo hành Phùng Thịnh Số 409 Đường Hải Thượng Lãn Ông, phố Lê Lợi, Phường Vân Giang, TP N.B
Trung tâm Bảo hành Mạnh Tuấn 258 Trường Thi, Phường Trường Thi, TP Thanh Hóa, Tỉnh Thanh Hóa
Trung tâm Bảo hành Mạnh Phương Lô 18 Đông Bắc Ga, Dương Đình Nghệ, Phường Đông Thọ, TP Thanh Hoá
Trung tâm Bảo hành Thùy Duyên Ki ốt 07, Đường Cù Chính Lan KP10, Phường Ngọc Trạo, TX Bỉm Sơn, T.H
Trung tâm Bảo hành Hồng Hà Số 171, Đường Lê Lợi, Phường Lê Lợi, TP Vinh, Tỉnh Nghệ An
Trung tâm Bảo hành Đưc Vinh Số 7/A2 Hermann, Phường Hưng Phúc, TP Vinh Tỉnh, Tỉnh Nghệ An
Trung tâm Bảo hành Dũng Thành An Khối 2 Thị trấn Yên Thành, Huyện Yên Thành, Tỉnh Nghệ An
Trung tâm Bảo hành Hữu Thịnh Số 301 Trần Phú, Phường Đức Thuận, TX Hồng Lĩnh Tỉnh Hà Tĩnh
Trung tâm Bảo hành Thái Dương Phát Số 11 Lê Đại Hành - Phường Hưng Trí - Kỳ Anh - Tỉnh Hà Tĩnh
CTrung tâm Bảo hành Hồng Hà Số 63 Đường Trần Phú TP Hà Tĩnh - Hà Tĩnh
Trung tâm Bảo hành Đại Đức Số 02 Đường Hồng Quân, Tổ 13, Phường Nguyễn Trãi, TP Hà Giang, Hà Giang
Trung tâm Bảo hành Chiến Khu Số 04, Tổ 30, Phường Hợp Giang, TP Cao Bằng, Tỉnh Cao Bằn
Trung tâm Bảo hành Đức Hữu Số 43 Tổ 10, Phùng Chí Kiên, TP Bắc Kạn, Tỉnh Bắc Kạn
Trung tâm Bảo hành Hà Anh Số 344 Đường Bà Triệu, Phường Đông Kinh, TP Lạng Sơn, Tỉnh Lạng Sơn
Trung tâm Bảo hành Thành Tuyên Số 411 Đường Quang Trung, Tổ 27, Phường Phan Thiết, TP Tuyên Quang
Trung tâm Bảo hành Điện Máy Thái Nguyên Số 244/1 Đường Bắc Kạn, Phường Hoàng Văn Thụ, TP Thái Nguyên
Trung tâm Bảo hành Sao Việt Số 68A Đường CMT8, tổ 6 P. Phan Đình Phùng . TP Thái Nguyên
Trung tâm Bảo hành Lâm Dũng Số 229B Đường Trần Đăng Ninh, Tổ 8 Phường Quyết Tâm, TP Sơn La
Trung tâm Bảo hành Quang Dũng Số 337 Tổ 23 Phường Tân Thanh, TP Điện Biên Phủ, Tỉnh Điện Biên
Trung tâm Bảo hành Dũng Linh Số 117 Hoàng Văn Thụ Tổ 2, Phường Thịnh Lang, TP Hòa Bình, Hòa Bình
Trung tâm Bảo hành Việt Nguyên Tổ 8 Phường Quyết Tiến, TP Lai Châu, Tỉnh Lai Châu
Trung tâm Bảo hành Vân Nam Số 96 Đường Lê Lai, Phường Kim Tân, TP Lào Cai, Tỉnh Lào Cai
Trung tâm Bảo hành Mạnh Sử SN 52 Đường Trấn Hưng Đạo, Phường Hồng Hà, TP Yên Bái, Tỉnh Yên Bái
Hà Nội 2
Hà Nội 3
Bắc Ninh
Bắc Giang 1
Bắc Giang 2
Hưng Yên
Hải Dương
Hải Phòng
Quảng Ninh 1
Quảng Ninh 2
Quảng Ninh 3
Thái Bình 1
Thái Bình 2
Nam Định 1
Nam Định 2
Hà Nam
Ninh Bình 1
Ninh Bình 2
Thanh Hoá 1
Thanh Hoá 2
Thanh Hoá 3
Nghệ An 1
Nghệ An 2
Nghệ An 3
Hà Tĩnh 1
Hà Tĩnh 2
Hà Tĩnh 3
Hà Giang
Cao Bằng
Bắc Cạn
Lạng Sơn
Tuyên Quang
Thái Nguyên 1
Thái Nguyên 2
Sơn La
Điện Biên
Hoà Bình
Lai Châu
Lào Cai
Yên Bái
www.kangaroo.vn
Hotline [phone]
MODEL: KG150SJ
SLOW JUICER
USER MANUAL
スロープレス
ĐĂNG KÝ BẢO HÀNH ĐIỆN TỬ
(*Chi tiết vui lòng xem mặt sau)
Cách 1 Cách 2
Quét QR CODE hoặc
truy cập website
Soạn tin nhắn gửi 8088
theo cú pháp dưới đây
baohanhdientu.kangaroo.vn KG <dấu cách> SERIAL
SERIAL STICKER

Quy chế bảo hành:
I. Thời hạn bảo hành
Thời hạn bảo hành được xác nhận dựa vào thông tin được đăng ký bảo hành điện tử.
II. Điều kiện được bảo hành
1. Sản phẩm phải được đăng ký bảo hành điện tử.
2. Sản phẩm chính hãng Công Ty Cổ Phần Liên Doanh Kangaroo Quốc Tế.
3. Tem niêm phong (tem vỡ) còn nguyên dạng, không rách rời.
4. Kiểu máy (Model), số máy (Serial No) dán trên sản phẩm phải trùng với thông tin đăng
ký bảo hành điện tử.
5. Các hư hỏng do lỗi sản xuất.
Lưu ý:
- Quý khách vui lòng đăng ký bảo hành theo hướng dẫn ở mặt trước để đảm bảo quyền lợi. Nếu là Đại
lý vui lòng đăng ký tài khoản tại website https://baohanhdientu.kangaroo.vn/dang-ky. Sau đó đăng ký
bảo hành điện tử trực tiếp trên website hoặc soạn tin nhắn theo cú pháp: KG <dấu cách> DL <dấu
cách> SERIAL <dấu cách> Số điện thoại khách hàng Gửi 8088
- Trong trường hợp sản phẩm chưa đăng ký bảo hành điện tử thì thời hạn bảo hành được tính từ ngày
sản xuất hoặc được tính từ ngày mua hàng tùy thuộc theo điều kiện nào đến trước, căn cứ theo ngày
sản xuất trên hệ thống của Kangaroo hoặc hóa đơn GTGT hoặc hóa đơn bán hàng trực tiếp do cơ quan
thuế phát hành.
- Mọi thông tin chi tiết quý khách vui lòng liên hệ tổng đài qua số hotline [phone] hoặc truy cập
website https://baohanhdientu.kangaroo.vn
KitchenCare
THIẾT BỊ GIA DỤNG
HOME APPLIANCES
THIẾT BỊ NHÀ BẾP
KITCHEN APPLIANCES
VẬT LIỆU XÂY DỰNG
BUILDING MATERIALS
ĐIỆN LẠNH
FREEZER

MỤC LỤC/ CONTENTS LƯU Ý KHI SỬ DỤNG
Máy ép chậm | Slow Juicer Máy ép chậm | Slow Juicer01 02
PRODUCT FEATURES
ACCESSORIES
ASSEMBLY METHOD
INSTRUCTIONS FOR USE
DISASSEMBLY METHOD
CLEANING AND MAINTENANCE
SPECIFICATION
TROUBLESHOOTING
WARRANTY INFORMATION
14
17
18
20
22
23
25
26
27
LƯU Ý KHI SỬ DỤNG
CẤU TẠO
CÁCH LẮP ĐẶT
HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG
CÁCH THÁO LẮP
VỆ SINH VÀ BẢO TRÌ
THÔNG SỐ SẢN PHẨM
SỰ CỐ VÀ CÁCH KHẮC PHỤC
02
05
06
08
10
11
12
13
TÍNH NĂNG CỦA SẢN PHẨM
1. Máy ép sử dụng phương pháp ép nén rau củ quả ở tốc độ chậm, khác với
phương pháp ép mài mòn rau củ quả truyền thống nên giúp giữ nguyên hương vị
tự nhiên và các chất dinh dưỡng có trong rau củ quả. Sản phẩm có thể làm nước
ép trái cây, rau, củ...
2. Trục ép, khay chứa và các bộ phận khác có thể tháo rời, dễ dàng vệ sinh.
3. Thiết kế hai lần công tắc bảo vệ giúp an toàn hơn trong qua trình sử dụng.
(máy ép chỉ hoạt động khi khay chứa& phễu đã được lắp đặt chính xác)
* Lưu ý: Sản phẩm có thể sử dụng trong gia đình và không dùng sản phẩm cho
mục đích thương mại vì có thể giảm tuổi thọ của sản phẩm. Không sử dụng sản
phẩm nếu lưới lọc bị hỏng.
Vui lòng đọc kỹ sách hướng dẫn trước khi sử dụng sản phẩm sử dụng máy theo
sách hướng dẫn. Đảm bảo không sử dụng sản phẩm cho các mục đích khác.
1. Không sử dụng chung nguồn điện cho máy ép và các thiết bị công suất cao
khác. Sử dụng nguồn điện có bảo vệ ngắt mạch khi 30A.
2. Để tránh rò rỉ điện và các nguy cơ khác, vui lòng sử dụng máy theo sách
hướng dẫn.
3. Không được để máy móc, đường dây điện và phích cắm bị nhúng vào nước
hoặc các chất lỏng khác.
4. Hãy cẩn quan sát quá trình vận hành của máy để tránh tai nạn.
5. Nếu các bộ phận hoặc linh kiện sản phẩm bị hư hỏng (đặc biệt là thiết bị bảo
vệ an toàn và dây điện bị hỏng), vui lòng ngừng sử dụng sản phẩm. Không tự ý
sửa chữa sản phẩm, hãy để những người có chuyên môn xử lý.
6. Không để trẻ em hoặc người tàn tật vận hành máy dưới sự điều khiển mà
không nhận được bất kỳ hướng dẫn hoặc giám sát nào.

1. Non-grinding juicing method featured by slow squeezing is adopted for the
product, so the natural avor and nutrient elements of fruits and vegetables are
well retained. The product has multiple functions, inclu-ding making
vegetable juice and fruit juice, etc.
2. The squeezing cup may be separated with the mainframe, and it is convenient
to clean.
3. Dual-switch design makes the product safer (make the squeezing cup
installed onto the mainframe; apply the front cover of squeezing body, and then
turn on the switch to make the juicer run).
Warning: The product is applicable to family use, and it is inapplicable to
commercial use, otherwise its service life may be shortened. Don't use the unit
if the lter damaged.
Please carefully read the manual before use the juicer, and pleaseuse the
machine according to the instruction book. Be sure not to use the product for
other purposes.
1. Please do not make the machine share the same power supply with other
high-power electric appliances, and the product shall be used with 30A leakage
circuit breaker installed.
2. To prevent electric leakage and other hazards, please use the machine
according to the instruction book.
3. It is forbidden to make the machine power line and plug immersed into water
orother liquids.
4. Be careful to watch it during operation of the machine.
5. If the parts or product structure is found to be damaged (particularly, the
safetyprotection device and power line are damaged), please do not use the
machine. Do not attempt to repair it by yourself, and itshall be repaired by
professionals.
6. Do not let children or the disabled operate the machine under the condition
that they have not received any guidance or supervision.
7. Please do not make the product used on or beside high-temperature gas or
electric stove.
8. It is forbidden to use nger, spoon or chopstick to push fruits/ vegetables into
the feed inlet of the machine.
9. Please do not touch or move any moving part during operation of the
machine.
10. Please do not make metal sheet or other conducting material inserted into
the juicer, so as to prevent re or short circuit.
11. Before the machine is cleaned, moved or it is not used, please pull out the
plug.
12. Be sure not to put the machine near inammable goods.
13. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, its service agent or similarly qualied persons inorder to avoid
accident.
14. Be sure to hold the plug with hands when the plug is pulled out, and it is
forbidden to pull the power line or touch the wire with wet hands.
15.Please be sure that the juicer is put on a rm plane before it is used.
16. Please be sure to pull out the power plug after the use.
17. Switch off the appliance and disconnect from supply before changing
accessories or approaching parts that move in use.
18. Always disconnect the appliance from the supply if it is left unattended and
before assembling, disassembling or cleaning.
LƯU Ý KHI SỬ DỤNG LƯU Ý KHI SỬ DỤNG
Máy ép chậm | Slow Juicer Máy ép chậm | Slow Juicer03 04
7. Không đặt sản phẩm trên hoặc gần nơi có nguồn nhiệt cao như bếp ga hoặc
bếp điện.
8. Không được sử dụng ngón tay, thìa hoặc đũa để đẩy rau củ quả vào khay
chứa.
9. Vui lòng không chạm hoặc di chuyển bất kỳ bộ phận chuyển động nào trong
quá trình vận hành máy.
10. Để ngăn chặn chập cháy hoặc đoản mạch, không cho tấm kim loại hoặc các
vật dẫn điện vào máy.
11. Trước khi máy được vệ sinh, di chuyển hoặc không được sử dụng, vui lòng tắt
nguồn và rút phích cắm.
12. Không đặt máy gần vật dễ cháy.
13. Nếu dây nguồn bị lỗi, cần phải được thay thế bởi dây nguồn quy định của
nhà sản xuất, đại lý ủy quyền của hãng hoặc những người có trình độ chuyên
môn.
14. Giữ phích cắm bằng tay khi cắm hoặc rút dây nguồn khỏi ổ cắm, không được
kéo hoặc dùng tay ướt chạm vào dây nguồn.
15. Đặt máy ép trên một mặt phẳng chắc chắn trước khi sử dụng.
16. Rút phích cắm khỏi nguồn điện ngay sau khi sử dụng
17. Tắt thiết bị và ngắt kết nối khỏi nguồn trước khi thay đổi phụ kiện hoặc
chạm vào các bộ phận đang sử dụng.
18. Luôn ngắt kết nối thiết bị khỏi nguồn điện nếu không sử dụng và trước khi
lắp ráp, tháo rời hoặc làm sạch.
19. Không để trẻ em sử dụng thiết bị. Giữ thiết bị và dây nguồn của sản phẩm xa
tầm tay trẻ em.
20. Thiết bị có thể được sử dụng bởi những người bị suy giảm năng lực thể chất,
giác quan hoặc tinh thần hoặc thiếu kinh nghiệm và kiến thức nếu họ đã được
giám sát hoặc hướng dẫn về việc sử dụng thiết bị theo cách an toàn và hiểu các
mối nguy liên quan.
21. Trẻ em không được chơi với thiết bị.
22. Thiết bị này có thể được sử dụng bởi trẻ em từ 8 tuổi trở lên và những người
bị suy giảm khả năng thể chất, giác quan hoặc tinh thần hoặc thiếu kinh nghiệm
và kiến thức nếu họ đã được giám sát hoặc hướng dẫn về cách sử dụng thiết bị
theo cách an toàn và hiểu các mối nguy liên quan. Trẻ em không được làm vệ
sinh và bảo trì nếu không có sự giám sát.
19. This appliance shall not be used by children. Keep the appliance and its cord
out of reach of children.
20. Appliances can be used by persons with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if
they understand the hazards involved.
21. Children shall not play with the appliance.
22. This appliance can be used by children and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have
been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe
way and understand the hazards involved. Children shall not play with the
appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without
supervision.

1. Non-grinding juicing method featured by slow squeezing is adopted for the
product, so the natural avor and nutrient elements of fruits and vegetables are
well retained. The product has multiple functions, inclu-ding making
vegetable juice and fruit juice, etc.
2. The squeezing cup may be separated with the mainframe, and it is convenient
to clean.
3. Dual-switch design makes the product safer (make the squeezing cup
installed onto the mainframe; apply the front cover of squeezing body, and then
turn on the switch to make the juicer run).
Warning: The product is applicable to family use, and it is inapplicable to
commercial use, otherwise its service life may be shortened. Don't use the unit
if the lter damaged.
Please carefully read the manual before use the juicer, and pleaseuse the
machine according to the instruction book. Be sure not to use the product for
other purposes.
1. Please do not make the machine share the same power supply with other
high-power electric appliances, and the product shall be used with 30A leakage
circuit breaker installed.
2. To prevent electric leakage and other hazards, please use the machine
according to the instruction book.
3. It is forbidden to make the machine power line and plug immersed into water
orother liquids.
4. Be careful to watch it during operation of the machine.
5. If the parts or product structure is found to be damaged (particularly, the
safetyprotection device and power line are damaged), please do not use the
machine. Do not attempt to repair it by yourself, and itshall be repaired by
professionals.
6. Do not let children or the disabled operate the machine under the condition
that they have not received any guidance or supervision.
7. Please do not make the product used on or beside high-temperature gas or
electric stove.
8. It is forbidden to use nger, spoon or chopstick to push fruits/ vegetables into
the feed inlet of the machine.
9. Please do not touch or move any moving part during operation of the
machine.
10. Please do not make metal sheet or other conducting material inserted into
the juicer, so as to prevent re or short circuit.
11. Before the machine is cleaned, moved or it is not used, please pull out the
plug.
12. Be sure not to put the machine near inammable goods.
13. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, its service agent or similarly qualied persons inorder to avoid
accident.
14. Be sure to hold the plug with hands when the plug is pulled out, and it is
forbidden to pull the power line or touch the wire with wet hands.
15.Please be sure that the juicer is put on a rm plane before it is used.
16. Please be sure to pull out the power plug after the use.
17. Switch off the appliance and disconnect from supply before changing
accessories or approaching parts that move in use.
18. Always disconnect the appliance from the supply if it is left unattended and
before assembling, disassembling or cleaning.
CẤU TẠO CÁCH LẮP ĐẶT
Máy ép chậm | Slow Juicer Máy ép chậm | Slow Juicer05 06
1. Đặt khay chứa lên trên mặt
thân máy
(1) Các lỗ dưới khay chứa phải khớp
với các lẫy gài trên mặt thân máy
3. Đặt lưới lọc và vòng cố định lưới
lọc đã được lắp ráp lên trên thân máy
Khi lắp ráp vui lòng điều chỉnh điểm
đánh dấu trên lưới lọc và khay chứa
thẳng hàng nhau.
2. Đặt lưới lọc vào trong vòng cố
định lưới lọc
4. Đặt trục ép vào bên trong
lưới lọc
Ống tiếp
nguyên liệu
Trục ép
Điểm đánh
dấu trên
thân máy
Điểm đánh dấu
trên lưới lọc
Điểm đánh dấu
trên khay chứ
Lưới lọc
Vòng cố
định lưới lọc
Khay chứa (nước ép)
Vòi ra bã ép
Vòi ra nước ép
Bàn chải
Nắp đậy vòi
ra nước ép
Công tắc
điều khiển
Thân máy
Cốc chứa
nước ép
Cốc chứa
bã ép
Ống đẩy (hỗ trợ đẩy
trái cây vào khoang ép)
19. This appliance shall not be used by children. Keep the appliance and its cord
out of reach of children.
20. Appliances can be used by persons with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if
they understand the hazards involved.
21. Children shall not play with the appliance.
22. This appliance can be used by children and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have
been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe
way and understand the hazards involved. Children shall not play with the
appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without
supervision.

1. Non-grinding juicing method featured by slow squeezing is adopted for the
product, so the natural avor and nutrient elements of fruits and vegetables are
well retained. The product has multiple functions, inclu-ding making
vegetable juice and fruit juice, etc.
2. The squeezing cup may be separated with the mainframe, and it is convenient
to clean.
3. Dual-switch design makes the product safer (make the squeezing cup
installed onto the mainframe; apply the front cover of squeezing body, and then
turn on the switch to make the juicer run).
Warning: The product is applicable to family use, and it is inapplicable to
commercial use, otherwise its service life may be shortened. Don't use the unit
if the lter damaged.
Please carefully read the manual before use the juicer, and pleaseuse the
machine according to the instruction book. Be sure not to use the product for
other purposes.
1. Please do not make the machine share the same power supply with other
high-power electric appliances, and the product shall be used with 30A leakage
circuit breaker installed.
2. To prevent electric leakage and other hazards, please use the machine
according to the instruction book.
3. It is forbidden to make the machine power line and plug immersed into water
orother liquids.
4. Be careful to watch it during operation of the machine.
5. If the parts or product structure is found to be damaged (particularly, the
safetyprotection device and power line are damaged), please do not use the
machine. Do not attempt to repair it by yourself, and itshall be repaired by
professionals.
6. Do not let children or the disabled operate the machine under the condition
that they have not received any guidance or supervision.
7. Please do not make the product used on or beside high-temperature gas or
electric stove.
8. It is forbidden to use nger, spoon or chopstick to push fruits/ vegetables into
the feed inlet of the machine.
9. Please do not touch or move any moving part during operation of the
machine.
10. Please do not make metal sheet or other conducting material inserted into
the juicer, so as to prevent re or short circuit.
11. Before the machine is cleaned, moved or it is not used, please pull out the
plug.
12. Be sure not to put the machine near inammable goods.
13. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, its service agent or similarly qualied persons inorder to avoid
accident.
14. Be sure to hold the plug with hands when the plug is pulled out, and it is
forbidden to pull the power line or touch the wire with wet hands.
15.Please be sure that the juicer is put on a rm plane before it is used.
16. Please be sure to pull out the power plug after the use.
17. Switch off the appliance and disconnect from supply before changing
accessories or approaching parts that move in use.
18. Always disconnect the appliance from the supply if it is left unattended and
before assembling, disassembling or cleaning.
5. Lắp ráp ống tiếp nguyên liệu
(1) Đặt ống tiếp nguyên liệu xuống sao cho điểm
đánh dấu trên ống tiếp nguyên liệu và khay chứa
thẳng hàng với nhau.
(2) (3) xoay ở phía sau phần nhô ra của ống tiếp
nguyên liệu thẳng hàng với của thân máy theo chiều
kim đồng hồ và khóa lại.
6. Hoàn thiện.
Đặt cốc chứa nước ép/bã ép vào từng vòi tương ứng.
Bật công tắc (Forward)
Forward: Rau củ quả sẽ được đưa xuống trục
ép và ép
Reverse: Trục ép sẽ đẩy ngược trở lại rau củ
Lưu ý: Không dùng tay ướt để bật máy
Không để máy chạy không trước khi đưa trái
cây và rau củ vào, nếu không có thể sẽ làm
hỏng sản phẩm.
Cho trái cây và rau quả đã làm sạch vào ép
(nếu kích thước của trái cây và rau quả lớn
hơn kích thước của ống tiếp nguyên liệu, vui
lòng cắt thành các miếng nhỏ với kích thước
phù hợp) đưa vào đầu tiếp liệu của máy và sử
dụng ống đẩy hỗ trợ đẩy nguyên liệu vào.
Lưu ý: Hãy sử dụng trái cây tươi và rau quả để làm nước
ép. Trái cây và rau củ lâu ngày được bảo quản trong tủ
lạnh nên sử dụng sau khi ngâm trong nước lạnh trong
khoảng 10 phút.
Cần bỏ lõi của trái cây trước khi ép.
Nếu máy dừng đột ngột trong quá trình vận hành, trước tiên hãy nhấn nút
"Stop", sau đó nhấn nút "reverse" để làm cho nguyên liệu trong ống tiếp liệu
được đẩy lên sau đó nhấn nút "forward" (lặp lại quá trình khoảng 3 lần).
* Trong quá trình " reverse ", vui lòng dùng tay ấn nhẹ vào nắp (tránh để nắp
bị lỏng).
* Nếu máy vẫn không chạy sau thao tác trên, vui lòng tháo khay chứa để vệ
sinh, sau đó thử lại lần nữa.
* Các nguyên liệu cứng (như cà rốt) phải được cắt thành các dải; nếu không có
thể gây ra kẹt và thậm chí hư hỏng sản phẩm.
Ép thuận
Dừng
Đảo ngược
Lắp ráp miếng đệm cao su
Sau khi tháo miếng đệm cao su ra để vệ sinh, hãy chèn lại theo hình minh họa
Đáy khay chứa Chèn chặtHướng chèn
miếng đệm cao su
Điểm đánh dấu trên
ống tiếp nguyên liệu
Điểm đánh dấu trên
khay chứa
Thanh ấn
Cửa tiếp
nhiên liệu
CÁCH LẮP ĐẶT HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG
Máy ép chậm | Slow Juicer Máy ép chậm | Slow Juicer07 08
19. This appliance shall not be used by children. Keep the appliance and its cord
out of reach of children.
20. Appliances can be used by persons with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if
they understand the hazards involved.
21. Children shall not play with the appliance.
22. This appliance can be used by children and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have
been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe
way and understand the hazards involved. Children shall not play with the
appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without
supervision.
Nhấn
Đảo ngược Ép thuận

1. Non-grinding juicing method featured by slow squeezing is adopted for the
product, so the natural avor and nutrient elements of fruits and vegetables are
well retained. The product has multiple functions, inclu-ding making
vegetable juice and fruit juice, etc.
2. The squeezing cup may be separated with the mainframe, and it is convenient
to clean.
3. Dual-switch design makes the product safer (make the squeezing cup
installed onto the mainframe; apply the front cover of squeezing body, and then
turn on the switch to make the juicer run).
Warning: The product is applicable to family use, and it is inapplicable to
commercial use, otherwise its service life may be shortened. Don't use the unit
if the lter damaged.
Please carefully read the manual before use the juicer, and pleaseuse the
machine according to the instruction book. Be sure not to use the product for
other purposes.
1. Please do not make the machine share the same power supply with other
high-power electric appliances, and the product shall be used with 30A leakage
circuit breaker installed.
2. To prevent electric leakage and other hazards, please use the machine
according to the instruction book.
3. It is forbidden to make the machine power line and plug immersed into water
orother liquids.
4. Be careful to watch it during operation of the machine.
5. If the parts or product structure is found to be damaged (particularly, the
safetyprotection device and power line are damaged), please do not use the
machine. Do not attempt to repair it by yourself, and itshall be repaired by
professionals.
6. Do not let children or the disabled operate the machine under the condition
that they have not received any guidance or supervision.
7. Please do not make the product used on or beside high-temperature gas or
electric stove.
8. It is forbidden to use nger, spoon or chopstick to push fruits/ vegetables into
the feed inlet of the machine.
9. Please do not touch or move any moving part during operation of the
machine.
10. Please do not make metal sheet or other conducting material inserted into
the juicer, so as to prevent re or short circuit.
11. Before the machine is cleaned, moved or it is not used, please pull out the
plug.
12. Be sure not to put the machine near inammable goods.
13. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, its service agent or similarly qualied persons inorder to avoid
accident.
14. Be sure to hold the plug with hands when the plug is pulled out, and it is
forbidden to pull the power line or touch the wire with wet hands.
15.Please be sure that the juicer is put on a rm plane before it is used.
16. Please be sure to pull out the power plug after the use.
17. Switch off the appliance and disconnect from supply before changing
accessories or approaching parts that move in use.
18. Always disconnect the appliance from the supply if it is left unattended and
before assembling, disassembling or cleaning.
HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG
CÁCH THÁO LẮP
CÁCH THÁO LẮP
Máy ép chậm | Slow Juicer Máy ép chậm | Slow Juicer09 10
1. Tắt máy, rút phích cắm ra khỏi ổ cắm nguồn điện.
2. Dùng tay giữ lấy khay chứa và xoay ống tiếp nguyên liệu theo ngược chiều kim
đồng hồ (xem hình 1,2), nhấc lên khỏi khay chứa theo chiều chỉ ra trong hình.
3. Xoay khay chứa và nhấc ra khỏi thân máy (hình 3)
4. Nhấc vòng cố định lưới lọc, lưới lọc và
trục ép ra khỏi khay chứa (xem hình 4)
5. Lần lượt tháo rời các bộ phận vòng cố
định lưới, trục ép, bộ lọc và giá đỡ
19. This appliance shall not be used by children. Keep the appliance and its cord
out of reach of children.
20. Appliances can be used by persons with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if
they understand the hazards involved.
21. Children shall not play with the appliance.
22. This appliance can be used by children and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have
been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe
way and understand the hazards involved. Children shall not play with the
appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without
supervision.
Sau khi quá trình ép, vui lòng nhấn công tắc
dừng và rút phích cắm điện.
Cảnh báo: Vui lòng không trữ nước ép trái cây
trong thời gian dài.
Máy không thể sử dụng để nghiền hạt (có thể
gây ra lỗi kẹp động cơ và trục trặc kỹ thuật).
Ép thuận
Dừng
Đảo ngược
Nhấn
Đảo ngược Ép thuận

1. Non-grinding juicing method featured by slow squeezing is adopted for the
product, so the natural avor and nutrient elements of fruits and vegetables are
well retained. The product has multiple functions, inclu-ding making
vegetable juice and fruit juice, etc.
2. The squeezing cup may be separated with the mainframe, and it is convenient
to clean.
3. Dual-switch design makes the product safer (make the squeezing cup
installed onto the mainframe; apply the front cover of squeezing body, and then
turn on the switch to make the juicer run).
Warning: The product is applicable to family use, and it is inapplicable to
commercial use, otherwise its service life may be shortened. Don't use the unit
if the lter damaged.
Please carefully read the manual before use the juicer, and pleaseuse the
machine according to the instruction book. Be sure not to use the product for
other purposes.
1. Please do not make the machine share the same power supply with other
high-power electric appliances, and the product shall be used with 30A leakage
circuit breaker installed.
2. To prevent electric leakage and other hazards, please use the machine
according to the instruction book.
3. It is forbidden to make the machine power line and plug immersed into water
orother liquids.
4. Be careful to watch it during operation of the machine.
5. If the parts or product structure is found to be damaged (particularly, the
safetyprotection device and power line are damaged), please do not use the
machine. Do not attempt to repair it by yourself, and itshall be repaired by
professionals.
6. Do not let children or the disabled operate the machine under the condition
that they have not received any guidance or supervision.
7. Please do not make the product used on or beside high-temperature gas or
electric stove.
8. It is forbidden to use nger, spoon or chopstick to push fruits/ vegetables into
the feed inlet of the machine.
9. Please do not touch or move any moving part during operation of the
machine.
10. Please do not make metal sheet or other conducting material inserted into
the juicer, so as to prevent re or short circuit.
11. Before the machine is cleaned, moved or it is not used, please pull out the
plug.
12. Be sure not to put the machine near inammable goods.
13. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, its service agent or similarly qualied persons inorder to avoid
accident.
14. Be sure to hold the plug with hands when the plug is pulled out, and it is
forbidden to pull the power line or touch the wire with wet hands.
15.Please be sure that the juicer is put on a rm plane before it is used.
16. Please be sure to pull out the power plug after the use.
17. Switch off the appliance and disconnect from supply before changing
accessories or approaching parts that move in use.
18. Always disconnect the appliance from the supply if it is left unattended and
before assembling, disassembling or cleaning.
VỆ SINH VÀ BẢO TRÌ VỆ SINH VÀ BẢO TRÌ
THÔNG SỐ SẢN PHẨM
Máy ép chậm | Slow Juicer Máy ép chậm | Slow Juicer11 12
1. Tháo rời và vệ sinh các bộ phận bằng nước sạch. Vệ sinh lưới lọc bằng bàn
chải nếu bị mắc xơ rau quả.
Lưu ý: Vui lòng không sử dụng bàn chải sắt, chất tẩy rửa mạnh hoặc dụng cụ sắc
nhọn để vệ sinh.
LƯU Ý KHI SỬ DỤNG
1. Nguyên liệu sẽ được đưa vào máy lần lượt và nguyên liệu mới sẽ được đưa
vào máy sau khi các nguyên liệu trước đã được ép.
2. Các nguyên liệu có hàm lượng xơ lớn (như cần tây) được đưa vào máy ép sau
khi cắt thành các khối có kích thước phù hợp (10- 20mm). (Các nguyên liệu cứng
nhiều xơ được đưa vào máy sau khi được cắt thành các khối khoảng 3cm).
3. Khi cà rốt đã được bảo quản ở tủ lạnh trên 1 tuần được sử dụng để ép, tốt hơn
2. Không nhúng thân máy vào nước, dùng khăn mềm để lau máy
3. Sau khi rửa sạch, lau khô các bộ phận và để ở nơi thoáng khí.
Ghi chú:
- Vui lòng vệ sinh máy ngay sau khi sử dụng, nếu không nguyên
liệu sẽ khô và bám dính lên các bộ phân gây khó vệ sinh và ảnh
hưởng tới lần lắp ráp sau.
- Miếng đệm cao su ở đáy khay chứa có thể tháo rời để vệ sinh
Điện áp
định mức
220V 50/60Hz 120 W ≤20min
Tần số
định mức
Công suất
định mức
Thời gian
hoạt động tối đa
19. This appliance shall not be used by children. Keep the appliance and its cord
out of reach of children.
20. Appliances can be used by persons with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if
they understand the hazards involved.
21. Children shall not play with the appliance.
22. This appliance can be used by children and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have
been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe
way and understand the hazards involved. Children shall not play with the
appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without
supervision.
nên ép cùng với các loại nguyên liệu có hàm lượng nước lớn (như lê hoặc cam), vì
hàm lượng nước trong cà rốt khi đó rất ít. Lượng nước ép sẽ lớn hơn nếu các
nguyên liệu tươi mới được đưa vào máy sau khi các nguyên liệu trước đó đã
được ép xong (lượng nước ép sẽ thay đổi theo hàm lượng nước của nguyên liệu).
4. Lượng nước ép sẽ ít nếu nguyên liệu không tươi. Khi sử dụng nguyên liệu khô
được bảo quản trong tủ lạnh để ép, nguyên liệu trước khi ép phải được ngâm
trong nước để hút đủ nước, như vậy hiệu quả sẽ cao hơn.
5. Không áp dụng các nguyên liệu cứng để làm nước ép (như sắn dây, mía đường,
v.v.)
6. Sẽ có tiếng ồn nhất định do ma sát giữa nguyên liệu cứng với trục ép. Điều
này không ảnh hưởng đến sản phẩm.
7. Nước ép sẽ bắn lên cửa tiếp nguyên liệu khi ép các nguyên liệu nhiều nước
như cherry, cà chua bi và nho. Khi ép các trái cây mềm nên cho thêm các nguyên
liệu như táo hoặc lê trong quá trình ép để được nhiều nước & bã ép ra đều hơn.

1. Non-grinding juicing method featured by slow squeezing is adopted for the
product, so the natural avor and nutrient elements of fruits and vegetables are
well retained. The product has multiple functions, inclu-ding making
vegetable juice and fruit juice, etc.
2. The squeezing cup may be separated with the mainframe, and it is convenient
to clean.
3. Dual-switch design makes the product safer (make the squeezing cup
installed onto the mainframe; apply the front cover of squeezing body, and then
turn on the switch to make the juicer run).
Warning: The product is applicable to family use, and it is inapplicable to
commercial use, otherwise its service life may be shortened. Don't use the unit
if the lter damaged.
Please carefully read the manual before use the juicer, and pleaseuse the
machine according to the instruction book. Be sure not to use the product for
other purposes.
1. Please do not make the machine share the same power supply with other
high-power electric appliances, and the product shall be used with 30A leakage
circuit breaker installed.
2. To prevent electric leakage and other hazards, please use the machine
according to the instruction book.
3. It is forbidden to make the machine power line and plug immersed into water
orother liquids.
4. Be careful to watch it during operation of the machine.
5. If the parts or product structure is found to be damaged (particularly, the
safetyprotection device and power line are damaged), please do not use the
machine. Do not attempt to repair it by yourself, and itshall be repaired by
professionals.
6. Do not let children or the disabled operate the machine under the condition
that they have not received any guidance or supervision.
7. Please do not make the product used on or beside high-temperature gas or
electric stove.
8. It is forbidden to use nger, spoon or chopstick to push fruits/ vegetables into
the feed inlet of the machine.
9. Please do not touch or move any moving part during operation of the
machine.
10. Please do not make metal sheet or other conducting material inserted into
the juicer, so as to prevent re or short circuit.
11. Before the machine is cleaned, moved or it is not used, please pull out the
plug.
12. Be sure not to put the machine near inammable goods.
13. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, its service agent or similarly qualied persons inorder to avoid
accident.
14. Be sure to hold the plug with hands when the plug is pulled out, and it is
forbidden to pull the power line or touch the wire with wet hands.
15.Please be sure that the juicer is put on a rm plane before it is used.
16. Please be sure to pull out the power plug after the use.
17. Switch off the appliance and disconnect from supply before changing
accessories or approaching parts that move in use.
18. Always disconnect the appliance from the supply if it is left unattended and
before assembling, disassembling or cleaning.
SỰ CỐ VÀ CÁCH KHẮC PHỤC PRODUCT FEATURES
Máy ép chậm | Slow Juicer Máy ép chậm | Slow Juicer13 14
CẢNH BÁO
NGẮT NGUỒN ĐIỆN KHI KHÔNG SỬ DỤNG
KHÔNG CHO TRẺ EM NGHỊCH SẢN PHẨM
SỰ CỐ NGUYÊN NHÂN KHẮC PHỤC
Máy đang hoạt
động thì dừng
đột ngột
A Lỏng phích cắm dây nguồn.
B Nguyên liệu đưa vào máy
quá nhiều.
C Trái cây cứng và rau chưa
được cắt nhỏ.
A Cắm lại phích cắm.
B Nhấn công tắc "reserve" trong
2-3 giây để làm cho nguyên liệu
được đảo lên; sau đó nhấn nút
"forward" (lặp lại quá trình
khoảng 3 lần). Nếu máy vẫn
không chạy, vui lòng vệ sinh
máy rồi sử dụng tiếp.
C Trái cây và rau cứng (như cà
rốt) sẽ ép được sau khi cắt
thành các dải.
Lượng nước ra
ít hoặc bị chảy
ra ngoài thân
máy
A Sử dụng nguyên liệu khô
bảo quản trong tủ lạnh quá
lâu để ép
B Đệm cao su ở đáy khay
chứa không được lắp đúng
cách
A Ngâm nguyên liệu được bảo
quản lâu trong tủ lạnh vào nước
trước khi ép
B Lắp lại đệm cao su
Có tiếng ồn
bất thường A Các phụ kiện không được lắp đặt đúng cách
B Máy được đặt trên mặt nền
không bằng phẳng
C Các bộ phận phát ra tiếng
trong quá trình ép
A Kiểm tra xem các phụ kiện có
được lắp đúng cách hay không
B Hãy đặt máy trên một mặt
phẳng
C Đây là âm thanh ma sát khi ép
trái cây và rau quả, xin đừng lo
lắng về việc này.
Thân máy và
các phụ kiện
bị ố màu sau
khi sử dụng
A Bã ép dính vào thân máy
B Nhựa có thể bị nhuộm màu
rau củ quả nhiều sắc tố như
cà rốt, rau bina…
A Vệ sinh máy kịp thời sau khi
sử dụng
B Vệ sinh bằng các chất tẩy rửa
nhẹ
19. This appliance shall not be used by children. Keep the appliance and its cord
out of reach of children.
20. Appliances can be used by persons with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if
they understand the hazards involved.
21. Children shall not play with the appliance.
22. This appliance can be used by children and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have
been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe
way and understand the hazards involved. Children shall not play with the
appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without
supervision.

PRODUCT FEATURES PRODUCT FEATURES
Máy ép chậm | Slow Juicer Máy ép chậm | Slow Juicer15 16
1. Non-grinding juicing method featured by slow squeezing is adopted for the
product, so the natural avor and nutrient elements of fruits and vegetables are
well retained. The product has multiple functions, inclu-ding making
vegetable juice and fruit juice, etc.
2. The squeezing cup may be separated with the mainframe, and it is convenient
to clean.
3. Dual-switch design makes the product safer (make the squeezing cup
installed onto the mainframe; apply the front cover of squeezing body, and then
turn on the switch to make the juicer run).
Warning: The product is applicable to family use, and it is inapplicable to
commercial use, otherwise its service life may be shortened. Don't use the unit
if the lter damaged.
Please carefully read the manual before use the juicer, and pleaseuse the
machine according to the instruction book. Be sure not to use the product for
other purposes.
1. Please do not make the machine share the same power supply with other
high-power electric appliances, and the product shall be used with 30A leakage
circuit breaker installed.
2. To prevent electric leakage and other hazards, please use the machine
according to the instruction book.
3. It is forbidden to make the machine power line and plug immersed into water
orother liquids.
4. Be careful to watch it during operation of the machine.
5. If the parts or product structure is found to be damaged (particularly, the
safetyprotection device and power line are damaged), please do not use the
machine. Do not attempt to repair it by yourself, and itshall be repaired by
professionals.
6. Do not let children or the disabled operate the machine under the condition
that they have not received any guidance or supervision.
7. Please do not make the product used on or beside high-temperature gas or
electric stove.
8. It is forbidden to use nger, spoon or chopstick to push fruits/ vegetables into
the feed inlet of the machine.
9. Please do not touch or move any moving part during operation of the
machine.
10. Please do not make metal sheet or other conducting material inserted into
the juicer, so as to prevent re or short circuit.
11. Before the machine is cleaned, moved or it is not used, please pull out the
plug.
12. Be sure not to put the machine near inammable goods.
13. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, its service agent or similarly qualied persons inorder to avoid
accident.
14. Be sure to hold the plug with hands when the plug is pulled out, and it is
forbidden to pull the power line or touch the wire with wet hands.
15.Please be sure that the juicer is put on a rm plane before it is used.
16. Please be sure to pull out the power plug after the use.
17. Switch off the appliance and disconnect from supply before changing
accessories or approaching parts that move in use.
18. Always disconnect the appliance from the supply if it is left unattended and
before assembling, disassembling or cleaning.
19. This appliance shall not be used by children. Keep the appliance and its cord
out of reach of children.
20. Appliances can be used by persons with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if
they understand the hazards involved.
21. Children shall not play with the appliance.
22. This appliance can be used by children and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have
been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe
way and understand the hazards involved. Children shall not play with the
appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without
supervision.

1. Non-grinding juicing method featured by slow squeezing is adopted for the
product, so the natural avor and nutrient elements of fruits and vegetables are
well retained. The product has multiple functions, inclu-ding making
vegetable juice and fruit juice, etc.
2. The squeezing cup may be separated with the mainframe, and it is convenient
to clean.
3. Dual-switch design makes the product safer (make the squeezing cup
installed onto the mainframe; apply the front cover of squeezing body, and then
turn on the switch to make the juicer run).
Warning: The product is applicable to family use, and it is inapplicable to
commercial use, otherwise its service life may be shortened. Don't use the unit
if the lter damaged.
Please carefully read the manual before use the juicer, and pleaseuse the
machine according to the instruction book. Be sure not to use the product for
other purposes.
1. Please do not make the machine share the same power supply with other
high-power electric appliances, and the product shall be used with 30A leakage
circuit breaker installed.
2. To prevent electric leakage and other hazards, please use the machine
according to the instruction book.
3. It is forbidden to make the machine power line and plug immersed into water
orother liquids.
4. Be careful to watch it during operation of the machine.
5. If the parts or product structure is found to be damaged (particularly, the
safetyprotection device and power line are damaged), please do not use the
machine. Do not attempt to repair it by yourself, and itshall be repaired by
professionals.
6. Do not let children or the disabled operate the machine under the condition
that they have not received any guidance or supervision.
7. Please do not make the product used on or beside high-temperature gas or
electric stove.
8. It is forbidden to use nger, spoon or chopstick to push fruits/ vegetables into
the feed inlet of the machine.
9. Please do not touch or move any moving part during operation of the
machine.
10. Please do not make metal sheet or other conducting material inserted into
the juicer, so as to prevent re or short circuit.
11. Before the machine is cleaned, moved or it is not used, please pull out the
plug.
12. Be sure not to put the machine near inammable goods.
13. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, its service agent or similarly qualied persons inorder to avoid
accident.
14. Be sure to hold the plug with hands when the plug is pulled out, and it is
forbidden to pull the power line or touch the wire with wet hands.
15.Please be sure that the juicer is put on a rm plane before it is used.
16. Please be sure to pull out the power plug after the use.
17. Switch off the appliance and disconnect from supply before changing
accessories or approaching parts that move in use.
18. Always disconnect the appliance from the supply if it is left unattended and
before assembling, disassembling or cleaning.
ACCESSORIES ASSEMBLY METHOD
Máy ép chậm | Slow Juicer Máy ép chậm | Slow Juicer17 18
19. This appliance shall not be used by children. Keep the appliance and its cord
out of reach of children.
20. Appliances can be used by persons with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if
they understand the hazards involved.
21. Children shall not play with the appliance.
22. This appliance can be used by children and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have
been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe
way and understand the hazards involved. Children shall not play with the
appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without
supervision.
1. Make the squeezing cup installed
onto the main body
(1) Make the squeezing cup insert-
ed to the xed point position of the
main body.
3. Make the assembled squeezing barrel
and washing rack installed into the
squeezing cup
When installation, please make the
marking point on the squeezing barrel
align with that on the squeezing cup
2. Put the squeezing barrel
into the washing rack
4. Make the spiral propeller
installed into the squeezing
barrel.
Marking line
Stopper
Pushing rod
Cleaning brush
Juice receiving cupMarc receiving cup

1. Non-grinding juicing method featured by slow squeezing is adopted for the
product, so the natural avor and nutrient elements of fruits and vegetables are
well retained. The product has multiple functions, inclu-ding making
vegetable juice and fruit juice, etc.
2. The squeezing cup may be separated with the mainframe, and it is convenient
to clean.
3. Dual-switch design makes the product safer (make the squeezing cup
installed onto the mainframe; apply the front cover of squeezing body, and then
turn on the switch to make the juicer run).
Warning: The product is applicable to family use, and it is inapplicable to
commercial use, otherwise its service life may be shortened. Don't use the unit
if the lter damaged.
Please carefully read the manual before use the juicer, and pleaseuse the
machine according to the instruction book. Be sure not to use the product for
other purposes.
1. Please do not make the machine share the same power supply with other
high-power electric appliances, and the product shall be used with 30A leakage
circuit breaker installed.
2. To prevent electric leakage and other hazards, please use the machine
according to the instruction book.
3. It is forbidden to make the machine power line and plug immersed into water
orother liquids.
4. Be careful to watch it during operation of the machine.
5. If the parts or product structure is found to be damaged (particularly, the
safetyprotection device and power line are damaged), please do not use the
machine. Do not attempt to repair it by yourself, and itshall be repaired by
professionals.
6. Do not let children or the disabled operate the machine under the condition
that they have not received any guidance or supervision.
7. Please do not make the product used on or beside high-temperature gas or
electric stove.
8. It is forbidden to use nger, spoon or chopstick to push fruits/ vegetables into
the feed inlet of the machine.
9. Please do not touch or move any moving part during operation of the
machine.
10. Please do not make metal sheet or other conducting material inserted into
the juicer, so as to prevent re or short circuit.
11. Before the machine is cleaned, moved or it is not used, please pull out the
plug.
12. Be sure not to put the machine near inammable goods.
13. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, its service agent or similarly qualied persons inorder to avoid
accident.
14. Be sure to hold the plug with hands when the plug is pulled out, and it is
forbidden to pull the power line or touch the wire with wet hands.
15.Please be sure that the juicer is put on a rm plane before it is used.
16. Please be sure to pull out the power plug after the use.
17. Switch off the appliance and disconnect from supply before changing
accessories or approaching parts that move in use.
18. Always disconnect the appliance from the supply if it is left unattended and
before assembling, disassembling or cleaning.
ASSEMBLY METHOD INSTRUCTIONS FOR USE
Máy ép chậm | Slow Juicer Máy ép chậm | Slow Juicer19 20
19. This appliance shall not be used by children. Keep the appliance and its cord
out of reach of children.
20. Appliances can be used by persons with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if
they understand the hazards involved.
21. Children shall not play with the appliance.
22. This appliance can be used by children and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have
been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe
way and understand the hazards involved. Children shall not play with the
appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without
supervision.
5. Install the squeezing body cover
(1) When it is installed downwards, the marking
point on squeezing body cover shall align with that
on the squeezing cup
(2) (3) Make“ ”at the back of the protruding part of
squeezing body cover rotate towards“ ”on squeez-
ing cup in clockwise direction and lock.
6. See the gure.
Make the two juice/marc receiving cups put at the
appropriate position: one is used to receive juice, and another is used to
receive marc (the two cups have the same overall dimension).
Lắp ráp miếng đệm cao su
Sau khi tháo miếng đệm cao su ra để vệ sinh, hãy chèn lại theo hình minh họa
Turn on the switch (forward)
Forward: Make fruits and vegetables pushed
downwards for squeezing.
Reverse: Fruits and vegetables return upwards
Notes: Please don't use wet hand operate
switch. Before put into fruits and vegetable,
don' t let unit run free, Otherwise it may
damage the unit.
Make the clean fruits and vegetables (if the
size of the fruits and vegetables is larger than
that of the feed inlet, please make them cut
into the blocks with proper size) put into the
feed inlet, and make the pushed inwards by
the pushing rod.
Note: Please use fresh fruits and vegetables to make the
juice. The stale fruits and vegetables that have been stored
in refrigerator for a long time shall be used after being
immersed in cold water for over 10min.
*The kernel of fruits must be removed
If the machine stops suddenly during operation, press "stop button rstly,
and then press the "reverse" button to make the materials in the spiral
propeller pushed upwards; and then press "forward" button (repeat the
process for about 3 times).
*During "reverse" of the machine, please use hands to press the cover slightly
(prevent loosening of the cover).
*If the machine still does not run after the aforesaid operation, please
disassemble the squeezing cup for cleaning, and then use the product again.
*The hard materials (such as carrot) must be juiced after being cut into strips;
otherwise clamping and even product damage may be caused.

1. Non-grinding juicing method featured by slow squeezing is adopted for the
product, so the natural avor and nutrient elements of fruits and vegetables are
well retained. The product has multiple functions, inclu-ding making
vegetable juice and fruit juice, etc.
2. The squeezing cup may be separated with the mainframe, and it is convenient
to clean.
3. Dual-switch design makes the product safer (make the squeezing cup
installed onto the mainframe; apply the front cover of squeezing body, and then
turn on the switch to make the juicer run).
Warning: The product is applicable to family use, and it is inapplicable to
commercial use, otherwise its service life may be shortened. Don't use the unit
if the lter damaged.
Please carefully read the manual before use the juicer, and pleaseuse the
machine according to the instruction book. Be sure not to use the product for
other purposes.
1. Please do not make the machine share the same power supply with other
high-power electric appliances, and the product shall be used with 30A leakage
circuit breaker installed.
2. To prevent electric leakage and other hazards, please use the machine
according to the instruction book.
3. It is forbidden to make the machine power line and plug immersed into water
orother liquids.
4. Be careful to watch it during operation of the machine.
5. If the parts or product structure is found to be damaged (particularly, the
safetyprotection device and power line are damaged), please do not use the
machine. Do not attempt to repair it by yourself, and itshall be repaired by
professionals.
6. Do not let children or the disabled operate the machine under the condition
that they have not received any guidance or supervision.
7. Please do not make the product used on or beside high-temperature gas or
electric stove.
8. It is forbidden to use nger, spoon or chopstick to push fruits/ vegetables into
the feed inlet of the machine.
9. Please do not touch or move any moving part during operation of the
machine.
10. Please do not make metal sheet or other conducting material inserted into
the juicer, so as to prevent re or short circuit.
11. Before the machine is cleaned, moved or it is not used, please pull out the
plug.
12. Be sure not to put the machine near inammable goods.
13. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, its service agent or similarly qualied persons inorder to avoid
accident.
14. Be sure to hold the plug with hands when the plug is pulled out, and it is
forbidden to pull the power line or touch the wire with wet hands.
15.Please be sure that the juicer is put on a rm plane before it is used.
16. Please be sure to pull out the power plug after the use.
17. Switch off the appliance and disconnect from supply before changing
accessories or approaching parts that move in use.
18. Always disconnect the appliance from the supply if it is left unattended and
before assembling, disassembling or cleaning.
INSTRUCTIONS FOR USE
DISASSEMBLY METHOD
DISASSEMBLY METHOD
Máy ép chậm | Slow Juicer Máy ép chậm | Slow Juicer21 22
19. This appliance shall not be used by children. Keep the appliance and its cord
out of reach of children.
20. Appliances can be used by persons with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if
they understand the hazards involved.
21. Children shall not play with the appliance.
22. This appliance can be used by children and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have
been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe
way and understand the hazards involved. Children shall not play with the
appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without
supervision.
After the squeezing process is completed,
please press the stop switch, and pull out the
power plug
Warning: Please do not store the squeezed
juice for a long time. The machine is inappli-
cable to crush grains (motor clamp and
mechanical failure are liable to be caused).
1:Power off to stop the machine, and pull out the power plug.
2: Use hands to hold the squeezing body cover and rotate it in counter clockwise
direction (see the gure 1,2); and pull out the squeezing body cover when it is
rotated to the position indicated in the gure.
3: Hold the juice outlet on the squeezing cup and take it out (see the gure3).
4. Take out the spiral propeller+squeezing
barrel+washing rack assembly in the
squeezing cup (see the gure 4.).
5. Respectively disassemble the spiral propel-
ler, squeezing barrel and washing rack.

1. Non-grinding juicing method featured by slow squeezing is adopted for the
product, so the natural avor and nutrient elements of fruits and vegetables are
well retained. The product has multiple functions, inclu-ding making
vegetable juice and fruit juice, etc.
2. The squeezing cup may be separated with the mainframe, and it is convenient
to clean.
3. Dual-switch design makes the product safer (make the squeezing cup
installed onto the mainframe; apply the front cover of squeezing body, and then
turn on the switch to make the juicer run).
Warning: The product is applicable to family use, and it is inapplicable to
commercial use, otherwise its service life may be shortened. Don't use the unit
if the lter damaged.
Please carefully read the manual before use the juicer, and pleaseuse the
machine according to the instruction book. Be sure not to use the product for
other purposes.
1. Please do not make the machine share the same power supply with other
high-power electric appliances, and the product shall be used with 30A leakage
circuit breaker installed.
2. To prevent electric leakage and other hazards, please use the machine
according to the instruction book.
3. It is forbidden to make the machine power line and plug immersed into water
orother liquids.
4. Be careful to watch it during operation of the machine.
5. If the parts or product structure is found to be damaged (particularly, the
safetyprotection device and power line are damaged), please do not use the
machine. Do not attempt to repair it by yourself, and itshall be repaired by
professionals.
6. Do not let children or the disabled operate the machine under the condition
that they have not received any guidance or supervision.
7. Please do not make the product used on or beside high-temperature gas or
electric stove.
8. It is forbidden to use nger, spoon or chopstick to push fruits/ vegetables into
the feed inlet of the machine.
9. Please do not touch or move any moving part during operation of the
machine.
10. Please do not make metal sheet or other conducting material inserted into
the juicer, so as to prevent re or short circuit.
11. Before the machine is cleaned, moved or it is not used, please pull out the
plug.
12. Be sure not to put the machine near inammable goods.
13. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, its service agent or similarly qualied persons inorder to avoid
accident.
14. Be sure to hold the plug with hands when the plug is pulled out, and it is
forbidden to pull the power line or touch the wire with wet hands.
15.Please be sure that the juicer is put on a rm plane before it is used.
16. Please be sure to pull out the power plug after the use.
17. Switch off the appliance and disconnect from supply before changing
accessories or approaching parts that move in use.
18. Always disconnect the appliance from the supply if it is left unattended and
before assembling, disassembling or cleaning.
CLEANING AND MAINTENANCE CLEANING AND MAINTENANCE
Máy ép chậm | Slow Juicer Máy ép chậm | Slow Juicer23 24
19. This appliance shall not be used by children. Keep the appliance and its cord
out of reach of children.
20. Appliances can be used by persons with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if
they understand the hazards involved.
21. Children shall not play with the appliance.
22. This appliance can be used by children and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have
been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe
way and understand the hazards involved. Children shall not play with the
appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without
supervision.
1. Wash the disassembled parts with owing water; if the meshes are blocked
up by dreg, please use the cleaning brush for the cleaning.
Note: Please do not use iron wire brush, abradant or sharp cleaning tool for the
cleaning.
2. Do not make the mainframe put into water for cleaning; and be sure to use
wringed soft cloth to clean it
3. After cleaning, please dry the cleaned parts and store them in a clean and
ventilating place.
Notes:
1. Please wash the machine in time after use, otherwise the dreg will attach to
the container, which will affect the assembly and cleaning, and even result in
performance reduction.
2. The rubber pad at the bottom of the squeezing cup may be washed. Please
refer to the contents in page 5.
NOTES FOR USE
*Please read the following contents before use
1 .The materials shall be put into the machine slowly one by one, and new
materials shall be put into it after the previous materials have been squeezed.
2. The materials with large ber content (such as celery) shall be put into the
machine after being cut into the blocks with appropriate size (1-2cm). (The
materials with particularly strong ber shall be put into the machine slowly
after being cut into the blocks of about 3cm).
3. When the carrot that have been stored at low temperature for over 1 year is
used for squeezing，it is better to make it squeezed together with the materials
with large water content (such as pear or orange), because that such carrot has
small water content. The juice amount will be larger if new materials are put
into the machine after the previous materials have been squeezed (the juice
amount will vary with the water content of materials).
4. The juice amount will be small if the materials are not fresh.When dry
materials stored in refrigerator are used for squeezing，the materials shall be
squeezed after being immersed in clear water for sufcient water absorption，so
that the effect will be better.
5. Hard materials are not applicable to make juice (such as kudzu，sugarcane,
etc.)
6. There will be certain friction noise when carrot (hard esh) or apple (hard
peel) is used for squeezing，but this has no impact on the product.
7. Juice will be splash from the feed inlet when such materials as Cherry
tomatoes and grapes are used for squeezing.

SPECIFICATION TROUBLESHOOTING
Máy ép chậm | Slow Juicer Máy ép chậm | Slow Juicer25 26
1. Non-grinding juicing method featured by slow squeezing is adopted for the
product, so the natural avor and nutrient elements of fruits and vegetables are
well retained. The product has multiple functions, inclu-ding making
vegetable juice and fruit juice, etc.
2. The squeezing cup may be separated with the mainframe, and it is convenient
to clean.
3. Dual-switch design makes the product safer (make the squeezing cup
installed onto the mainframe; apply the front cover of squeezing body, and then
turn on the switch to make the juicer run).
Warning: The product is applicable to family use, and it is inapplicable to
commercial use, otherwise its service life may be shortened. Don't use the unit
if the lter damaged.
Please carefully read the manual before use the juicer, and pleaseuse the
machine according to the instruction book. Be sure not to use the product for
other purposes.
1. Please do not make the machine share the same power supply with other
high-power electric appliances, and the product shall be used with 30A leakage
circuit breaker installed.
2. To prevent electric leakage and other hazards, please use the machine
according to the instruction book.
3. It is forbidden to make the machine power line and plug immersed into water
orother liquids.
4. Be careful to watch it during operation of the machine.
5. If the parts or product structure is found to be damaged (particularly, the
safetyprotection device and power line are damaged), please do not use the
machine. Do not attempt to repair it by yourself, and itshall be repaired by
professionals.
6. Do not let children or the disabled operate the machine under the condition
that they have not received any guidance or supervision.
7. Please do not make the product used on or beside high-temperature gas or
electric stove.
8. It is forbidden to use nger, spoon or chopstick to push fruits/ vegetables into
the feed inlet of the machine.
9. Please do not touch or move any moving part during operation of the
machine.
10. Please do not make metal sheet or other conducting material inserted into
the juicer, so as to prevent re or short circuit.
11. Before the machine is cleaned, moved or it is not used, please pull out the
plug.
12. Be sure not to put the machine near inammable goods.
13. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the
manufacturer, its service agent or similarly qualied persons inorder to avoid
accident.
14. Be sure to hold the plug with hands when the plug is pulled out, and it is
forbidden to pull the power line or touch the wire with wet hands.
15.Please be sure that the juicer is put on a rm plane before it is used.
16. Please be sure to pull out the power plug after the use.
17. Switch off the appliance and disconnect from supply before changing
accessories or approaching parts that move in use.
18. Always disconnect the appliance from the supply if it is left unattended and
before assembling, disassembling or cleaning.
WARNING AFTER USE, BE SURE TO PULL OUT THE PLUG
DO NOT LET CHILDREN TO PLAY WITH SLOW JUICER
Nominal
voltage
220V 50/60 Hz 120 W ≤20min
Nominal
frequency
Nominal
power Nominal time PHENOMENON CAUSE TROUBLESHOOTING METHOD
The running
machine stops
suddenly
1. Whether the power plug is
inserted properly
2. The quantity of materials
put into the machine is too
much
3. Hard fruits and vegetables
are not cut.
1. Make the plug inserted into the socket.
2. Firstly, press“R” for 2-3s to make the
materials return upwards; then press the
“ON” button (repeat the process for
about 3 times).If the machine still does
not run please clean the machine and
then use it.
3. Hard fruits and vegetables (such as
carrot) shall be squeezed after being cut
into strips.
The juice amount
is small or juice
ows out of the
mainframe
1. Materials stored in
refrigerator are too long
2. The rubber pad at the
bottom of squeezing cup is
not installed properly
1. The juice amount will be increased if
the materials are squeezed after being
immersed in clear water for sufcient
water absorption.
2. Please reinstall the squeezing rubber
pad by referring to the installation
method.
3. Use fresh fruit.
There is
abnormal noise
1. Accessories are not properly
installed
2. The machine is put on
oblique ground
3. Parts cause extrusion sound
during squeezing
1. lnspectwhetherthe accessories are
properly installed after the machine
stops
2. Please put the machine on a plane
3. The sound caused byextrusion of
fruits and vegetables, and please do not
worry about it.
The container
and accessorie-
sare dyed after
use
1. Dreg attaches to the
container
2. The container and accesso-
ries are liable to be dyed when
materials with pigment (such
as carrot, spinach etc.) are
used for squeezing.
1. Clean the machine in time after
use
2. Clean the machine with detergent
after it is wiped with edible oil.
19. This appliance shall not be used by children. Keep the appliance and its cord
out of reach of children.
20. Appliances can be used by persons with reduced physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given
supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and if
they understand the hazards involved.
21. Children shall not play with the appliance.
22. This appliance can be used by children and persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have
been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe
way and understand the hazards involved. Children shall not play with the
appliance. Cleaning and user maintenance shall not be made by children without
supervision.

Máy ép chậm | Slow Juicer Máy ép chậm | Slow Juicer27 28
WARRANTY INFORMATION Đà Nẵng Trung tâm Dịch vụ Kỹ thuật Miền Trung Số 573 Đường Điện Biên Phủ, Quận Thanh Khê, TP Đà Nẵng
Quảng Bình 1 Trung tâm Bảo hành Trần Anh 60 Phan Đình Phùng, TP Đồng Hới, Tỉnh Quảng Bình
Trung tâm Bảo hành Thanh Hiếu Thị Trấn Ba Đồn, Huyện Quảng Trạch, Tỉnh Quảng Bình
Trung tâm Bảo hành Bảo Bảo Thiên Số 32 Nguyễn Trãi, Phường 1, TP Đông Hà, Tỉnh Quảng Trị
Trung tâm Bảo hành Phạm Văn Số 108, Trần Hưng Đạo, Phường Tiền An , TP Bắc Ninh, Tỉnh Bắc Ninh
Trung tâm Bảo hành Hùng Phát Số 203 Lê Thánh Tôn, Phường Nghĩa Chánh, TP Quảng Ngãi, Tỉnh Quảng Ngãi
Trung tâm Bảo hành Thanh Bình Số 68 đường Lý Tự Trọng, Phường Lê Lợi, TP Quy Nhơn, Tỉnh Bình Định
Trung tâm Bảo hành Phước Thành Số 17 Nguyễn Trãi, Phường Lê Lợi, TP Quy Nhơn, Tỉnh Bình Định
Trung tâm Bảo hành Long Vũ Lô 19A Trần Phú, Phường 9, TP Tuy Hòa, Tỉnh Phú Yên
Trung tâm Bảo hành Gởi Dương 45A Trần Quý Cáp, Phường 3, TP Tuy Hòa, Phú Yên.
Trung tâm Bảo hành Thái Hòa 252 Phạm Văn Đồng, Thuận Phát, Phường Cam Thuận,Tp Cam Ranh, Khánh Hòa
Trung tâm Bảo hành Hoàng Minh Số 02 Bà Triệu, Phường Phương Sài, TP Nha Trang, Tỉnh Khánh Hòa
Trung tâm Bảo hành Lâm Sơn Số 284 Trần Phú, Phường Thống Nhất, TP Kon Tum, Tỉnh Kon Tum
Trung tâm Bảo hành Hùng Dũng Số 33 Nguyễn Trường Tộ, Phường Diên Hồng, TP Plei Ku, Tỉnh Gia Lai
Trung tâm Bảo hành Phong Thành Số 5A Nguyễn Khuyến, Phường Tân Lợi, TP Buôn Mê Thuộc, Tỉnh Dak Lak
Trung tâm Bảo hành Phong Thành Tổ 6 Phường Nghĩa Phú, TX Gia Nghĩa, Tỉnh Dak Nông
Trung tâm Bảo hành Duy Phương Số 18 Phạm Hồng Thái, Phường 10, TP Đà Lạt, Tỉnh Lâm Đồng
Trung tâm Bảo hành Tấn Lực Số 45 Lam Sơn, Phường Lộc Sơn, TP Bảo Lộc, Tỉnh Lâm Đồng
Quảng Bình 2
Quảng Trị
Huế
Quảng Ngãi
Bình Định 1
Bình Định 2
Phú Yên 1
Phú Yên 2
Khánh Hòa 1
Khánh Hòa 2
Kon Tum
Gia Lai
Đắk Lắk
ĐakNông
Lâm Đồng 1
Lâm Đồng 2
Hồ Chí Minh Trung tâm Dịch vụ Kỹ thuật Miền Nam Số 16/10 Hoàng Việt, Phường 4, Quận Tân Bình, TP Hồ Chí Minh
Trung tâm Bảo hành Tín Phát
Trung tâm Bảo hành Hồng Quang
Trung tâm Bảo hành Zunik
Trung tâm Bảo hành Lộc Phát
Trung tâm Bảo hành Kiến Hòa
Trung tâm Bảo hành Hoàng Phát
Trung tâm Bảo hành Nguyên Phát
Trung tâm Bảo hành Linh Bình Phước
Trung tâm Bảo hành Thanh Ngân
Trung tâm Bảo hành Minh Nhật Phát
Trung tâm Bảo hành Thiện Chí
Trung tâm Bảo hành Dũng 24h
Trung tâm Bảo hành Minh Tiến
Trung tâm Bảo hành Hưng Phát
Trung tâm Bảo hành Trần Quốc Tuấn
Trung tâm Bảo hành Tiến Đạt
Trung tâm Bảo hành Quang Duyên
Trung tâm Bảo hành Trung Kiên
Trung tâm Bảo hành Service Now
Trung tâm Bảo hành Minh Dũng PT
Trung tâm Bảo hành Thọ Dũng
TTBH Nguyễn Hoàng Nhật Trường
Trung tâm Bảo hành Thế Ngọc
Trung tâm Bảo hành Thảo Phát
Trung tâm Bảo hành Lê Tấn Bửu
Trung tâm Bảo hành Tân Kim Thành Phát
Trung tâm Bảo hành Tuyến Nguyễn
Trung tâm Bảo hành Thế Gạt
Trung tâm Bảo hành Minh Tùng
Trung tâm Bảo hành Bùi Quốc Anh
Trung tâm Bảo hành Huỳnh Vĩnh Cường
Trung tâm Bảo hành Hoàng Huy
Trung tâm Bảo hành Uy Vũ
Trung tâm Bảo hành Thành Công
Trung tâm Bảo hành Cơ Điện Lạnh SG
Hồ Chí Minh 1
Hồ Chí Minh 2
Hồ Chí Minh 3
Hồ Chí Minh 4
Hồ Chí Minh 5
Hồ Chí Minh 6
Ninh Thuận
Bình Phước 1
Bình Phước 2
Bình Phước 3
Tây Ninh
Bình Dương
Đồng Nai 1
Đồng Nai 2
Đồng Nai 3
Đồng Nai 4
Bình Thuận
Bà Rịa - VT
BÌnh Dương
Long An 1
Long An 2
Long An 3
Đồng Tháp
An Giang 1
An Giang 2
Tiền Giang
Vĩnh Long
Bến Tre
Kiên Giang
Cần Thơ
Trà Vinh
Sóc Trăng
Bạc Liêu
Cà Mau
Hậu Giang
Số 237 Quang Trung, Phường 10, Quận Gò Vấp, TP Hồ Chí Minh
Số 23B Đường 66, Khu dân cu Tân Quy Đông, Phường Tân Phong, Quận 7, HCM
217/11/55 Bùi Đình Túy, Phường 24, Quận Bình Thạnh, TP Hồ Chí Minh
173/44/15/17 An Dương Vương, Phường An Lạc, Quận Bình Tân, TP Hồ Chí Minh
Số 157 Nguyễn Duy Trinh, Phường Bình Trưng Tây, Quận 2, TP Hồ Chí Minh
Số 1287/10 Phạm Thế Hiển, Phường 5, Quận 8, TP Hồ Chí Minh
Số 26 Ngô Gia Tự, Phường Thanh Sơn, TP Phan Rang Tháp Chàm, Tỉnh Ninh Thuận
Số 46-47 Khu phố 2, Phường Phước Bình, TX Phước Long, Tỉnh Bình Phước
Số 338 Nguyễn Huệ, Phú Thịnh, TX Bình Long, Bình Phước
Tổ 3, khu phố Tân Trà, Phường Tân Xuân, TX Đồng Xoài, Tỉnh Bình Phước
Số 41 Cơ Thánh Vệ, Khu phố Hiệp Lễ, Phường Hiệp Ninh, TP Tây Ninh, Tây Ninh
Số 272E/2 Khu Phố 1B, Phường An Phú, TX Thuận An, Tỉnh Bình Dương
Số 706 Ấp Tân Hạnh, Xã Xuân Bảo, Huyện Cẩm Mỹ, Tỉnh Đồng Nai
Số 79 Trần Phú, Phường Xuân An, TX Long Khánh, Tỉnh Đồng Nai
Số 18/37 Huỳnh Văn Nghệ, Phường Bữu Long, TP Biên Hòa, Tỉnh Đồng Nai
174 đường 2/9, khu phố 5, TT Trảng Bom tỉnh Đồng Nai
Số 491 Thủ Khoa Huân, Phường Thanh Hải, TP Phan Thiết, Tỉnh Bình Thuận
Số 75/7 Trần Xuân Độ, Phường Thắng Nhì, TP Vũng Tàu, Tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu
316 Đường Ống Nước , Khu phố Đông Tác, Phường Tân Đông Hiệp, Dĩ An, BD
Số 27 Quốc lộ 1A, Phường 5 , TP Tân An, Tỉnh Long An
Ấp Mới 2, Xã Mỹ Hạnh Nam, Huyện Đức Hòa, Tỉnh Long An
Số 63 Hùng Vương, Phường 2, TP Tân An, Tỉnh Long An
Số 162 Đường 848 Khóm Tân An, Phường An Hòa, TP Sa Đéc, Tỉnh Đồng Tháp
Số 107 Nguyễn Huệ B, Phường Mỹ Long, TP Long Xuyên, Tỉnh An Giang
Số 90 Đường Mương Thủy, Khóm Châu Long 1, Phường Vĩnh Mỹ, TP Châu Đốc, AG
268/2, tổ 3, ấp Tân Phong, xã Tân Lý Tây, huyện Châu Thành, tỉnh Tiền Giang
Số 219A Trần Đại Nghĩa, Phường 4, TP Vĩnh Long, Tỉnh Vĩnh Long
682A ấp Nhơn nghĩa xã Nhơn Thạnh,thành phố Bến Tre,tỉnh Bến Tre
Số 25 Lê Thị Hồng Gấm, Phường Vĩnh Thanh, TP Rạch Giá, Tỉnh Kiên Giang
Số 80 Đường Phan Huy Chú, An Khánh, Ninh Kiều, Cần Thơ
Phường 1, Thành phố Trà Vinh, Tỉnh Trà Vinh
Số 130 Trương Công Định, Phường 2, TP Sóc Trăng, Tỉnh Sóc Trăng
Số 1A/5 Trần Huỳnh, Khóm 5, Phường 7, TP Bạc Liêu, Tỉnh Bạc Liêu
149D, đường Nguyễn Đình Chiểu, Phường 8, TP Cà Mau
Số 229 Trần Hưng Đạo, KV3 ,Phường 5, TP Vi Thanh, Tỉnh Hậu Giang
KANGAROO SLOW JUICER is produced under strict quality control protocols by
the technical team from Kangaroo. As a leading household appliance manufac-
turer in Vietnam, we commit to providing highest quality products and best
customer service to our customers. During warranty period, all malfunctions
and defectives caused by manufacturer shall be serviced free-off-charge in a
timely manner.
1. The warranty period is 12 months:
This product is entitled to a warranty period of 12 months
Applied to technical problems caused by failures of manufacturer
2. You will be charged for repairing services in the following situations:
a. Damages caused by wrong use or carelessness of users.
b. Product was used with voltage different from rated one.
c. Warranty period expired
d. Disaster or re
e. No record of warranty online activation or in the lack of invoices
f. Warranty sticker is damaged
All the contents in this USER MANUAL have been subjected to careful check. For
any mistake and omission in printing or misunderstanding of the contents, the
company keeps the right of explanations. Additionally, any technical improve-
ment will be shown in the revised manual without notice. The product appear-
ance and color in this user manual is just for your reference.