Kärcher DS 5500 User manual

5.961-286_I
04/06
Deutsch
English
Français
Italiano
Nederlands
Español
Português
Dansk
Norsk
Svenska
Suomi
ÅëëçíéêÜ

Deutsch
English
Français
Italiano
Nederlands
Español
Português
Dansk
Norsk
Svenska
Suomi
ÅëëçíéêÜ
3
11
19
27
35
43
52
60
68
76
84
92
103

3
Deutsch
Sehr geehrter Kunde
Dieser Sauger hat ein neues Wasserfilter-
System, das auch kleinste Partikel aufnimmt.
Der zusätzliche HEPA-Plus Hochleistungsfilter
ist eine Falle für alle Allergie-Erreger. Die Abluft
ist von 99,99% aller Partikel über 0,3 µm
gereinigt und damit sauberer als die Raumluft.
Die Wirkung des Kärcher
Wasserfiltersaugers
Der auf folgender Seite gezeigte Lieferumfang
soll Ihnen vorab einen ersten Überblick über das
Gerät und das Zubehör geben. Weiterführende
Informationen zur Arbeit mit dem Gerät sind in
den folgenden Seiten beschrieben.
Allergiefibel
In dieser beiliegenden Broschüre nehmen wir
uns dem immer wichtiger werdenden Thema
Allergien und deren Verursacher an.
Bitte nehmen Sie sich etwas Zeit zum Lesen,
es lohnt sich.
Inhaltsverzeichnis
Lieferumfang 4
Sicherheitshinweise 5
Bestimmungsgemäße Verwendung 5
Allgemeine Sicherheitshinweise 5
Elektrischer Anschluss 5
Umweltschutz 5
Bedienung 5
Vorbereiten 5
Zubehörhalter montieren 5
Wasserfilterbehälter füllen 6
Einschalten 6
Arbeiten mit der Bodendüse 7
Arbeiten mit Fugendüse, Polsterdüse
und Möbelpinsel 7
Parkstellung 7
Betrieb beenden 8
Transportieren / Aufbewahren 8
Pflegen / Warten 8
Gerät und Zubehör reinigen 8
Zwischenfilter wechseln 8
HEPA-Kombifilter wechseln 8
Ansaugkanal im Wasserfilterbehälter
reinigen 9
Service 9
Garantie 9
Kundendienst 9
Hilfe bei Störungen 10
Technische Daten 10
Wasserfilter Zwischenfilter HEPA
Lungengängige Partikel
Feinstäube
Hausstaubmilben (Ausscheidungen)
Bakterien
Staub
Sporen
Pollen
Grobschmutz (Tierhaare, Flusen, Krümel ..)
Abscheidegrad in Prozent aller Partikel über 0,3 ìm

4Deutsch
Lieferumfang
Vorderansicht
Rückansicht
Prüfen Sie beim Auspacken den Packungsinhalt
auf Vollständigkeit.
Benachrichtigen Sie bei Transportschäden bitte
Ihren Händler.
1 Schalter EIN/AUS
zum Einschalten drücken, zum Ausschalten
wieder drücken
2 Taster Kabelaufwicklung
zum Einziehen des Netzkabels drücken
3 Bodendüse
umschaltbar für Teppichböden/Hartflächen
4 Teleskopsaugrohr
stufenweise verstellbar für ergonomische
Arbeitsweise
5 Möbelpinsel
zur schonenden Reinigung von Möbeln
und zum Abstauben von Büchern
6 Polsterdüse mit Fadenheber
zur Polsterreinigung u. a.
7 Handgriff mit Softgrip-Einlage
Saugleistung regelbar mit Falschluftschieber
(7a)
8 Saugschlauch
9 Zubehöraufnahme
für Möbelpinsel und Polsterdüse
10 Fugendüse
für Kanten, Fugen und Heizkörper
11 Tragegriff
ermöglicht das Tragen über Treppen u. a.
12 Zwischenfilter (Perma-Power-Filter)
filtert kleinste Partikel aus dem Luftstrom
13 Behälterdeckel
14 Prallplatte
15 Wasserfilterbehälter
filtert den eingesaugten Schmutz
im Wasserbad
16 HEPA-Plus Filter
bestehend aus:
HEPA Filter
filtert 99,99% aller Partikel über 0,3 µm
Abluftfilter
filtert die Kühlluft der Saugturbine
nicht dargestellt:
–Entschäumerflüssigkeit (FoamStop)
–Allergiefiebel

5
Deutsch
Sicherheitshinweise
Lesen Sie vor der ersten Benutzung des Gerätes
diese Bedienungsanleitung und handeln Sie
danach.
Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für
späteren Gebrauch oder für Nachbesitzer auf.
Bestimmungsgemäße Verwendung
Verwenden Sie dieses Gerät ausschließlich
– mit gefülltem Wasserfilterbehälter
– für nichtgewerbliche Einsatzzwecke,
– mit von Kärcher zugelassenen Zubehör- und
Ersatzteilen.
Das Gerät ist entsprechend der in dieser
Bedienungsanleitung gegebenen
Beschreibungen und den Sicherheitshinweisen
zur Verwendung als Trockensauger bestimmt.
Optional kann auch Flüssigkeit aufgesaugt
werden.
Allgemeine Sicherheitshinweise
Erlauben Sie Kindern und Jugendlichen den
Umgang mit dem Gerät nur unter Aufsicht.
Lassen Sie das Gerät niemals unbeaufsichtigt,
solange der Hauptschalter eingeschaltet ist.
Elektrischer Anschluss
Die Spannungsangabe auf dem Typenschild
muss mit der Versorgungsspannung
übereinstimmen.
Stromschlaggefahr!
Netzstecker niemals mit feuchten Händen
anfassen.
Anschlussleitung mit Netzstecker vor jedem
Betrieb auf Schaden prüfen. Beschädigte
Anschlussleitung unverzüglich durch
autorisierten Kundendienst/Elektro-Fachkraft
austauschen lassen.
Gerät in feuchten Räumen, z. B. im Badezimmer,
nur an Steckdosen mit vorgeschaltetem FI-
Schutzschalter anschließen. Im Zweifelsfall
Elektro-Fachkraft zu Rate ziehen.
Explosionsgefahr!
Niemals explosive Flüssigkeiten, brennbare
Gase, explosive Stäube sowie unverdünnte
Säuren und Lösungsmittel aufsaugen!
Dazu zählen Benzin, Farbverdünner oder Heizöl,
die durch Verwirbelung mit der Saugluft explosive
Dämpfe oder Gemische bilden können, ferner
Aceton, unverdünnte Säuren und Lösungsmittel,
Aluminium- und Magnesiumstäube.
Zusätzlich können diese Stoffe die am Gerät
verwendeten Materialien angreifen.
Keine brennenden oder glimmenden
Gegenstände aufsaugen.
Bei Einsatz des Gerätes in Gefahrbereichen
(z. B. Tankstellen) sind die entsprechenden
Sicherheitsvorschriften zu beachten. Der Betrieb
in explosionsgefährdeten Räumen ist untersagt.
Umweltschutz
Verpackung entsorgen
Die Verpackungsmaterialien sind recycelbar.
Bitte führen Sie die Verpackung der
Wiederverwertung zu.
Altgerät entsorgen
Informationen über umweltgerechte Entsorgung
erhalten Sie bei Ihrem Kärcher-Händler.
Bedienung
Vorbereiten
zDen Saugschlauch anschließen.
zDas Teleskoprohr und die Bodendüse
zusammenstecken.
Zubehörhalter montieren
Der Zubehörhalter dient zur Aufnahme
von Möbelpinsel und Polsterdüse.
zDen Handgriff mit dem Teleskopsaugrohr
verbinden.
i